Textos clásicos


Pistola a Tolomeu

Epistola Aquilae, Symachi et Theodotiounis ad Ptolomeum

Manuscritos
  • París, Bibliothèque Nationale de France, Espagnol 212 (olim anc. fonds 7249). Siglo XIV-XV. Pergamino. 345 x 245 mm. 125 folios. 2 columnas. Ff. 109v-112.
  • Madrid, Biblioteca Zabálburu y Besabé. Vitrina. Siglo XV. Papel 278 x 205-211 mm. 22 fols.

Arriba

Ediciones
  • Libre dell nvdriment he de la cvra dels ocels, en Nicolas Rigaltius, Ierakosophion: rei accipitrarie scriptores, II. París, 1612, págs. 185-200. (edición facsimilar. Saldrá del AIC.)
  • FRADEJAS RUEDA, José Manuel, con la colaboración de Marinela Garcia Sempere y Baudouin van den Abeele, Tratados de cetrería catalanes (siglo XIV). Madrid: Círculo de Bibliofilia Venatoria, 2008, pp. 38-51 y 125-146 (contiene el facsímil completo del manuscrito Zabálburu).

Arriba

Estudios
  • FRADEJAS RUEDA, José Manuel. "La versión catalana de la Epistola Aquilae Symachi et Theodotionis ad Ptolomeum regem Aegypti y su modelo latino", Revista de Lengua y Literatura Catalana, Gallega y Vasca, 13-14 (2008-09): 89–102. (Acceso al texto. Saldrá fuera del AIC.)
  • GARCÍA BALLESTER, Luis. "The Epistola Aquilae Symachi et Theodotionis ad Ptolomeum regem Aegypti de avibus nobilibus and its XIVth Century Catalan Version", Episteme, 9 (1975), 253-69.
  • GRIERA, Antoni. "Lo libre dell nudriment he de la cura dells ocels los quals pertanyen ha cassa", Boletín de la Sociedad Arqueológica Luliana, 14 (1912-13), 321-27.
  • LUPIS, Antonio y Saverio PANUNZIO, "La pístola a Tolomeu emperador d'Egipte en la tradició venatòria medieval romànica i l'estructura epistolar del gènere venatori", en Miscel·lània Antoni M. Badia i Margarit, VII. Montserrat: Abadía, 1987, págs. 13-54 (Estudis de Llengua i Literatura Catalanes, 15.)
  • Libre dell nudriment he de la cura dels ocels quals separtays ha cassa. Barcelona, 1910. 25 págs. + 10 h. (Recull de Textes Catalans Antichs, 12.)
  • PICCAT, Marco. "La Pístola a Tolomeu emperador d'Egipte: un nuovo testimone", en Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. Geburtstag. Tubinga: Niemeyer, 1997, I: 341-53.

Arriba

Creación / última revisión: 11.06.2012