Textos clásicos

Juan de Sahagún

Libro de las aves que cazan

Capitulo primero commo se deue melezinar el dolor delas cabeças

Primera mente purgar lo has del cuerpo, & a cabo de terçero dia tomaras vn poco de mjel Rosada, & poner gelo has enla boca, & apretar le has el pico fasta que salga la mjel por las ventanas delas narizes & pon le enla vara, & sacuda quanto qujsiere, & despues lieualo al agua, & beua quanto qujsiere, & con cada purga destas sienpre le prouaras el agua E dende a terçero dia tomaras tres granos de abarraz, & echa gelos en vn poco de agua tibia, & mondalos, & aprietalos entre los cuchillos, & atalos en vn pañezuelo linpio, & destenplalos en vn poco de agua tibia, & pon lo al ssol, & sacudasse, & este dia non le prueues el agua & prouar gelo has otro dia segujente [fol. 36r] esto le faras de terçero en terçero dia E despues poner le has tres granos de açucar al ssol esto le faras en ayunas & despues lieualo al agua, & beua quanto qujsiere ¶ a ora de visperas dale vna pierna de polla E tu sienpre le da buena vianda & sanara aqui se acabara el primero capitulo.

¶ enlo dela mjel rrosada sea mesclado con ortiga y bretonjca çernido y dende a dos oras que lo oujeres puesto dar le açucar piedra y provalle que beua si quisiere en dandole el açucar Roçialle con vino blanco añejo & despues proualle el agua beua lo que quisiere ¶ asi mjsmo despues de dado el fauarraz dalle el açucar & proualle el agua. ¶.

Arriba

Capitulo .ij. commo se deue de melezinar del agua

Digo asi que quando esto acaesçiere enla noche toma vn poco de agua azeda, & lançalo enlas narizes con la boca & ponlo enla vara & ssacuda E despues que oujere dexado de sacudir guarda el papo quando esto fizieres tomale enla mano, & dale a tirar, & a pelar, & otro dia toma la mjel en terron vn poco dura & metele della enla boca, & despues que gelo dieres atapale la boca tenjendole el pico con la mano fasta que lo lançe por las ventanas, & pon lo enla vara, & sacudase de toda aquella agua, & dale vn poco de comer, & ese dia fazia la tarde despues que oujere comjdo prueua le el agua & beua della si qujsiere E despues toma el espique, & clauos de girofe & canela & sea del espique la mayor parte & toma flor de canela, & atalo todo en vn paño linpio, & pon lo en vna ollita pequeña, & fynchela de agua, & fierua fasta que tome ssabor de las espeçias, & desque fuere cozido dexalo atibiar, & dale la pierna dela polla mojandola en aquella agua cada dia, & el agua sea tibia cada que le oujeres asy a dar de comer ¶ otra melezina para esta mesma enfermedat tomar los ajos muy fuertes, & majar los mucho, & destenplallos con agua, & lauar le la cabeça, & poner lo a fuerte sol esto faze derretyr el vmor E otro dia toma el fauarras, & dale de ssacudir commo dicho es enel capitulo suso dicho, & sanara. ¶.

¶ antes se deue dar a tirar y rroer por que trayga el agua alas ventanas y luego chupar los y despues rruçiar los con agua azeda y ponelle en su vara y vna candela delante que se piense ¶ espique y flor de canela y canela es muy caliente y lauale la carne enello commo dize enel capitulo ¶ si el agua es congelada de frialdat del buche deuesele lauar la carne conel agua destas cosas calientes y si conosçiere el caçador que es de fenchimjento del buche y escalentamjento dela boca aprouechar le a lauarle la carne que ha de comer con agua de zaragatona & agua rrosada. ¶.

Arriba

Capitulo .iij. commo se deue melezinar dela grande sequedat

[fol. 36v] Digo asy que quando les esto acaesçiere que estornudaren mucho, & non les salieren delas narizes njnguna cosa tomen del almori & del vjno añejo, & destienple lo todo en vno, & echen le dello por las narizes & despues pongale al sol E quando quedare de ssacudir, & de estornudar tomen vna pierna de galljna vieja o de pollo duro, & den les bien de tirar por que les desçienda la vmedat delas cabeças ¶ Este almori es fecho de fojas de arboles tienen lo los boticarios en toledo o en valladolid, & quando por esta enfermedat alearen mucho & se rrascaren los ojos, & las narizes tomen delas maluas, & fagan las bien menudas, & mezclen la con la carne, & den gelas a comer E sy se les fincharen las cabeças tomen vn paño de algodon, & metan le en agua tibia & pongan gelo ssolas manos, & fazer le has pro, & sy les fiziere vn sson que semeja pipa, & rressolgaren de rrezio tomen el opio, & del folujo de cada vno vn peso de medio dinero, & tomen del fuste, & del coljo, & tomen del pelitre quanto peso delas dos partes de vn dinero, & tomen dela pimjenta & del fauarraz de cada vno veynte granos, & estas cosas muelan sse todas las que se podieren moler, & destienplen las con mjel rrosada, & lançenlo en vn vaso, & de terçero en terçero dia vntar le el paladar, & las ventanas por quatro o çinco vezes de terçero en terçero dia, & sanara ¶ Otra melezina para esta mesma enfermedat toma del olio delas vayas tres gotas, & del azeyte verde quanto vna onça, & tomen tres yemas de huevos, & del basalicon seco tres pesantes, & ayunten todas estas cosas en vno, & den gelas a comer, & sanara, & quando abrieren la boca mucho, & non la çerraren vnten las con olio de alben, & con algund olio que sea mucho caliente, & sanara.

¶ darle primero de sacudir y despues del almori y si esto no aprouechare rruçiale dos vezes conel agua azeda y sobre esto vna pildora tres partes de azibar çicutri y vna y media de garico y vna de trebite y vn poquito de gingibre avn no media parte y vn poco de açafran y vn poco de açucar piedra y esto todo molido y amassado con triaca la mas fina que se fallare y esta pildora se dara commo las otras y su açucar sobre la pildora y si esto no aprouechare den le de rroer otra vez ala noche y desque oujere bien rroydo en cosa dura den le su agua azeda y ponelle en su vara y vna candela delante y si echare mucha agua por las ventanas tomalo enla mano y chupalo en aquel agua y si vieres que es menester vn poco de mas agua azeda ayudalde ¶ y otro dia dar le has de sacudir con fauaraz commo dicho he enel otro capitulo ¶ y si el caçador viere que esto no aprouecha dele otra pildora commo la primera, & guarte de purgar le mucho por que para la sequedat es cosa dañosa & despues de purgado dar le has poluo de dormjderas blancas vna parte ¶ vna parte de culantro seco ¶ de alquetira media parte, & agua de ynojo media parte todo amassado con mjel rrosado en manera de pildora por que adulça las tripas y es bueno contra la sequedat. E si vieres que la conplision de tu alcon esta flaca y debilitada dale la dicha pildora cosida en vn lençezico doblado que esto basta para le fazer purgar segura mente.

Arriba

Capitulo .iiij. commo se deue melezinar del agua del brandimjento que dezimos vedriada.

[fol. 37r] Digo asi que quando esto les acaesçiere que los cojan enla mano manssa mente, & abran les las bocas, & alçenles las lenguas quedo, & sy les fallares sso las lenguas vna landre que semeja lengua pequeña que alas vezes seles faze esto por abondançia de flema que les cae delas cabeças ¶ quando les acaesçiere esto rrasque gela vña fasta que adelgaze, & despues tomen del buen vjno añejo & lauen le conello los paladares con los dedos, & freguen gelo bien, & dexen lo estar en su vara, & despues tomen del fabarraz diez granos, & dela pimjenta vna onça, & del coste del folujo de cada vno tres onças, & muelan lo, & lançenlo en vn vaso, & paleden le conello de terçero en terçero dia, & sy vieres que toda via andan çerca delos ojos commo fuelles es en dubda si guaresçera toma vn fierro fecho por esta gujsa que aquj esta E sea tan luengo que quando lo escalentaren dela vna parte que lo puedas tener dela otra parte con la mano syn te quemar, & sera asaz luengo de vn xeme E este fierro tiene dela vna parte vn boton & sea tan grande el boton commo la cabeça de vn alfiler, & es tal commo el fierro con que labran las bestias, & escalientalo muy bien manssa mente, & ponle aquel boton bien caliente en vn foyo que le fallaras entre el ojo & la ventana, & por tantas vezes gelo pon quel boton vaya dentro alas ventanas delas narizes. ¶ otrosy le deues poner otro boton suso enla cabeça entre amos los ojos Esto fecho deues de tener vn poco de mjel, & pon gelo enla boca segund he dicho de suso, & que lo lançe por las ventanas que non vaya al vientre, & eneste dia deues fazer vn saquete de lienço tan grande commo tu palma, & fynche lo de rrosas secas, & cueze lo en vna olla llena de agua nueva pequeña, & faz lo ferujr E desque fuere ferujdo dexalo [fol. 37v] atibiar & faz otros dos saquetes atamaños commo aquel delas rrosas, & fynchelos de mjjo, & que sean bien cosidos enderredor, & pon vna teja enel fuego, & fazla bien calentar. E desque fuere bien caliente tira la del fuego, & derriba tu falcon sobre vn cabeçal, & escalienta aquellos saquetes de mjjo en aquella teja de manera que se non quemen E desque fueren bien caljentes ponle el ssaquete del mjjo por çima dela cabeça, & delos ojos, & de las orejas, & sobre el pico, & sobre lo llano dela cabeça & desque el vno fuere frio ponle otro caliente por tantas vezes que la cabeça del falcon sea bien escalentada E desque la cabeça del falcon fuere bien caliente toma el saquete delas rrosas que non sea mas caliente que quanto lo puedas tu sofrir, & caldeale la cabeça, & los lugares sobredichos ponjendolo alli el saquete delas rrosas, & dale de comer esse dia de vna pierna de galljna mojada enel agua del espique que sea tibia por la via que suso dicho es, & este suatorio & lauatorio faras de tres en tres dias tres vezes; el dia del lauatorio le daras tres pildoras del azouar çicotrin fechas por esta gujsa ¶ tomaras el azeuar çicotrin, & muelelo bien, & toma el fumo del finojo, & echa gota a gota enel açivar de gujsa que non sea mucho muelle antes sea vn poco duro faz entre tus manos las pildoras tan grandes commo garuanços, & dale luego tres dellas, & sy non fuere tienpo de aver finojo toma del agua que tienen los boticarios E estas pildoras començaras a dar el sobre dicho dia, & dende adelante de tres en tres dias, asy que sean dadas en nueve dias nueve pildoras tres cada vez, & dar gelas has por esta gujsa toma la tripa dela galljna, & lavala, & mete en vn pedaço dela tripa vna pildora, & si non las quisiere leuar metegelas por fuerça en sus termjnos segund dicho he. ¶ [fol. 38r" /> Otrosy esta dolençia mjsma que dixe acaesçe por tal figura que este agua vedriada atapa los caños asy delas ventanas, & de ojos, & de narizes E esta agua non ha por do ssalir, & tornase ala cabeça donde se engendro & por fuerça del atapamjento delos caños ponese ssobre el meollo & faze perder la vista al falcon, & vienele vagido, & cae en tierra, & non se puede leuantar, & tuerçe la cabeça, & trime, & paresçe que es demonjado E a esta dolençia acorreras con las melezinas que de suso avemos dicho para la primera & segunda dolençia, & demas labrar lo has enlas ventanas para gelas fazer mayores toma vn fierro luengo & delgado ssotil commo alesna fecho bien caliente fecho enesta gujsa ¶ […]

