New Haven, Connecticut

Beinecke Rare Book and Manuscript Library

ms. 79

(olim David Wagstaff). Siglo XVI. Papel. 215 x 159 mm. 130 págs.

Conservado en un estuche de cartulina azulada con lomo de tela verde de 254 x 191 x 12, dentro hay un bolsillo de cartón marrón en cual se guarda el manuscrito. En la cubierta, en la parte exterior se encuentra el tejuelo de la biblioteca con la signatura (27 x 24) y el código de barras. En la parte interior de la tapa está el tejuelo de Yale University Library (92 x 74 mm) y en el lado izquierdo del mismo, a lapicero la signatura Beinecke Library MS 79. En el interior hay una hoja suelta (140 x 96 mm.) con información sobre la reproducción.

Encuadernado en piel marrón oscura con grabados en frío. Al lomo cuatro nervios. La cabeza del lomo desagarrada así como las esquinas que ambos planos que permiten ver que las cubiertas están hechas con una serie de hojas para conformar una especie de cartón reforzadas con pergamino procedente de un manuscrito latino con letra gótica. Esto se ve tanto en la tapa anterior como posterior (fotos). En la cara interior del plano anterior se encuentra el ex-libris de David Wagstaf, anterior propietario conocido del códice (foto) impreso en oro sobre papel azul (42 x 39 mm) y una inscripción manuscrita, antigua, que informa del título y su título: Tratado de la cetreria por Pero Lopez de | Ayala caullero mui estimado en tiempo | del Rey Don Pedro.

En la cara interior de la contratapa el ex-libris de Yale University Library alusivo al donativo de Wagstaff (92 x 74) y sobre el escrito a lapicero la signatura Beinecke Library | MS 79. Encima, de mano antigua, A mi dios al mi dio*a. Carece de hojas de guarda.

Constituido por 69 hojas de papel de 211 x 157 (pág. 23 moderna) con caja de escritura trazada con lápiz de plomo 165 x 110 mm. (pág. 73, sign C.VIII.). Paginado modernamente a lapicero en la esquina superior externa; esta paginación no ha tenido en cuenta las tres primeras hojas que contienen los preliminares y la tabla. Originalmente marcado con signaturas a base de letra y número romano para las ocho primeras hojas de cada cuadernillo, salvo el último, que hoy solo tiene cinco hojas de las que solo están marcadas las tres primeras. La colación es, por tanto, A-D¹⁶E⁵.

Finamente decorado. En la tabla la C de capítulo está en todos los casos en rojo, salvo si es la primera para de la hoja, en ese caso está toda la palabra. Los ocho primero capítulos están sin numerar. El octavo presenta algunas reglas con títulos. las iniciales del prólogo (fol. 1r), capítulo 1 (pág. 1), capítulo 8 (pág. 25) y una de las primeras reglas (pág. 27) está enriquecidas con múltiples colores. Las demás presentan un amplio muestrario de rojos, azules, amarillos, ya sea de color sólido o contorneadas o con pequeños detalles de otro color. Las rúbricas escritas en tinta roja, aunque en algunas de las reglas está en azul (pág. 49, 50) o mezcla de ambas, aunque limitado a la palabra capítulo (pág. 54, 63) o a la inicial de la palabra C (pp. 61, 68, 69) o un color que pretende ser dorado (p. 94). A pesar de este alarde caligráfico, carece de todos los dibujos de instrumentos que presenta la obra de Ayala salvo el uno de los hierros que se presentan en el capítulo XI, pero parece que el dibujo representado corresponde al del instrumento que se asemeja a una lezna, y no al que le corresponde, aunque en algunos casos ha dejado los huecos para introducirlos (pág. 123, 124, 125 y 127).

En buen estado de conservación salvo por unos pequeños defectos en la encuadernación y unas manchas de humedad, especialmente en la esquina superior a partir del folio 89. En algunos partes se observa el efecto de la corrosión de las tintas. Hay agujeros debido a agentes biológicos en el margen superior entre los folios aII–B16.

Numera el capítulo de los esmerejones como XLIV (pp. 115–116) y el siguiente que aparece es el dedicado al paso de las aves (pp. 116–120), pero con el número XLV, por lo que no tiene en cuenta el famoso capítulo XLIV sobre los alcotanes, aunque lo recoge en la lista de capítulos.

Como rasgo individualizador de este manuscrito se ha de mencionar la existancia de subdivisiones con rúbrica en los capítulos IX (reglas; suele ser el VIII), XI (agua vidriada) y XLVI (injerto de plumas). La lista de los elementos del menester de los falconeros se halla escrita a línea tirada (pp. 126–129).

Esta descripción se realizó de visu los días 24 y 25 de septiembre de 2012.

Arriba