Textos clásicos
Llibre de les erbes de les cures
Introducción
Este texto es un sencilla lista de nombres de plantas que se encuentra
entre el Llibre de les medecines dels ocells y la Pistola a Ptolomeu. La
constituyen veinticuatro términos. Garcia Sempere considera que se trata
de un apéndice del Llibre de les medecines, ya que éste está constituido
por 472 versos, más 10 líneas en prosa para dar el nombre de las
hierbas que se usan en las recetas
1. Sin embargo, no he podido constatar que los
simples vegetales que se mencionan en la lista se utilicen en ninguno de
los capítulos del Llibre de les medecines dels ocells, aunque alguno de
ellos, pero no todos, se documentan en los demás textos que conforman el
manuscrito. Para Jordi Querol es una nota sobre los medicamentos
simples vegetales útiles en la terapéutica cetrera
2.
1 Jordi Querol, «Materiales para un diccionario histórico del catalán científico medieval: el vocabulario técnico del arte de la cetrería», en José Manuel Fradejas Rueda, Libros de caza. Tordesillas: Instituto de Estudios de Iberoamérica y Portugal – Universidad de Valladolid, 2005, pp. 137–146, cita en la p. 142.
2 Marinela Garcia Sempere, «Quan d’ombra Déu sa curatura: aproximación a un tratado catalán de cetrería en verso», en José Manuel Fradejas Rueda, ed. La caza en la Edad Media. Tordesillas: Seminario de Filología Medieval – Universidad de Valladolid, 2002, pp. 99–116, cita en la p. 102.
Creación / última revisión: 28.05.2013