E coneste fierro le passaras las narizes, & sea bien caliente, & passe fasta el mango, & sea del fierro mesmo, & sea bien polido & bien limado, & tan luengo todo el fierro commo vn palmo por el calentar & por que lo podras mejor manear para labrar conel, & passe las ventanas del vn cabo al otro E despues toma los otros fierros sobre dichos asignados eneste capitulo para la primera & segunda dolençia, & calienta los bien, & quemale enlas fuentes sobre dichas. ¶ Otrosy enla cabeça entre amos los ojos ençima E despues ponle vn boton caliente enel testuço do sse junta el pescueço con la cabeça, & faz le todas las otras curas sobre dichas segund dicho he. ¶ E deues saber que estas dolençias sobre dichas se engendran por muchas maneras & por muchas rrazones. ¶ la primera Razon es por las muchas viandas de carne dessolladiza, & non fresca que dan algunos caçadores asus falcones Otrosi por les non dar a tirar, & desplumar. ¶ Otrosi quando [fol. 38v] las aues vienen enojadas enel tienpo del ynvierno, & son puestas en alcandaras malas, & delgadas, & non firmes, & los falcones non osan penssar de si njn ssacudirse, otrosi en casas de fumo otrosi non son puestos al ssol njn son pur-gados quando les cunple njn son puestos enel agua, & quando faze tienpo para ello non les fazen bolar njn les dan señuelo ala tira E destas cosas de malos governamjentos creçen estas dolençias ellos mesmos alas vezes son engendrados destas dolençias suso dichas. ¶ Por la qual rrazon cunple alos caçadores que sienpre curen byen de sus falcones & sean diligentes E atal deue ser el caçador enel su falcon para le ver si sse le muda el senblantes ca si algund enojo ha luego el falcon muda el senblante ¶ E desta dolençia desta agua vedriada de que tanto carga que es menester de fazer estas obras ca pocos falcones guareçen pero yo vy a martjn sanchez fazer esta cura a vn falcon del ynfante don fernando, & vi lo guaresçer, & despues matar muchas garças esto digo por que non dexen de melezjnar su falcon los que este libro toujeren ca non puede ser auentura que estar enla ventura que lo tiene omne perdido. ¶ Yten para estas dolençias de aguas faredes vnos poluos, & tomad culantro, & tomar la simjente del echar lo en vjnagre blanco & yaga enel vinagre tres oras, & despues sacar lo has del vjnagre, & pon lo en lugar do se enxuge del ayre, & non al sol, & desque seco moler lo has de manera que se pueda bien moler, & çerner, & da le destos poluos quando toujere esta enfermedat tantos commo vn garuanço, & despues que oujere comido toda la vianda en vna tajadilla de carne estos defenderan que non suban njngunos vasores aqui se acaba el quarto capitulo.

¶ en donde dize el mijo ayudale con vna parte de sal molida y ocho de mijo tostado ello y la sal y la mayor parte desto carcar gelo enel colodrillo de medio atras dela cabeça ¶ y donde dize el talegonçillo delas rrosas sea capirote forrado de grana en valdres muy blando y avn de cuernos commo los que traen enel arco ¶ y entre la grana y el cuero echalle las rrosas molidas bueltas con vnos granos de almisque molido y vn poco de linaloe y fazer por otro cabo vn cozimjento de rrosas en muy fino vjno blanco y conesto tibio quanto lo pueda sofrir enla boca y rroçiarle los ojos y la cabeça coneste cozimjento de vino y rrosas y vn poco el capirote y poner gele as muy caliente, & en buena vara, & camara caliente si no oujere sol y si fiziere sol ¶ pero si fiziere sol & dia seguro tener lo as al sol en corredor abrigado donde no de ayre por que ponelle el saquete mojado enel cozimjento delas rrosas ya yo lo proue a alcones mjos en quanto turaua la calor del cozimjento aprouechaua le y despues que aquel calor passaua esfriauanse ¶ y avn quel cozimjento fuese de cosas calientes de cabsa dela vmjdat delo mojado del agua esfria les las cabeças y avn es cabsa de vedriar les mas el agua yo aquello del capirote falle mejor ¶ y enesto que fabla dela pildora bueno por quel açibar tiene rrespecto contra el agua ¶ el agua de ynojo conserua la vista ¶ mas lo que yo mando dar amjs falcones es la pildora que ya dixe enel capitulo tres por mas ayudar & fazer mejor obra que estas pildoras vi dar & aprouechar por mucho loables y espirimentadas a vn muy gran caçador que se llamaua lucas alonso que era desclabonja que fue criado en rroma del cardenal viçecançiller que fue grande caçador y con el rrey don alfonso de napoles, & despues vino en portogal, & fue del rrey de portogal ¶ estos materiales destas pildoras an de sser tres partes de açibar y dos de almodatiles y dos de tornjque y menos de vna parte de gengibre y parte y media de garico y vnas hebras de açafran y vn poco de açucar piedra esto todo amasado con triaca fina y estas nueve pildoras que dize que sean de tres en tres dadas se puede fazer dela cantidat de cada tres vna y dar gelas en los dichos nueve dias ¶ por queaujendo le de dar tres pildoras vna tras otra aujas de derribar el falcon & aujendole dar vna pildora sola puedes commo que le alinpias el pico abrir se le con los dedos y echar gela dentro ¶ estas pildoras es harto commo vn avellana pequeña y si la primera y segunda pildora viere el caçador que no descarga su alcon dela dicha agua ayudale ala otra pildora con peso de seys granos de trigo de rruybaruo y con peso de dos granos de trigo de espique rrebuelto con la massa delas dichas pildoras commo dicho es ¶ y si viere el caçador que esto no aprouecha ala noche tenjendo gastado el falcon dele bien de rroer, & tirar y tornelo a rruçiar conel agua azeda otra vez ¶ y otro dia dele de sacudir con favarraz a buen sol o si no fiziere sol a buena calor de brasero y asi curaras tu falcon de manera que sea sano por que estas cosas yo las he mandado prouar en mjs falcones y tengo dellas muchos esperimentos pero as de mirar que estas melezinas que le dieres que las des cuerda mente mjrando tu alcon que es lo que cada dia muestra enla dicha dolençia y asi le rregiras y dar le as eneste tienpo dela cura cada dia de vna pierna de polla segund fuere tu falcon o vieres que lo gasta o si la ha menester toda o parte della quitandole eneste tienpo el escudete que junta con la cadera que es carne muy dura de gastar, & cada vez que dieres vna delas dichas tres pildoras enlos nueue dias miraras que desde que el alcon aya tullido quatro o çinco vezes commo le eches tanto açucar piedra como vna avellana asi mansa mente sin le derribar, & despues que tullere dos vezes el açucar prueuen le el agua y beua della quanta quisiere y si la qujsiere tomar dexen gela tomar & non le den de comer fasta que tullere delo suyo blanco ¶ entonçes le daras dela dicha pierna de polla commo dicho es ¶ y el dia dela purga no le des pluma ¶ y otro dia por la mañana dar le has vna pierna de galljna caliente para que tenga sustançia para conportar las dichas melezinas & ala noche dar le la pluma mojada en agua de zaragatona y agua de endibia ¶ esta zaragatona se ha de echar desde la mañana a rremojar enel agua de endibia para mojar le la pluma ala noche por que para escalentamjento del buche es muy buena cosa. ¶ E si vieres quela conplision de tu alcon esta flaca y debilitada dale la dicha pildora cosida en vn lençezito doblado que esto basta para le fazer purgar segura mente.

Arriba

Capitulo .v. de commo los deues melezjnar del agua dela vmedat.

[fol. 39r] Primera mente deuen de ser purgados delos cuerpos con las melezinas que fallaras escriptas enel tratado postrimero que fabla commo se han de purgar enel capitulo quarenta & quatro los falcones delos cuerpos si le acaesçiere esta enfermedat de agua ¶ tomen del opio peso de medio dinero, & tomen dela pimjenta, & del coste de cada vno peso de terçio de vn dinero, & tomen del abarraz veynte granos, & de alfolio, & del politre de cada vno peso de dos terçias & tomen del afornjo peso de vn djnero, & tomen dela manteca que pese tanto commo la meytad, & del olio, & del balsamo tanto peso como vna quarta parte destas melezinas, & muelan se todas las que podieres moler, & amasen las todas con la manteca, & conel oljo del balssamo que es dicho, & ponganlas en vn vaso de vidrio, & paladee conellas enello, & si algunas vezes le dieres de ssacudir con el fabarras dos o tres vezes en vn mes ssanara aqui se acaba el qujnto capitulº.

¶ yo lo que tengo por esperimento es purgar el alcon con vna pildora delas ya dichas enel capitulo tres, o enel capitulo .iiijº. por que estas pildoras son asi confaçionadas que purgan de todos los mjenbros, & son de materiales calientes, & desecan la vmjdat, & otro dia o al terçero dia despues de purgado dalle bien de rroer, & de tirar ala noche, & rruçiale con agua azeda ¶ el dia segujente dalle de sacudir con fabarraz & dar le tras ello açucar piedra, & rruçiale al sol con vino blanco fyno, & pon le el capirote, & este sse al sol ora y media y despues proualle el agua, & beua lo que quisiere ¶ y si vieres que el agua se suelta mucho rruçia lo ala noche con agua ardiente & desta manera se curara ¶ y si el caçador viere que no queda curado dele otra delas dichas pildoras a terçero dia, & de comer segund dicho es enlos otros capitulos y sera curado ¶ el mucho purgar delos alcones mucho los desseca y mata por ende non se deue purgar si non con conosçida neçesidat y mucho tiento del caçador por que las muchas purgas enel buche del falcon haze lo que faze el xabon alos paños que puesto que los laua los envegeçe y los gasta.

Arriba

Capitulo .vj. commo los deuen melezinar del agua que se les faze del fastio.

Esta dolençia se faze de comer malas viandas gruesas & frias ¶ E digo asi que si les fizieren lagrimas aderredor de los ojos, & si fizieren çegajosos, & se parare delante los ojos commo nuves dela vmedat & lloraren tomen del abarras peso de medio dinero, & tomen del coste & del folio de cada vno peso de dos dineros, & muelan lo, & çiernan lo, & despues lauenle los paladares con vino añejo, & paladee conestos poluos sobre dichos, & despues vntenle los paladares con mjel ençima destos poluos, & quando çerraren los ojos mucho echen les el primero dia olio de violetas por las narizes, & al terçero dia echen les por las narizes vn poco de triaca destenplada con oljo de violetas, & sanara aqui [fol. 39v] se acaba el sesto capitulo. ¶.

¶ si la cabsa conosçida mente es hastio aprouechar le ha vna pildora del meollo dela leuadura con vn poquillo de açafran y si esto no aprouechare dalle vna delas pildoras ya dichas ¶ & para la mala disposiçion dela cabeça dalle a paladear con oruga y mjel rrosado colado y chupa le las ventanas y luego dalle su açucar y rroçiale con vino y prouarle su agua y dalle de comer commo dicho es y de alli adelante para escalentalle el buche y tornalle la gana del comer dale tres dias paloma caliente y despues de buena gallina y viandas frescas y çerçetas, o aviones y esto le rremediara.

Arriba

Capitulo .vij. de commo los deuen de melezjnar del agua que seles acaesçe por fumo o por poluo.

Digo asi que quando les acaesçiere esto tomen del vjno añejo destenplado conel almori enello molido, & echale dello por las narizes, & tomen algodon en vn verdugo de alanbre, & desconbrenle las narizes conello, & despues echen le enlas narizes oljo de violetas con leche de muger Esto les faras si fuere el tienpo caliente abrirle los caños delas cabeças & purgar la malatia del agua E si fuere el tienpo frio echenle en las narizes olio violado mesclado con olio rrosado, & si se les fincharen los ojos, & las narizes por esta enfermedat tomen del oljo del balsamo, & destellen le dello enlas narizes, & paladeen los conello con vna peñola & pongan los al sol, & pongan les agua delante en que se vañen tomen vn poco de almori, & de vjno, & de oljo, & sea rrosado, & destellen gello enlas narizes con vna peñola si vieres que tardan en sanar rrequierelos de alfauarras dandoles de sacudir, & su açucar segund dicho es, & prueua les el agua, & sanaran aqui se acaba el septimo capitulo. ¶.

¶ el mayor remedio para esto es que nj el caçador le traya al fumo njn al poluo y asi sera curado deste mal.

Arriba

Capitulo .viij. de commo los deuen melezinar por el vagido que les viene alas cabeças.

Esto digo que viene por parte de mucha flema & apostemaçion en el çelebro çaguero, & faze les fazer gestos, & buelue la cabeça contra çaga, & da bozes faz les esta melezina tomaras vn fierro rredondo asi commo aquel del agua vedriada, & dale vn boton enel colodrillo alli do se junta el pescueço conla cabeça, & otro enlas caderas, a do se juntan las piernas en meytad del huesso del espinazo, & tomen delas [fol. 40r] ojas delos Rabanos, & cueganlas enel agua, & Remojen en aquella agua carne de oueja, & den gela a comer, & tomen vna mosca de perro biua, & metan gela por la garganta de manera que la trague, & la gaste, & desque fuere arreziando purguen lo del cuerpo, & dela cabeça, & denle dela carne del gato con los pelos dela liebre, & sanara E si vieres que non çessa de trastornar las cabeça toma vn fierro que sea asi fecho commo el delos albeytares con que fazen los verdugos, & enlos braços, & dale dos verdugos en los muslos de partes de dentro, & tresquilale la pluma, & rrequierele dela carne del gato con los pelos dela liebre, & si lo rretoujere syn dubda te digo que guaresçera aqui se acaba el octauo capitulo ¶.

¶ el esperimento desto ya yo tove vn nebli el mejor garçero de garças altas que nunca fue deste mjsmo mal y agua vedriado conel y la forma que se tuvo en su cura fue platicado con manrresa caçador del rrey nuestro señor y mjs caçadores diosele vna pildora de toçino añejo gordo con pimjenta y çenjza de sarmjentos y agua tibia y despues que con aquella rreveso, & purgo sele dio el boton del colodrillo con sarmjento quemado, & sano ¶ & despues desta cura fecha es muy bueno caldear vn ladrillo enel fuego rrojo y rroçialle con muy fuerte y fino vjno blanco & poner vn paño de lino ençima muy blando que traspase el vapor del fuego y del vjno y con este vjno cozer vn poco de linaloe y vnas pocas de rrosas que es muy prouechoso para el vagido y ponello sobre vna mesa y ençima del paño y del ladrillo el falcon tanto quanto lo pueda sofrir por manera que rresçiba todo aquel vapor del vjno & ladrillo y ençima puesto vn argadijo commo para perfumar rropa blanca en manera que no toque el falcon con las alas enel y luego dormira & sera curado y esto le fagan tres o quatro noches o aquellas que el caçador viere que cunplen.

Arriba

Capitulo .ix. de commo les deues melezinar del dolor del frio que se les faze enlos cuerpos.

Quando esto les acaesçiere toma delas fojas del abrojo, & del diagargante, & del ençiensso amargo tanto de vno commo de otro, & cueganlo, & toman del agua del, & al tanto de la leche de cabras commo fuere el agua, & mesclalo en vno, & metan ay vn poco de azeyte de olivas, & tomen tanto dello commo cabera en vn casco de nuez, & fagan gelo tragar por fuerça en ayunas antes que coma, & despues den le de comer de buena vianda lo que entendieres que podra gastar, & ala noche dale su plumada, & enla pluma vn clauo de girofre, & sanara aquj se acaba el noveno capitulo. ¶.

¶ esta dolençia le viene de cabsa de proualle el agua el caçador en dia frio o çerca de la noche y tiene le el alcandara en parte fria o de venjr de caça o de camjno con njebla o con agua ¶ enxugue el caçador su alcon ponjendole en la rodilla sin capirote a fuego manso y blando y pongalo cave su cama en bara muy caliente y non le dexe el buche vazio si non con picadas o pluma y hueso si otro dia oujere de caçar y asi se rremediara deste mal ¶ que dar le por fuerça cosa que aya de leuar aujendole de derribar por manssa mente que se haga es vna delas cosas que mas daño faze alos alcones y fazer les ya mas daño que prouecho ¶ y si mucha neçesidat toujese de escalentar el buche dela grand frialdat que enel conosçiesen en logar del clauo se puede dar vn poco de canela que no es tan caliente y avn entonçe es peligroso segund la conplision de los alcones es caliente. ¶.

Arriba

Capitulo .x. dela ventosidat que seles faze enlas cabeças

Digo que quando esto les acaesçiere tomen vn poco de veleño, pisenlo, & metan lo en vn paño delgado, & linpio, & despues tomen manteca de vacas tanto quanto pueda cobrir aquel paño, & metan la manteca en vn jarrillo, & metan el paño dentro en la manteca, & metan el jarrillo en vna caldera de agua de manera que non se trastorne, & fierua fasta que se gaste bien la manteca [fol. 40v] & desque entendieres que es cozido, & desque vieres que ha tomadosustançia del veleño esprime el paño dentro enla manteca, & cuela lo por otro paño que sea ljnpio, & dexalo enfriar fasta que se yele, & despues denle dello enla vjanda tanto commo vna nuez, & sanara. ¶ Otra melezina para esta mjsma enfermedat tomen palomjnos yguados & fynchan les los papos de symjente de veleño, & esto sea a ora de medio dia, & den les bien del agua a beuer porque non les faga mal el veleño. ¶ Otra dia de al falcon delas tripas del palomjno, & dela sangre, & dela carne, & den le plumada delas plumas dellos, & sanara aqui se acaba el dezeno capitulo. ¶.

¶ a esta dolençia es buen esperimento ponelle enla cabeça el capirote forrado en grana y las rrosas molidas y almjzque caliente sobre rruçiado con buen vjno blanco commo dixe enla glosa pasada del capitulo quatro y este le gastara la vmjdat, & le sanara ¶ maçias mezclado coneste poluo del capirote enforrado es bueno. ¶.

Arriba

Capitulo .xj. de commo se deuen de melezinar dela flema que se les faze enlas cabeças

Digo asi que esto seles faze de poner açerca del fuego, & despues sacar los al ayre calientes, & fazeseles enla cabeça commo de manera de rromadizo, & quando esto les acaesçe fincha se le los ojos enderredor pican enla carne, & non la pueden tragar denles carne de cabra el primero dia mojada en el olio de sisamo, & denle a otro dia dale palomjnos yguados, & Requjerele de ssacudir vna vez o dos con sus fauarraz, & sanara aquj se acaba el honzeno capitulo. ¶.

¶ ya es dicho que de cabsa desta flema sube el agua ala cabeça del falcon y que le deues purgar con vna pildora fecha de garico amassado con vjno blanco fino y si esto no le abaxare el agua dale al terçero dia de sacudir con fabarraz commo dicho es con su açucar prouando le el agua y rremediar se ha y si le quisieres dar la dicha pildora de noche en vna pluma de lienço de olanda aprouechar le ha esto sea a escoger del caçador.

Arriba

Capitulo .xij. de commo se deue de melezinar de la enfermedat que les faze sonar las narizes con sequedat

Digo asi que quando les acaesçiere esto que tomen vn palomjno yguado gordo, & fagan le tragar tanto vjnagre fuerte commo cabra en vn casco de nuez, & aprieten el pico, & dexenlo estar asi fasta que muera, & despues metan gelo asi entre las manos atal por degollar, & dexenle comer del, & denle dela sangre, & non dela pluma njn delos huessos fasta siete dias.

¶ Otra melezina para esta mesma enfermedat & tomen [fol. 41r] delas rrayzes del fynojo, & saquen el çumo dellas, & colenlo, & metan alli del açucar blanco, & despues fagan las que se debatan, & tomen quexo, & rresuelguen amenudo, & tomen tres pedaçuelos, o quatro de carne, & dengelo, & sanara aquj se acaba el dozeno capitulo. ¶.

¶ que se buelua conel agua de ynojo açucar blanco y en esta agua de ynojo seria bueno poner antes a rremojar vn poco de alquetira.

Arriba

Capitulo .xiij. de commo los deuen melezinar dela enfermedat que les faze sonar las narizes dela vmedat

Digo asi que quando esto les acaesçiere que tomen dela canfora peso de dos granos de trigo, & mesclen lo conel agua rrosada, & fagan gelo tragar, & pongan los en sus perchas, & fagan le estar fasta nueve oras passadas del dia, & despues áeuenlos de carne de galljna, & dela su sangre, o de carne de carnero dada con manteca, & despues denle dos dias vno en pos de otro pedaçuelos de carne picada en leche de cabras, & despues tomen del açafran peso de çinco granos de trigo, & del aloes bermejo çecotri, & xenabe blanca treynta granos, & del açucar blanco peso de tres dineros, & muele estas melezinas, & metelas en vn vaso, & tomen dellas peso de medio dinero, & mesclen lo con vn poco de agua tibia, & fagan gelo tragar, & paladeeen ella mansa mente con lo espesso que fynca dela melezina, & pongan los en sus varas, & dexa los estar fasta quatro oras E despues çeven los con carne de lechon, & de su sangre non les des de comer todo su papo conplido mas den le medio papo E el dia que les esta melezina dieres njn otro fagan les estos tres dias cada dos dias vna vez conviene a ssaber de terçero en terçero dia, & sy les sonare dentro enlos cuerpos rronquido alguno por calentura que seles faze dentro enlos cuerpos desta enfermedat tomen del açucer blanco tanto commo vna nuez, & mesclen lo con vn poco de canfora, & metan lo en pedaçuelos de carne de oveja picada, & sanaran aquj se acaba el trezeno capitulo. ¶. [fol. 41v]

¶ Canfora con agua rrosada no lo consentiria dar amjs alcones njn carne de oueja por que la condiçion dela canfora y agua rrosada es ser fria enel quarto grado ¶ si el agua es vmedat & frialdat y la oueja es mala carne y dessolladiza, & ya dixo en este libro antes que de aquello se les engendraua el agua enlas cabeças ¶ E yo amjs alcones antes le mandaria curar dela dicha agua con los suatorios y rroçiamjentos & pildora de enla glosa pasada dichas que no enesta manera. otros caçadores adminjstren commo les plazera. ya yo tove vn alcon sacre que llamaron la dama & se curo con solo dalle agua de zaragatona, & agua de endibia tenplado con flor de canela. el dicho sacre mjo comja gorriones y palomas y con esto sano ¶ y este es vn grand engaño delos caçadores por que esta agua que alas cabeças se les sube toda es de vn linaje de agua que va del buche ¶ vna es de fenchimjento por via de calor y esta haze guermezes y escalentamjento enla boca delos falcones ¶ otra se congela y sube del buche de cabsa de tenelle el buche rresfriado y con noches muy frias dalle el caçador sola pluma o hueso o quedarse syn ello ¶ y desto seles faze el agua vedriada y commo digo no se ha de engañar el caçador sinon que conosca de que vmor es el agua y segun aquello asi aplique lo frio & lo caliente a su alcon commo viere que la enfermedat lo requiere ¶ que ya yo vi a este dicho alcon la dama que adoleçio despues de escalentamjento del buche de gurmezes y escalentamjento y mucha agua enla cabeça y aplicandole cosas calientes commo la vez primera de flor de canela y canela y clauos y espique dandole lo que auja de comer mojado enel cozimjento dello se morio ¶ y por esto digo que toda la salut delas melezinas del alcon esta en conosçimjento de su caçador y que cada cosa le aplique segund la dolençia que toujere, & faziendolo asi sanara.

Arriba

Capitulo .xiiij. de commo se deue melezinar dela enfermedatque tiene el papo lleno de viento.

Esto se faze quando los caçadores dan de sacudir alos falcones danle alfauarraz muy fuerte, & en luguar de sacudir tragan el agua, & traujesa sse flema enla boca del buche, & non dexa correr el ayre que traga abaxo ¶ E digo asi que quando esto les acaesçiere que las deue de melezinar por esta via ¶ tomar vn palomjno yguado & poner gelo biuo enlas manos, & tire por los huessos, & por los nervios, & toma carne & pluma, & sangre, & fynchele bien el papo, & asi gelo faras tres o quatro dias, & sanara sin dubda aquj se acaba el xiiijº capitulo.

¶ este palomjno que dize espirimente yo en paloma de las azules del palomar por que son de conplision mas caliente, & as de dar con la dicha paloma estando ella biva vn grand golpe con ella de pechos en el suelo por manera que se le venga alli la sangre. & derrame por los pechos y de esta manera gela daras con su pluma y hueso commo enel capitulo dize.

Arriba

Capitulo .xv. del que se dañan los figados

Digo asy que quando esto les acaesçiere que los deues de curar por esta via primera mente tomar tanto rruybaruo commo vna haua delo mas fino que podieres auer, & despues tomar dos onças de agua de endibia, & pon las en vna buena escudilla que sea bien ljnpia, & despues tomad el rruybaruo, & cortalo bien menudo, & poned lo en vna escudilla enla dicha agua, & despues poned el escudilla conel rruybaruo, & conel agua al sereno toda vna noche, & despues ala mañana quando le ayas dar de comer rremojad la bien enesta agua, & dad gela a comer, & faz le tantas vezes esta melezina continuada mente fasta que sea guarido que veades que tenga buenos ojos, & bien alegres, & buena cara, & faga la pluma bien molida ¶ otra melezina para esta enfermedad mjsma toma carbones de rrobre pesante de quatro dineros, & de bolarmenjco pesante de vn dinero, & moler lo bien, & tomad vn polujllo, & echale vna bocada de vjno fuerte por la garganta fasta que se enbriague, & toma vn pollillo, & da gelo a degollar, & echar estos polujllos enla sangre, & faz que los coma, & sanara esto [fol. 42r] le faras por muchas vezes aquj se acaba el quinzeno capitulo.

¶ este rruybaruo espirimente yo asi del dicho rruybaruo tres partes y vna ochaua parte de espique atado en vn pañjzico y echado a rremojar en agua de endibia & puesto al sereno, & ayudado con vna cucharada de vjno blanco muy fino, & mojar le la carne de polla o gallina enesto, & dar gelo de comer çinco o seys dias, & despues tomaran tres pedaços de manteca cruda sin sal tamaño commo la cabeça del dedo pulgar lavada nueve vezes en agua y dado al falcon vna vez por la mañana los dichos tres pedaços y ala noche dalle vna pierna de polla o gallina tierna. y esto no solo le aprouechara al figado mas ala finchazon delas manos que sele suele rrecresçer del escalentamjento o finchamjento del figado y avn si qujsieres boluer con la manteca de vacas media dozena de passas negras bien majadas aprouechar le ha.

Arriba

Capitulo .xvj. de commo los han de melezjnar dela tisica

Esta enfermedat se faze enel pulmon esto se faze por el pico muy luengo quando toma la carne enel pico qujere la tragar, & non puede cae agua por la caña, & va al pulmon, & llagalo esta dolencia es mortal, & pocas aues guaresçen dello E digo asi que quando esto les acaesçiere den les del azibar çicotri de quatro en quatro dias tanto commo vn garuanço molido, & tomen los rramjzos del savco, & cuegan los en vna olla de agua que faga dos açunbres, & la olla sea nueva, & cuegan fasta que se gaste la meytad, & denle de aquella agua cada dia enla carne mojada que le dieren a comer, & sanara. otra melezina para esta mjsma enfermedat tomen dela leche de las asnas, & alinpien las dela nata, & tomen dello quanto media libra, & tomen media quarta de diagarganta molido, & çernjdo, & pongan lo sobre el fuego, & desque fuere ferujendo tiren le afuera, & non gelo den con otra carne si non con carne de cabra, o de corço, o de zebra que estas carnes pertenesçen para esta enfermedat ¶ Otra melezjna para esta mjsma enfermedat toma el rravano, & foracalo primero con vn cuchillo, & saquenle el tuetano, & finchan lo de manteca de vacas, & pon lo en meytad delas brasas que fierua fasta que mengue la terçia parte, & despues mojenle la carne dela cabra alli, & den gela a comer, & ssanara ¶ otra melezina para esta enfermedat tomen dela coluquteda, & del verde, & del salmonjaco, & del oro pymente bermejo, & dela sal prieta, & del gengibre de cada vno peso de vna sesma de vn dinero, & muelanlo, & cueganlo con dela manteca, & del agua fasta que mengue el agua, & despues pongan lo en vn paño ljnpio, & espriman lo fasta que salga la manteca & finquen [fol. 42v] las melezinas, & despues den le desta manteca tres diasen tres pedaçuelos de carne, & den gelo vn dia, & otro non, & conviene que antes que les esta manteca den que les den manteca cruda algunos dias por tal que les ablandezca los cuerpos de dentro, & el dia que les non dieren la manteca den les carne de galljnas prietas & gruessas E el dia que les dieres la manteca pongales agua delante que beuan ca esto echara la flema que tienen enlos cuerpos & los vmores malos, & sanaran aquj se acaba el diez & seys capitulo. ¶.

¶ Este açibar çicotri sea tres partes, & ayudado con dos de açucar piedra & vn poco de açafran y amassado con babazas de pepitas de menbrillos, & mojar le as la carne de gallina que oujere de comer en leche de asnas que sea la leche vn quartillo echarlo as vn grano de alquitira blanca a rremojar en vn pañezico dentro dela leche por manera que salga alli la dicha sustançia del alquetira, & en aquello le mojaras carne de polla o de gallina y si esto nonle aprouechare dalle has manteca de vacas bien lauada la mas fresca que podieres auer sin sal, & conella le dareys mojada la carne que ha de comer y asi se yra curando por […] que cada vna destas cosas dichas alinpia el pulmon, & abre las vias, & las tripas y ablanda las por manera que el falcon se melezina & cobra salut ¶ y de que vieres que conesto va tomando carnes dar le as a comer de paloma o de galljna gorda como dicho auemos en la glosa enel capitulo quinzeno si non que sea pelada & linpia, & lo que ha de comer en vna vez coma lo en dos o tres por que si todo gelo diesen junto podria ser que lo rregitase y por esto no le des lo vno fasta que aya gastado lo otro ¶ y este esperimento yo lo fize prouar en alcones mjos y les sano ¶ alas vezes biene esta sequedat por parte de filomeras& de lonbrizes tan ayna commo del agua que le desçiende dela cabeça, & todas estas melezinas son apropiadas contra las dichas filomeras, & lonbrizes, & agua.

Arriba

Capitulo diez & siete del huerfago

Esta enfermedat es enel pulmon por mucha flema que ay enlos caños dela enduresçida, & el pulmon da ayre al coraçon donde mora el anjma vital E quando viene por opilaçion dela mucha flema & priuase al pulmon, & non puede fazer su obra segund suele, & pierde se la meytat o las dos partes del ¶ digo asi que quando les acaesçiere esto deues los curar por esta via tomar el estiercol delos gorriones, & el estiercol delos mures de cada vno dellos pesante vn dinero pimjenta blanca çinco granos de sal pedres dos granos tamaños commo dos garuanços, & de lana suzia tanto commo vna avellana E muele lo todo en vno toma de olio siete gotas, & de mjel otras siete, & de leche de muger que crie fijo varon nueve gotas, & de manteca de vacas tanto quanto dos nuezes, & amasalo con la leche, & todos estos poluos, & amassalo tan bien con la manteca, & faz dello tres pildoras tamañas commo avellanas, & echa gelas por la garganta, & tener lo has en la mano fasta tres o quatro oras passadas del dia E despues que oujere rrogitado todo lo que le dieres lleuar lo has al agua, & beua quanto quisiere, & ala tarde dar le has de comer del [fol. 43r] pulmon del cordero tierno E desque lo oujere gastado darle has viandas liujanas asi commo paxaros & pollos quanto quisiere, & sanara. ¶ Otra melezina para esta mesma enfermedat toma los cueros delos pies delas anssares, & muele los mucho & toma delos pulmones dela rraposa, & muele los, & toma tanto delos poluos dello commo delos pies de las anssares, & toma el çumo delos berros, & destienpla los poluos enello & sea pesante de vn dinero cada vez delos poluos, & dar gelo has a comer con la carne de pollo o de polla esto le dara nueve dias, & acabo de nueve dias pon le por cola vna cola de lagarto biuo, & sanara esta es la medeçina prouada ¶ Otra melezina para esta mjsma enfermedat toma el çumo delas verças, & despues toma el azeyte de comer & ponlo en vna escudilla, & batelo con agua, & despues dexalo posar vn rrato, & despues con vna peñola sacaras el azeyte de ençima quedo que non lo rrebueluas E despues toma vn poco mas del çumo que del azeyte, & batelo mucho en vno fasta que se faga commo vnguente E despues toma la carne que ha de comer, & vntala con la dicha melezina, & da gela a comer, & asi lo çeua enesta manera por tres dias arreo, & al quarto dia, & al qujnto dia arreo estos dias çeuar lo has con limaduras de […], & al sesto dia darle has con la carne dela melezina del azeyte, & del çumo, & dela cola delas limaduras ca ha de auer vn pesante de dinero batido segund se dize de suso, & sanara ¶ Otra melezina para esta misma enfermedat tomen delas rrosas ssecas pesante de tres dineros, & del açafran pesante dos dineros, & dela canfora pesante vn dinero, & del açucar blanco tanto commo vna nuez, & del olio delas violetas vna cuchar de plata mezclen lo todo en vno, & metan les dello en pedaçuelos de [fol. 43v] carne de oueja, & ssanara aquj se acaba el diez & siete capitulo.

¶ toma agua de endibia, & mjel Rosado colado tanto de vno commo de otro, & la carne que le dieren mojenlo enesta agua y mjel por quatro o çinco dias y despues purguen lo con vna delas pildoras dela glosa del capitulo terçero o quarto, & dalle an su açucar, & el agua que beua lo que quisiere & de comer de vna polla, & mjre si le queda agua enla cabeça por que del escalentamjento del buche & del agua dela cabeça les rrecreçe el huerfago ¶ y si con la pildora primera non le abaxare el agua dela cabeça den le vna pildora de garico amasada con vjno blanco muy fino y en quanto esta enfermedat toujere non le trabajen mucho, & den les buenas viandas ¶ y si esto no le aprouechare den le el çumo delas verças commo enel capitulo deste libro dize, & den le los dichos dos papos de carne de pollas mojado enel çumo de las verças y azeyte, o en coraçon de carnero desvenado & linpio, o en carne de cabron caliente, & este es muy buen esperimento, & muy aprouado.

Arriba

Capitulo .xviij. del ensangostamjento del fuelgo.

Digo asi que quando les acaesçiere que las deuen curar por esta via primera mente tomaras dela fienda del onbre, & dela fienda del gallo negro, & vna poca de mjel que sea tanto lo vno commo lo otro, & amassalo todo en vno, & faz de todo ello vn pan de massa, & metelo todo en vn tiesto en vn forno a cozer fasta que sea sseco por manera que se pueda moler, & despues muele lo la fienda del omne & del gallo, & despues de moljdo çierne lo en vn çedaço de sedas, & de otro çedaço mas delgado, & de aquella poluora toma tanto commo vna avellana, & metela dentro en vn cuero de vn pescueço de vn pollo, o de otra aue, & poner lo has enesta manera pelaras vn cuero y tomaras vn filo delgado, & ataras la vna parte del cuello & pornas dentro la dicha poluora, & asi puesta ataras conel mjsmo filo la otra parte, & despues tomaras el cuero, & fazer lo has tragar al falcon por fuerça esto fecho estara el falcon tres oras que non coma njnguna cosa, & dar le has aquesta melezina enesta manera mjsma nueve dias continuada mente cada dia vna vegada por la mañana ante que coma, & non le daras a comer fasta passadas las tres oras, & asi guaresçera desta dolençia aquj se acaba el diez & ocho capitulo. ¶.

¶ traello has enla mano sin capirote enel canpo al sol & al ayre tenplado por que bata las alas, & le faga escalentamjento para soltar el huelgo, & dalle as poluos de livianos de rraposo con la carne que le oujeres de dar a comer, & passada la dicha carne por el agua dendibia y este es muy buen esperimento prouado en mjs falcones. ¶.

Arriba

Capitulo .xix. delas fylomeras

Esta enfermedat es mortal, & muy mala de curar esta se faze del mucho golpear las aves o de cayda, o de quebrantamjento, acaesçe que quando quebrantan vnas peñas menudas enlos costados, & faze se allj sangre [fol. 44r] esta sangre podreçe o se conujerte en gusanos o en piedras que paresçe que quando omne el falcon commo yemas de huevos, & de aquella color amarilla estas filomeras, & piedras son y notables por melezina que les des por la boca non las podras matar que son fuera del papo, & del buche, & delas tripas pero si conosçieres por las señales toma la fienda del omne tanto como vna avellana, & enbueluela en vn cuero, & mete gela enla garganta esto le faz enel mes vna vez, & mortificar gelas ha que non salgan dela bolsa, & sy vna vez desque son bien biuas foradan la bolssa, & escomjençan a comer, & van sse en pos dela ssangre, & llegan al coraçon, & muere aqui se acaba el diez & nueve capitulo.

¶ a esta enfermedat lo que yo tengo espirimentado es el altemjsa, & ençienso verde, & cudeso tanto de vno commo de otro & molido, & sacado el çumo dello, & echado en vna tripa de polla bien linpia, & dado al alcon por la mañana en ayunas, & este esperimento he yo por muy prouado que las mortifica ¶ E antes dale vn coraçon de galljna enbuelto en hebras de açafran por que las filomeras salgan al olor, & les tome mas la melezina ya dicha ¶ E si esta melezina no aprouechare toma farina de alholvas & harina de altramuzes & hojas de prisco molidas dos partes delas harinas, & vna del poluo del prisco y desfazer las has con triaca, & dar gelas has en manera de pildoras quatro vezes de terçero a terçero dia vna vez ¶ asi mjsmo estas filomeras se suelen engendrar dexado de ser de su naturaleza, & traellas del canpo se suelen acreçentar o abivar con los grandes tenples que da el caçador asu falcon en tienpos frios & de noches largas y por esto te guardaras de dexar el falcon sin buenas picadas y pluma y hueso ¶ & quando enlas señas ya dichas vieres que tu falcon las tiene abivadas guarte de purgar le mucho, & con purga rrezia por que tanto quanto mas se le saca el vmor mas ayna llegan las filomeras al coraçon y matan.

Arriba

Capitulo .xx. delas lonbrizes

Las lonbrizes & la piedra se engendran enel buche por mucha vianda que come gruesa, & por dureza que se faze dentro enel buche esto se ha de convertir en tres cosas en gusanos o en piedra o en materia sy son gusanos son lonbrizes sy es la piedra cae por el estentino enel fondon en vna carne vsytad que es en par del estentino a par del syesso, & alli rrepara la piedra, & se apega al estentino, & carga toda via la tolledura por esta gujsa ¶ toma el açafran, & metelo dentro en vn coraçon de galljna, & dagelo a entender, & desque entendieres que sea gastado prueua le el agua, & dale de comer ¶ a terçero dia denle del çumo delas baruas delos puerros en vn estentino, & sanara asi dende adelante nunca pongas luenga en purgar tu aue en los tienpos que le cunple ¶ otrosi toma la leche delas cabras en vna cosa linpia, & pon lo sobre el fuego syn fumo, & desque fuere caliente toma las yemas delos huevos [fol. 44v] & batelas, & echalas enla leche, & toda via traelo con vna cuchar fasta que sea cuajado, & fecho commo vnguente, & duro vn poco, & tiralo afuera & da gelo a comer que non sea muy caliente, & otro dia dale la yerua lonbriguera segund dicho es E despues dale el açucar partido commo dexjmos aqui se acaba el veynteno capitulo.

¶ esta leche se da para conbidar las lonbrizes que suelen venjr alo dulçe para despues dar les medeçina que las mate o las eche ¶ & las medeçinas que enesto tienen propiedat despues de auer tomado la leche son las sigujentes ¶ tomen poluo de asenxos vna parte y poluo de garico media parte ¶ harina de altramuzes dos partes sea amassado con mjel y sea le dado en forma de pildora ¶ asi mjsmo es cosa muy prouechosa tomar la pluma del ansaron dela menuda y poner la en horno a tostar fasta que se pueda moler, & de aquel poluo tomar media onça simjente de uerças y verdulagas de cada vno vna quarta açafran media ochava sea todo mesclado & amassado con mjel y dado en forma de pildora de manera que aya enesto quatro pildoras.

Arriba

Capitulo .xxj. delos gusanjllos que se crian enel buche los quales se llaman gorguzes

Estos crian mucho los falcones aluos coronados por que haen ellos mucha vmjdat, & toda vmjdat es cabsa de podriçion, & desta podriçion se crian estos gusanos asi estos commo los otros, & por que han partiçipaçion enlos otros lugares de vmores fuera dela vmedat non son todos de vna façion njn de vna largura njn de vna fechura, & esto acarrea non aver el falcon colora enel buche que enpero que es vena y es muy delicadita que va desde la fiel al estomago que han los omnes, & otras criaturas esta non ha el falcon, & por esto es el falcon terico que quando viene mucho pujamjento de carne rretornase por donde viene del figado tornase al figado, & del figado va por las venas por todos los mjenbros, & parasele los ojos, & el rrostro, & las manos jaldadas, & non ha para que le ayude ala vegeçion sy non ya que tanto de malenconja que enbia el baço al estomago, & por esto crian estos gusanos, & los otros todos enel buche E quando esto les acaesçiere tomen del azeyte de oliua mucho claro, & fincha vn estentino de galljna dello tamaño commo vn dedo, & atenlo con vn filo por amas partes, & metan gelo por la garganta, & al terçero dia tomen los asenxos amargos, & majen los, & tomen el çumo dellos, & fyncha [fol. 45r] vn estentino atamaño commo el del olio, & metan gelo por la garganta estas melezinas le deues dar en ayunas entre terçia & medio dia, & despues den le buena vianda & sanara aquj se acaba el veynte & vn capitulo.

¶ estos gorguzes que son bermejuelos se suelen criar de dar mucha vianda alos alcones y alcançalles enel buche lo digesto con lo yndigesto y de aquello yndigesto quel alcon non ha acabado de gastar hazen se los gusanjllos gorguzes ¶ yo lo que fago amjs falcones es dalles asi de comer ora en cevadura o sin ella que les llegue el papo fasta las diez de la noche o alas honze esto es muy prouechoso al alcon por que tiene tienpo para cozer & tollir del buche y delas tripas fasta la mañana, & quando faze la pluma & la babada mirales las tolleduras, & si fueren chequitas, & del buche vazio dar le as de comer que muy buena cosa es acostunbrar a comer los falcones de mañana, & si vieres que faze grandes tolleduras rroya y no coma fasta que sienta que tiene gastado lo del buche y las tripas y si toda via acaesçiere de fazer se los dichos gorguzes tomaras dela manteca fresca lauada en nueve aguas tanto commo la cabeça del pulgar y poluos dela foja del prisco y de ençienso verde fecho en poluos molido y çernjdo, & tomaras de estos dos poluos tanto de vno commo otro quanto media cascara de avellana & rreboluello as con la dicha manteca, & dar gelo as al halcon en vna pelotilla ¶ la manteca abre el buche y faze correr delas tripas ¶ los dichos poluos matan los gorguzes y alinpian el falcon ¶ este es muy buen esperimento que yo proue en mjs falcones y avn faze les echar las lonbrizes y atormenta las filomeras si las tiene.

Arriba

Capitulo .xxij. delos gusanos que se crian enel buche que pareçen agujas

Estos crian muy dañosos que foracan los papos desque suben a ellos, & andan por las tripas arriba, & ayuso estos deuen de melezinar por esta gujsa toma simjente de hapio veynte granos, & toma de yerua lonbriguera veynte granos, & muele los mucho, & toma del çumo delos asenxos amargos, & otro tanto delas fojas delos priscos, & otro tanto del çumo delas baruas delos puerros, & toma los poluos, & enbuelue los conel çumo destas yeruas, & echan lo en vn estentino de galljna, & metan gelo por la garganta, & esto matara estos gusanos, & a todos los otros de suso dicho ¶ E si non podieres auer estas melezinas sy non toma delas cañas del trigo verde con sus fojas, & saquen el çumo dellas, & Remojenles la carne que sea tierna asi commo lomjllo de carnero, & den gela a comer, & si vieren que ay bermejo asi commo carne bermeja aquella es la symjente delos gusanos que vienen enla tolledura, & es la podriçion de que engendran E si vieres que le non fizo pro den gelo tres vezes de terçero en terçero dia, & sanara aqui se acaba el veynte & dos capitulo.

¶ si esto que dize el capitulo no aprouechare al alcon tomaras dos altramuzes fechos en poluo y tanto commo vn altramuz de alholuas y tres partes de azibar çicutri fecho todo en poluo molido y çernido y amassar lo as en vn poco de triaca fino con dos o tres gotas de çumo de limon y esto le sanara ¶ y por que estas todas son melezinas rrezias faran escuriaçion y agraujo enel buche, & en las tripas dalle has vna pelotilla de manteca bien lavada dessecha con vna yema de huevo medio assado y vn poco de açucar blanco y dado vna pelotilla desto prouar le as su agua & dar le as de buena pierna de galljna o polla ala noche quitando commo dicho es el escudete de cabe la cadera que es dura carne de desistion.

Arriba

Captitulo .xxiij. de commo los han de melezinar delo edropesia

Esta enfermedat se engendra çerca del baço por les fazer beuer los caçadores por fuerça con golosinas que echan enel agua asi cañadas commo saynetes, & desque los falcones los toman por costunbre vanse a beuer enla taça de buena voluntat Ca los falcones sanos non beuen natural mente por la gran vmedat que han enlos buches saluo si es por açidente, [fol. 45v] & por la vmedat del agua dañasele el baço que es frio, & seco, & engendra se vna vexiga çerca del, & creçe tanto esta bexiga fasta que abraça todas las tripas, & el buche, & los figados, & fincha tanto fasta que paresçe entre las piernas del falcon tamaña commo vn huevo ¶ quando esto acaesçiere melezinalo desta gujsa derriba al falcon que esta dolençia toujere, & enbueluelo bien, & atale los pies con la lonja, & echa lo de cuesta, & tresqujlen lo todo el vientre non le llegando al pecho con vnas tigeras muy agudas, & desque fuere tresquilado toma vna lançeta muy aguda, & fiendele alo luengo enel vientre, & cata que cates el cuero que le tajas, & non llegues alas tripas, & comjençalo enel pico del pecho do se acaba el overo, & la abertura sea tan grande en que aya tres puntos, & entre punto & punto aya espaçio de vn medio E desque fuere fendido forada la vexiga, & buelue el falcon el vientre ayuso, & los costados arriba, & saldra aquella agua del, & desque vieres que aquella agua es fuera del buelue el vientre del falcon arriba, & coselo, & dale aquellos tres puntos, & mata vna galljna, & echale dela sangre della caliente por ençima dela costura, & la rrazon por que se echa es por do quier que ha de aver suelda non puede bien prender sin sangre E despues toma esta suelda, & toma sangre de drago tanto commo tres garuanços, & toma ençiensso tanto commo tres garvanços, & tomar açibar çicotri tanto commo vn garvanço, & muele lo todo en vno, & destos poluos le echaras por ençima dela llaga dela sangre, & desenbuelue el falcon, & da le delas sueldas que fallaras enel capitulo treynta & tres adelante escripto enel postrimero tratado, & ten lo en vn almohada fasta terçero dia, & guarda non lo coma con el pico, & ala tarde dale de comer media pierna de galljna, [fol. 46r" /> & da le tantas sueldas commo vn garvanço cada vez que le dieres de comer, & la carne que le dieres da gela sienpre picada fasta que passen los nueve dias, & sy vieres que sale agua por la costura dela llaga vnta gelo con vn poco de trementina tibia, & pon le delos poluos que primera mente le echastes, & carga lo bien dellos, & por do vieres que sale vmjdat dela llaga carga de aquellos poluos E sy vieres que non qujere çessar aquella agua toma la grana del savco, & majala bien, & saca el çumo della, & mojale carne enello, & da gelo a comer dos vezes o tres, & si non podieres aver grana madura avelo que sea seco, & faz los poluos enbuelue la carne en aquellos poluos, & dagelo a comer, & sanara ¶ avn mas te digo sy enel comjenço le conosçes la enfermedat & le dieres este çumo del savco, o destos poluos vn dia tras otro con su carne non avras menester de lo abrir & sanara desta enfermedat, & aqui se acaba el capitulo veynte & tres. ¶.

¶ este abrir delos falcones yo lo avria por muy peligroso asi por que cojer las aves commo es dicho quando peligro es por la mucha congoxa que reçibe y despues desto aver se de abrir tan çerca delas tripas por muy poco quel falcon se bulla puede ser que obre mas la lançeta delo que querrias, & rronperia las tripas, & commo yo mande curar vn falcon mjo que fue grande garçero fue con vna yerva que se llama cardo benedito, & con la yerua bretonjca tanto de vno commo de otro fecho en poluo amassado con triaca, & dalle de tres en tres dias vna pildora por manera que sean en nueve dias tres, & de sele en ayunas y esto le fara salir el agua, & dele despues vn poco de açucar y proualle su agua y dalle bien de comer de gallina tierna y caliente y esto le sanara ¶ y si esto no le aprouechare tomaras el çumo de rrayz de lirio clarificado quantia de media avellana y mesclar con ello vnas hebritas de espique narde y otro poco de poluo de yerua buena y vn poco de alquitira molida y desto todo fecho vna massa, & fechas tres pildoras cada vna tamaña commo media avellana y dar gelas has en ayunas de terçero a terçero dia y dale despues su açucar, & provalle su agua y tres oras despues de dada la pildora dale de comer ¶ y quando esto le fizieres tresquila les commo dize eneste capitulo del libro y vnta selo con mjel tibia y poluoreale con flor de mançanjlla y estiercol de cabras y de palomas tanto de vno commo de otro vna vez cada dia mjentra asi le curares y esto le sanara ¶ y en quanto alo del beuer delos falcones yo lo fallo muy prouechoso enesta gujsa que el dia que tienplan mj falcon & mata tarde prision gruesa en que es por fuerça de darle bien de comer, & si non se falla la dicha prision aquel dia para bolar es por fuerça asi por el tienpo frio commo por el tenple rrezio de dar le bien de comer & commo el alcon tiene el buche encogido y ensangustido, & despues entra enel mucha vianda ardele & cueze de manera commo la olla desque se desmengua & aquellos vapores del buche suben le ala cabeça, & ala boca & escalienta sele, & faze seles guermezes ¶ & por esto digo que es muy nesçessario si matan prision ala noche dalle las cañas en agua despues que aya pelado vn poco enel ala de la dicha prision para que tuerça & de al papo, & luego beua quantas vezes quisiere con las cañas, & si no matare prision, & le dieres bien de comer asi commo he dicho pele en vn ala de galljna, & echale las coradillas de la dicha gallina muy lauadas, & desmenuzadas enel agua por que por leuallas beua conellas, & beua quantas vezes quisiere ¶ ca te digo çierto que esta agua le refresca, & ensancha el buche, & le quita aquellos vapores, & le ayuda a gastar, & acorrer mas presto las tripas, & avn es bueno para esto que la pluma que entonçes le ayas de dar sea mojada enel agua tibia ¶ alos otros alcones que comen de huelga o asus oras çiertas bien es no dalle mas a beuer de quanto le prueuas el agua que entonçes el beuera si lo qujsiere o ouiere gana. ¶.

Arriba

Capitulo .xxiiij. dela piedra que se cria enel buche, & cae enel fondon a que dizen marfobon

Digo asi que quando esto les acaesçiere tomaras los clavos del girofre, & moler los has, & dar le has del poluo dellos en vna cureçito de pollo, & dar le has tras ello vn gorrion, & sy lo rretoujere fazer le ha pro, & sanara ¶ otra melezina para esta enfermedat toma la symjente del perexil, & da gela a comer en carne de galljna o en vn coraçon de galljna, & esto apareja la materia, & otro dia metele la mjel en terron duro por la boca fasta que vaya al vientre quantia de vna nuez en tres o en quatro pedaços E desque vieres que la mjel faze su obra por la gujsa que ya dixe enel capitulo delas plumadas viejas que lo ha tolljdo todo el falcon, & torna a toller dela materia que suele estonçe dale el coraçon [fol. 46v] del carnero con la zaragatona, & despues enlos otros dias segujentes toma la mjel sana, & muele la, & dale el poluo della enla carne otros lo llaman mjsa solis que son cañamones montesinos, & tienen los los boticarios E este mjssa ssolis que dize suso dizen algunos que se deue dar con açucar blanco que gela den en cosa que la pueda tomar, & fazer le ha pro, & sy non podieres aver la mjel sana toma la yerua que dizen capile veneris Otros lo llaman culantro de pozo seco en poluo fecho, & da gelo desta gujsa que sy vieres que esta piedra es tan grande que la non puede lançar para mjentes al falcon, & veras que qujere toller, & non puede ¶ Estonçe sabe que lo tiene en lo baxo, & non la puede lançar estonçe derriba el falcon, & lauale bien el ssyesso con agua tibia, & apalpale aquel lugar, & si gela fallares primegela mansa mente commo quando prime la furona al furon, & asi gela faras salir, & despues luego enese dia le daras la mjel, & el coraçon del carnero con la çaragatona segund dicho es ¶ E sy vieres que esto non le aprouecha toma el gallo cresta, & sacalo, & da gelo con la carne caljente, & toma el sayn blanco del puerco, & mojalo en vn poco de balssamo, & pon gelo por el ssiesso, & ponlo al sol, & syn dubda ssanara E sy vieres que la piedra es muy arraygada, & apoderada conel estentino toma vna vexiga delas con que echan los çurujanos las melezinas alas fistolas, & alas llagas, & si non lo podieres aver vexiga toma vn cañon de galljna o de ansar que sea muy delgado, & toma la bexiga del carnero, & faz con aquel cañon de manera que se pueda echar cristel al falcon, & toma de la corteza del enáiensso tanto commo vn garuanço de açucar candi tanto commo vn garuanço. mjel rrosada tanto commo vn garuanço, & moler el açucar, & el corteza del ençienso, & bien [fol. 47r] çernjda & buelue lo con la mjel, & destienpla lo con vn poco de agua rrosada fasta que sea claro que pueda correr por el cañon, & echar lo en aquella vexiga, & vntar el cañonçillo con vn poco de manteca de vacas, o con otro sayn qual qujera E despues derribar el falcon manssa mente, & echar le aquel cristel asi commo le echarias a vna persona, & echar gelo eys dos vezes enla selmana en ayunas E si fuere falcon sacre, o girifalte acreçentaras mas enesta melezina la terçia parte, & si fuere nebli o bahari o bornj sera por la qujnta que dicha es, & sy fuere tonjçen o falcon torçuelo a mengua en esta melezina, & darle has buenas viandas pollas dandole delos poluos del gallo cresta o de las melezinas suso dichas, & sanaran aquj se acaba el capitulo veynte & quantro.

¶ a esto dar le al alcon tres o quatro dias de comer en carne de galljna o coraçon de puerco caliente con la simjente del perexil en grano ¶ y si esto no aprouechare toma çentun grana y simjente de perexil, & pinpanjlla partes yguales y de açucar piedra tanto commo la meytad de todo y muele lo todo junto y çiernelo, & amassalo con agua de abrojos o de ortigas y faz tres pildoras tamañas commo garuanços y da selas de terçero en terçero dia en ayunas ¶ y si esto non aprouechare toma vn huevo fresco y apartale muy bien la clara dela yema y bate muy bien la dicha clara muchas vezes en vn escudilla con vna cuchar de plata y alinpiale sienpre el espuma que faze ençima fasta que quede en agua sin fazer espuma y moja la carne que le han de dar de comer y desto le daras a comer tres dias ¶ y si con esto no seles desatare la piedra, & la lançare derriba muy manssa mente al alcon, & lauale con agua tibia el siesso y sacale aquella piedra lo mas manssa mente que podieres con los dedos y poner le as por el siesso tres mechuelas de toçino añejo muy lauadas del tamaño de vn almendra pequeña y pongan selo dentro con vnas pinzas y asi sanara deste mal que yo lo he espirimentado y es cosa muy çierta ¶ asi mesmo es muy buen esperimento vntar les el sieso con azeyte de alacranes caliente cada dia dos vezes ¶ este derribar delos falcones es cosa que mucho le congoxa el que los tiene commo tenga diez dedos enlas manos algunas vezes aprieta mas vn dedo que otro en espeçial si es sobre las costillas por poco que se suma vna costilla hazia dentro trae ala muerte el alcon y por esto derribar le as tenjendole enla mano rrebolujendo le vnas azalejas de lienço por que el alcon rresçiba menos congoxa, & asi se deue fazer en todas las otras curas en que cunpla estar derribado el alcon algund rrato.

Arriba

Capitulo .xxv. de commo lo has de melezinar del buche finchado.

Muchos caçadores piensan que por que sus falcones fazen bien en matar delante del rrey o de los señores vna garça alta en dar les mucho de comer por el bien que fazen. yerran, & quando buela altanerja dan les dos vezes de comer señalada mente alas noches esta vianda sobejana podreçe enel buche, & finche se de materia deuen lo purgar por esta via ¶ toma açucar candi tanto commo vna haua, & menuzalo en tres o en quatro pedaçuelos, & pongelo por la garganta, & ponlo al sol E desque vieres que tuelle del açucar tenlo al sol fasta que tuella de otra materia, & despues lieualo al agua, & beua quanto quisiere, & despues dale vna pierna de galljna ¶ al terçero dia toma vn poco de girapliga tanto commo vna haua, & pon gela por la garganta, & tengalo fasta que purgue, & despues que oujere lançado por la boca por debaxo lieualo al agua, & beua si qujsiere, & despues dale de comer tarde, a ora de vis[fol. 47v]peras media pierna de polla E otro dia dende en adelante syenpre lo ten en buena rregla, & quando vn falcon mata vna garça asaz le basta vna pierna de galljna, & la meytad del coraçon dela garça, & de pelar, & sus cañadas esto si es nebli, & si es girifalte meresçe mas vianda o si es sacre E esta çeuadura si es ala mañana que ala noche ha menester que te atientes que non le des tanto por manera que faga la pluma dos oras antes que amanesca que te digo que sy lo guardas delas çenas que sienpre lo ternas en su ligereza, & en su fuerça E digote que de dos cosas son que derriban el falcon la conplision, & pierde su bondat, & pierden el bolar son estas purgando lo mucho amenudo, & dando le mucho de comer alas noches E si qujsieres tener lo sienpre sano dale cada mes este grano de açucar candi, & prueva le su agua, & dale buena vianda, & sienpre lo fara bien, aquj se acaba el capitulo veynte & çinco.

¶ donde dize la girapliega ha de ser gira galiena y que sea delas que tienen el poluo los boticarios que no sea confaçionada con mjel saluo con mjel Rosada colada, & vn poco de açucar blanco molido enbuelto por çima y dar gelo as en manera de pildora y esta es melezina que yo he espirimentado, & despues dalle su açucar piedra, & proualle el agua commo alas otras pildoras enlas glosa dichas ¶.

Arriba

Capitulo .xxvj. de commo los has de melezinar delas plumadas viejas.

Njngund caçador que bien qujera guardar su falcon sienpre lo ponga en logar ljnpio que faga la pluma de mañana que la faga en su mano otra mente non le des a comer mucho ala noche que faze la pluma tarde, & van los señores a caça, & lançan los con la pluma ala prision atrejuendose ala bondat del falcon E por rreçelo del señor dan les de comer, & yerran en ello ¶ otros les dan de comer pensando quel falcon la avra fecho diziendo quel falcon en los dias passados que la tenja fecha aquella ora. mas sy tu vieres que tu falcon non la he fecho toma vna gujja o dos poco mayores que garuanços, & lança gelas por la garganta, & si las fiziere dale de comer, & si por todo aquello non la qujsiere fazer dexalo asi estar fasta otro dia E sy otro dia non la [fol. 48r] fiziere dale con que la faga mas non le des tartago ca es mala purga mortal, & dañosa que es caliente enel quarto grado & quema el buche, & los figados, & derriba la conplision al falcon mas toma esta purga que aquj dira que es muy sana, & syn dubda lo fara conella ¶ ve alos boticarios, & den te vn poco de cañafistola preparada sacado delas pepitas por vn çedaço de sedas, & toma tanto commo vna haua, & enbueluelo en vn cuerezuelo de galljna o de otra ave, & metegelo por la garganta, & esto le amollificara todas las durezas, & le fara despegar la pluma del buche si la tiene pegada esto le adoba el figado, & le adoba la sangre ¶ pero muchos caçadores non fazen sy non dar pluma sobre pluma fasta que se finchen el buche de plumas, & sy vieres que las plumas son muchas, & el vientre es lleno, & el falcon es en peligro de muerte melezinalo por esta via ¶ toma la manteca de vacas cruda, & ponle por la boca dos bocados della que aya tanto enella commo vna nuez esse dia non le des a comer otra cosa ¶ otro dia toma vn grano de ençiensso tamaño commo vna haua que sea macho, & sea amarillo, & pon gelo por la garganta, & si fiziere las plumas o non las faze dale de comer ¶ otro dia toma la mjel bien dura, & metele della por la garganta tanto commo vna nuez, & ponlo al ssol, & dexalo que tuelga dela mjel, & veras venjr enello vnas tolleduras negras, & en aquellas veras que se gastan las plumas, & tientalo, & si le fallares el buche mas delgado que solia toda via lo lieua al agua, & beua, & conesto lo gastaran mas, & toma vn coraçon de carnero, & dessuellalo, & alinpialo dela gordura, & laualo mucho en agua tibia dos o tres vezes, & da gelo a comer, & al terçero dia toma [fol. 48v] otra tanta cañafistola, & da gela commo dicho es, & esto le fara lançar todo quanto tiene enel buche & quedara linpio, & prueuale su agua, & beua si quisiere, & dende en adelante mantienelo en buena rregla, & rrequiere lo con delos poluos, & del culantro enla vianda que esto le Reparara el buche non le des plumada dende a grandes dias, & sanara aqui se acaba el capitulo veynte & seys ¶.

¶ E si a grande neçesidat no fuese de meter en los buches de los falcones medeçinas que les traygan a manera de rregitar, & lo que yo traygo muy espirimentado es echar vn palico de rrayz de çiri dueña del tamaño de vn piñon con cascara mojado en azeyte que este media ora enel azeyte y echalle tres pedaçuelos de aquello juntos y esto les faze fazer la pluma ¶ y si esto no quisieres vn grano de açibar çicotri y por esto *ros* no dexan de caçar y para la pluma que ya es algo gastada enlas tripas dale en dos dias tanta manteca fresca, & lauada commo vna nuez, & dar gela as en ayunas, & ala tarde vna pierna de polla. ¶.

Arriba

Capitulo .xxvij. del que rremanesçe el papo.

Algunos caçadores pienssan que fazen bien commo dixe enel capitulo desuso en dar grandes papos asus falcones señalada mente alas noches que acaesçe algund falcon pollo o otro falcon mudado quando lo comjençan a fazer altanero bolar conel alas tardes, & non le poder leuantar tan ayna las anades, & leuantarse de la rribera la garça ca acaesçe de estar sorrigada, & non la ver el caçador, & desçender el falcon con ardideza, & leuar la enlas manos, & leuantandose el caçador conel plazer que ha por que su falcon mato garça primera mente dexa gela enlas manos, & dexale comer quanto toujere y erralo que el falcon fasta lo que la natura puede, & rremanesçer lo al papo, & fazese vna dureza, & ssale vn olor azedo por la garganta E digote que sera maraujlla sy nunca mata otra garça que aborresçe la con aquel fastio, & enojo que della toma por mucho comer alas vezes se apostema, & viene a peligro de muerte E sy por aventura te acaesçiere este yerro pon lo en ese dia en vna camara escura que paresca que es de noche fasta que gaste su papo, & ese dia non le des de comer otra cosa E otro dia dale açucar candi ponjendo gelo enla boca, & pon lo al sol fasta que tuelga el açucar, & despues lieualo al agua, & beua quanto quisiere, & toma vn caçador de carnero, & laualo mucho quitandole [fol. 49r] toda la gordura, & venas, & estruja le la meytad del en vn paño, & enxuga gelo mucho, & lança lo despues en vn poco de agua de endibia, & da gelo a comer esto le rresfriara el buche, & le rreparara el figado sy algund escalentamjento enel es ¶ Otrosi acaesçe que el falcon por non estar sano Remanesçele el papo, & non gasta la vianda coge tu falcon ssotil mente, & traviessale vna sseda de rroçin por la boca sso la lengua, & ata gela al colodrillo, & rregistira quanto tiene enel papo E despues que oujere lançado lançale vna bocada de vjno blanco despues dexalo estar asi esse dia todo fasta la noche E ala noche dale media pierna de galljna mojada enel çumo del culantro, & si non fuere tienpo que non aya culantro verde dale delos poluos dela simjente del culantro seco çernjdo, & moljdo quantia de dos garuanços cada vez, & sanara aqui se acaba el capitulo .xxvijº.

¶ para esto del Remanesçer es muy prouechoso lo que dize enel capitulo veynte & vno que el caçador de de comer que no llegue el papo mas de fasta la diez dela noche, & si çevare tarde que llegue fasta la media noche.

Arriba

Capitulo .xxviij. que fabla del fastio

Dezimos asi que quando esto les acaesçiere tomen vn huevo que sea rreziente puesto, & tomen leche de cabras, & cuegan el huevo enla leche commo qujen lo faze escalfado, & sea a carbon o a lunbre que non aya fumo, & cuega fasta que se faga duro & cuegan la nata de aquella leche, & lançala en vn altamja con vna cuchar linpia, & lançen el huevo en aquella nata en aquella altamja, & menuza mucho el huevo con vna cuchar dentro la nata, & denle de comer dello enla vjanda que le dieren ¶ otra melezina quando les acaesçiere esto non les den de comer fasta que non tengan que toller, & despues tomen del mastuerço, & del gengibre tanto commo dos garuanços abueltas dela otra vianda, & despues pongan los en sus varas, & dexenlos estar fasta que lo tuellan, & sy el fastio fuere muy fuerte rremojenles lo que les dieren de comer en buen vyno, & enel gengibre descortezado, [fol. 49v] & molido, & pongan les el agua sy qujsieren beuer E quando esto les fizieren non les den mucha vianda, & sanaran aqui se acaba el capitulo xxviijº.

¶ lo que yo he prouado en mjs alcones es al fastio echar les vn grano de açibar çicutri & lo que ouiere de comer sea mojado en vjno de asenxos verdes o secos echados a rremojar quatro o çinco oras antes y esta espiriençia tengo yo muy provada, o dar le alholuas rremojadas enla pluma ¶ y si esto no le aprouechare vna pildora de açibar çicotri sola amasado y confaçionado con agua de ynojo y de torna sol, & despues dale de comer de vna pierna de polla psada por agua dendibia ¶ y la pluma que le dieres esa noche sea mojada en agua de endibia y de çaragatona y conesto le qujtara el hastio & le tornara la gana del comer.

Arriba

Capitulo .xxix. del rreñer que les faze enlos pechos

Dezimos asi que quando esto les acaesçiere que tomen vn poco de girapliega de galieno tanto commo vna haua, & bueluan lo en vn cuero, & pongan gelo por la garganta, & dexalo purgar al sol bien fasta que purgue bien conello por la boca, & por debaxo, & leuar los has al agua, & prueuenla della, & beuan quanto quisieren E despues dale a ora de visperas media pierna de galljna, & dexalo estar E otro dia al terçero dia dale de sacudir con vn poco de fabarraz de terçero en terçero dia fasta en nueve dias E enestos nueve dias non le proueys el agua, & da sienpre vna bocada de buen vjno cada vez que le dieres de ssacudir, & a cabo de nueve dias darle has vn grano de açucar candi, & pruevale el agua, & beua quanto qujsiere, & dale de comer, & a ora de medio dia media pierna de galljna, & tu sienpre le da buena vianda en todo este tienpo, & sanara. aqui se acaba el capitulo .xxixº.

tomaras tanta alquitira commo vna avellana, & dos avellanas de açucar piedra rremojar lo as con pepitas de menbrillo todo ello en agua de escaujosa, & despues de bien rremojadas las pepitas apartarlas, & que quede el morçilaje dellas por manera que se faga de manera de pildora, & destas pildoras dale cada dia fasta çinco dias vna y de comer aviones gordos y si no de gorrion gordo ¶ y si esto non se pudiere auer sea de galljna lo que vieres que ha menester de comer y tan bien es bueno para este mal dar le alguna vez manteca de puerco sin sal muy lauada y si de puerco no qujsieres sea de vacas y esta manteca de puerco ha de ser cozida por esta manera ¶ tomaras vn pan de vnto de puerco fresco, & fazer lo has en pedaços, & echalo en vna caçuela linpia ¶ y tomaras vn pero rreal & fazer lo pedaços mondado, & vn poco de açucar blanco y poner lo as al fuego que se derrita y estando alli asi derrietiendo se tomaras vna olla nueua y echareys esta manteca de puerco enella, & no lo quemes mucho y esta manteca es muy buena y prouechosa y sana para ellos y esta manteca se puede dar en ayunas y despues de auer comjdo. ¶.

Arriba

Capitulo .xxx. de commo las deues de melezinar dela enfermedat que dizen perlesia

Esto viene por pujamjento de malos vmores que cargan enla meytad del cuerpo, & pierden el viso de vn ojo, & pierden la vna pierna, & vna todo de aquel cabo, & dezimos asy que quando les acaesçiere esto que tomen de vn letuario que tienen los boticarios que es fecho para rreforçar el coraçon en que ha aljofar, & oro, & otras espeçias muy preçiosas, & metan le dello por la garganta tanto commo media hava & dexen lo estar vn rrato fasta que lo gaste, & despues dale de comer media pierna de galljna, & sy non la podiere comer mete [fol. 50r] gelo por fuerça E otro dia sigujente toma vn grano de mostro tamaño commo vn garvanço muelanlo, & mezclen lo con çumo de huvas de ssavco, & destellenle dello enlas narizes, & freguenle conello las lenguas, & los paladares, & sy vieres que non les va bien con esta melezina tomen del casturrion, & de los granos del balssamo de cada vno tanto commo vn grano de trigo, & muelan lo, & mesclen lo con çumo de mastranço, & den gelo a comer con paxaros chequjtos, & sanara mas digo te que todos los mas dellos pierden vna pierna, & nunca enella toman fuerça segund solia por bien que sane aqui se acaba el capitulo treynta. ¶.

¶ para esta enfermedat se ha de purgar luego con vna pildora dos partes de açibar çicutri y vna de garico y vn poco de açafran confaçionada con vn poco de agua cozida en hojas de saluja y sean tres pildoras que se le han de dar en nueve dias de terçero a terçero dia vna ¶ y si conesto no sanare dalle as esto vna pildora de tuetanos de vaca, & dos granos de aljofar, & vno de coral y vn grano de almjzque y vn poco de limaduras de oro y vn poco de açucar blanco confaçionado con agua de azahar fino, & vn poco de açafran ¶ y desto dar le has vna pildora que le alegrara el coraçon y le escalentara aquellas partes dela perlesia y dar le as en carne de paloma caliente vnas fojas de saluja muy picadas de manera que las lieue con la carne ¶ & avn mas te dezimos que para este mal de perlesia es muy buena cosa el ayre del buelo dela paloma, & ponelle as çerca del alcandara que no la pueda alcançar para comer & fazer gelas as bullir para que le de el ayre del buelo dela paloma, & para la flaqueza dela pierna o lado donde este mal de perlesia toca ¶ faras asi tomaras vn ladrillo rrojo y vn paño de lino ençima y rroçiar gele as con agua ardiente, & pornas tu alcon ençima del ladrillo de manos quanto lo pueda sofrir, & rresçiba todas aquellas vahadas en camara muy caliente, & si quisieres cobrille por çima para que rresçiba aquel sudor mas prouechoso le sera ¶ y asi quede toda la noche ençima del y cada noche en los nueue dias le sea rroçiado el ladrillo con agua ardiente y puesto enel commo dicho es y desta manera lo tengo prouado y lo fallo muy bueno. ¶.

Arriba

Capitulo .xxxj. de commo las deues melezinar dela sequedat que se les faze dentro enlos cuerpos

Esto se faze por estrenimjento de les dar poca vianda andando en busca de garça, & non le rrequerir con picaduras, o mandando el señor que este dela mañana ala noche que non coman esperando caça esto es quanto atañe al tienpo del paso, & esto es por culpa delos caçadores que sienpre deuen de tener enel seno commo se leuantan enbuelta su pluma media pierna de galljna por que se caliente, & commo se fiziere la pluma, & la vañada dar le luego picaduras tanto commo media nuez esto le pone buena costunbre que fagan la pluma de mañana.

¶ lo segundo rrefuerçale la conplission ¶ lo terçero guardale dela frialdat que non le entre enel buche ¶ lo quarto tiene mejor apetito para caçar E quando acaesçe al caçador andando buscando garça o otra prision en que lo ha de çeuar syenpre lo deue de rrequerir de dos a dos oras de sus picaduras Esso mesmo deue de fazer enel tienpo del passo avn que el tienpo sea caliente segund el tienpo rrequjere al caçador que esta rregla non sabe traer por orden el falcon non sabe nada Ca commo esta todo el dia que non come gastase [fol. 50v] los vmores, & gastase la conplision, & estriñese el buche, & los estentinos, & secasse por esta via ¶ Dezimos asi que quando esto acaesçiere que lo melezinen por esta via toma la melezjna que mande fazer para el fastio el huevo cozido enla leche, & den gelo a comer en carne de perrillos chequitos, o de gatillos chequitos que non ayan abierto los ojos, & fazer les ha muy grande prouecho, & sanara ¶ otra melezina para esta mjsma enfermedat tomen del lardo del toçino salpreso que sea dela aguja de alli a do non allega avn la ssal, & fagan lo tajadillas, & lauen lo en agua dulçe muchas vezes, & den dello al falcon tres dias vno en pos de otro, & dele cada dia desque lo oujeren gastado carne de cabra rremojado en leche de ouejas, & el segundo dia den les de comer carne mojada enlas yemas delos huevos que sean frescos, & lauen azeyte que sea bueno, & al terçero dia den le dello, & esto es bueno para esta enfermedat, & vsale dar dela manteca, & del azeyte lauado con paxarillos con carne de cabra, & con lomos de carnero con lomjllos de puerco dale conello deste azeyte lauado, & engordara E desque entendieres que tiene buena carne dale vn grano de açucar candi, & pruevale el agua, & sanara, & dale de buenas viandas, & caça conel aqui se acaba el capitulo xxxj. ¶.

¶ este toçino que dize en pedaços acostunbro yo dar rrallado con cuchillo o con rrallo de fierro y despues asy rrallado el toçino lavallo en nueue aguas frias & claras, & que torne commo manteca, & den gelo a comer en la carne que le ouieren de dar que sea de polla tierna por que dela sequedat esta flaco y tiene el buche flaco ha menester comer carne delgada que puedan gastar que sea tenplada & vmedo ¶ y avn otra cosa es bueno para este mal toma vn galapago cortale los pies y la cabeça y la cola y quita le las tripas y el escudo y cozer le en vn açunbre de agua fasta que quede en vn quartillo y cuelallo y ponnello en vn puchero linpio, & mojar le la carne en aquel agua, & en aquella grassa y dar gela a comer y por que los falcones se enhastian commo los onbres de comer toda via de vna cosa puedes fazer le esta agua para mojar la dicha carne coziendo enella vna cabeça de carnero dessollada, & cozida dela manera del galapago, & cada que le dieres de comer sea la carne caliente ¶ y esta agua en que lo has de mojar este tibio & dende a quatro o çinco dias que vaya cobrando fuerça en si y enel buche dar le as dela manteca del puerco commo diximos enla glosa del capitulo treynta cada ora que quisieres con papo o sin papo.

Arriba

Capitulo .xxxij. dela postema que se les faze enel costado.

Esto se faze por pujamjento de agua que cae dela cabeça, & da enel pulmon, & cae ençima de vna diaframa que cae entrel figado, & el pulmon, & apostemase ¶ dezimos asi que quando les acaesçiere esto que tome del asenxo peso de medio dinero, & pongalo en vn corezuelo de galljna, & meta gelo por la garganta, & despues ponga lo en sus varas fasta que tuelga tres vezes despues toma [fol. 51r] dela yerva lonbriguera, & del asenxo todo peso de vn Real, & cuegala en vn açunbre & medio de agua, & lançenlo de aquella agua dentro enel papo vna gran bocada, & este asi fasta pasadas las seys oras del dia que non coma ¶ despues den le de comer media pierna de galljna, & dende adelante da le toda la carne que le dieres mojada en agua descaviosa, & en agua de finjnius terra E desque vieres que le va bien purga le con vn poco de cañafistola, & sacale vn poco de sangre con vnas tenzas en la vña dela çaguera del pie derecho, & sanara aquj se acaba el capitulo treynta & dos. ¶.

¶ a este capitulo lo que yo espirimente en alcones mjos en semejante caso es tomar la yerua descaviosa si la oujere uerde y majar la y boluer la con farina de linueso que sea dos partes dela yerua y vna dela harina, y dar la as en manera de pildora y sanara ¶ y si no ouiere esta dicha escaujosa uerde sea seca y molida con la dicha farina de linueso.

Arriba

Capitulo .xxxiij. del rroydo que se les faze enlos vientres, & en las tripas por ventosidat que tienen.

Dezimos asi que quando esto les acaesçiere has los de melezinar por esta via toma vna cabeça de ajos delos que non faze la cabeça mas de vno, & piselos, & den les en vn corezuelo tanto commo dos garuanços, & ponganlo en vna vara fasta que tuelga. & si conesto non dexaren de rrogir las tripas toma vn clauo de girofre, & otro tanto de canela commo clauo, & gengibre tanto commo medio garuanço, & muele lo todo en vno, & dale dello vn corezuelo tanto commo vn garuanço esto le daras en tres dias de terçero en terçero dia E en este tienpo non le prueves el agua ¶ despues toma la manteca cruda, & dale mjel, & fagan vn bocado tamaño commo vna nuez, & mete gelo por la garganta, & ponlo en su vara fasta que tulla, & despues pruevale el agua, & sanara aqui se acaba el capitulo treynta & tres.

¶ nada destas cosas dichas enel capitulo yo non daria a mj falcon por que son cosas muy calientes exçesiuas en calor y los buches delos falcones son muy calientes y por esto lo que yo mando dar amjs alcones ¶ es alcarouea y cominos rrostricos tanto de vno commo de otro y açucar piedra tanto commo la meytad amasado en vnas gotas de agua de azahar o de vjno blanco añejo fecho en manera de pildora, & dar gelo asi que sea de cantidat de media auellana que a algunos alcones acaeçe que dandoles medeçinas mas en tripa y sienten el gusto dellas las rresitan y de cabsa de non ser gastada la dicha tripa no les aprouecha y desque la confaçion va fecha en buche avn que la rregite el falcon ya le queda alla dela uirtud dello.

Arriba

Capitulo .xxxiiij. de quando se dañan sus conplissiones que non saben njn sabes que enfermedat han njn que non

Esto se faze, & dezjmos asi que quando esto les acaesçiere que tomen delos cogonbrillos amargos, & [fol. 51v] muelelos, & denle delos poluos tanto commo vn garvanço esto tres vezes de terçero en terçero dia, & a cabo de nueve dias provar le has el agua, & den les buena vianda mjentra les dieres esta melezina, & despues tan bien, & fazer les ha pro, & sanaran aqui se acaba el capitulo .xxxiiijº.

¶ este capitulo tengo yo por mas çierto que njngun caçador sabe las mas enfermedades de su falcon ¶ y esto cogonbrillo es cosa matadera en otras cosas enlas aves nunca lo mande provar.

Arriba

Capitulo .xxxv. de quando les duelen las espaldas, & los onbros.

Toma el vjno, & pon lo sobre el fuego en vna sarten, & lançen dentro vnos pocos de comjnos, & lançen dentro vn pedaço de fierro rrojo, & si el fierro fuere prieto sera mejor cojan los enlas manos, & caldeen los con aquel vjno, & lançen despues ençima dela pluma, & de aquel lugar do oujere el dolor sangre de drago, & lançensse lo ençima delas cuestas, & este enbuelto terçio de ora, & entre tanto que estoujere enbuelto tomen bolarmenjco tanto commo vn garuanço, & momja tanto commo vn garuanço, & oro pimente bermejo tanto commo medio garuanço, & muelan lo todo, & da gelo en vn corezuelo de galljna por la garganta, & prueven le el agua dende a nueue dias, & dale de buena vianda, & sanara aqui se acaba el capitulo treynta & çinco. ¶.

¶ deste dolor nunca mjs falcones me lo supieron dezir pero si estas vahadas an de aprouechar serian buenas de vino tinto & comjnos y asenxos y creo que le aprouecharian.

Arriba

Capitulo .xxxvj. del que rrogita la vianda que le dan

Sy es por el buche estar finchado, & dañado toma el çumo del culantro, & lanteja bien cozida muelan la, & çiernanla & tomen en vn corezuelo tanto commo media haua & den gelo por la garganta, & este asi vna pieça, & dende a dos oras den le vn paxarillo, o vianda que sea tierna, & mojen gelo enel çumo del culantro, & den gelo a comer, & sanara. ¶ Otrosi viene el rregitar por mucha frialdat del gran ynvierno, & non comer el falcon, & dormjr ayuno lo qual deue de guardar todo caçador quel falcon non du[fol. 52r]erma syn alguna cosa enel papo vjanda o plumas ¶ otrosi se resfria el falcon señalada mente enel ynvierno. Otrosi por andar con el a caça en tienpo lluujoso, & venjr el falcon mojado, & non ser enxuto al sol, o al fuego syn fumo, & de lexos Ca si el falcon viene muy mojado, & non ha ssol donde se enxugar faz traer ala camara dela brasa syn fumo, & dando le a tirar, & a rroer çerca del ay en buena casa caliente, & que tenga toda la noche candela ardiendo por que piensse de sy, & otro dia non lo fagas bolar por prisyon fasta que se enxugue al ssol, & por cada cosa destas que dicho avemos viene al falcon grande enfermedat de que el falcon peresçe muy ayna sy non es acorrido, & es muy malo de guareçer ca todo se rresfria, & desordenase el cuerpo ¶ E deues conosçer esta dolençia por esta gujsa quando el falcon rrogita a menudo, & non logra cosa que come pero que ha fanbre, & tiene buen senblante fasta que falleçe dela carne, & estonçe entristeçe, & guardate que ante que asi entristezca que le acorras que si le non acorres luego antes que comjençe a rregitar quando despues le quisieres acorrer non le prestara ¶ E la Razon por que el esta por quel buche estara ya encogido, & el papo, & non qujere rresçebir cosa en sy njn vianda njnguna por ende te digo que le acorras antes presta mente, & non tarde, & deues lo acorrer por esta gujsa ¶ toma los palomjnos yguados & sy non los podieres auer toma palomas commo qujer que palomjnos avras de palomar, o de las que se crian en casa duendas, & afogalas de gujsa que se les cuaje la sangre enellos, & los destetilles de gujsa que la ssangre caya en vna escudilla ljnpia, & luego commo la sangre se cuajare da gela al falcon a comer, & si vieres que lo lograre da gelo asi tres vezes enel dia asi fresco cuajado, & non coma otra vianda E luego [fol. 52v] otro dia mata vn palomjno, & dale la sangre por la via que dicha es cuajada, & dale vna tetilla de palomjno syn pluma, & syn huesso, & dende en adelante delas buenas vjandas poco a poco, & amenudo galljna o palomjno o tortola o çerçeta o negreta lo mejor que podieres ¶ E si vieres que las dichas cosas non qujeren logar, & la rregita faz estos poluos que aquj dize que son muy buenos, & todo caçador los deue sienpre traer consigo, & toma la nuez de yndia, & la nuez moscada, & la mjrra, & los clauos de girofre, & canela, & almastiga, & ençiensso, & açucar blanco, & muele lo cada cosa destas sobre si E desque fuere bien molido, & mesclado todo en vno, & el açucar blanco sea lo postrimero, & sea de todas estas cosas tanto delo vno commo delo otro, & toma destos poluos, & dale de comer enel coraçon dela galljna, & sea tanta quantia lo que le dieres commo dos garuanços, & cada dia rroçiale el rrostro, & la cabeça con buen vjno, & fartalo de ssol en quanto asy fuere doliente non lo prueves el agua saluo desque vieres que es ya bien esforçado, & guardate que en todo este tienpo non le fagas prueva njnguna saluo governarlo por la vja que suso dicho he, & a cabo de diez y ocho dias dale vna aljaua de cabra caliente, o de carne delas piernas de vna liebre que sea caliente esto sea por Remondar las tripas, & el buche de la orrura dela ssangre delos palomjnos que comjo, & asy guaresçera ¶ Otra melezina para esta mesma enfermedat toma gengibre blanco tanto commo vna avellana, & quatro clavos de girofre, & sea bien molido todo en vno, & çernido, & echalo en vn cuero de galljna tanto commo vn garuanço destos poluos, & fazer gelos has lleuar con la vianda ¶ Otro dia toma vn poco de agua tibia, & toma quatro o çinco bocados de carne echalos enel agua, [fol. 53r] & da gelos a comer en manera que lieue algund poco de agua & sanara ¶ Otra melezina para esta mesma enfermedat toma gengibre blanco tanto commo vna avellana, & quatro clauos de girofre, & moler los bien, & echar los en vn poco de vjno blanco, & pon lo al fuego, & passe el fervor, & desque tibio toma vn poco en vna taça de aquel vjno, & echar le vna bocada dello por fuerça de manera que entre al papo tanto commo media nuez, & mas sy fuere mayor el falcon, & este vn poqujto conesto al sol, & desque tollere qujtaldo del sol, & a poco de Rato dalde a comer de buena vjanda, & non mucho tras la melezina, & sanara aquj se acaba el capitulo treynta & seys.

¶ este rregitar de falcones es vna mala dolençia ¶ avemos dicho enla glosa pasada que cunple quel caçador vea si viene de frio o de filomeras y lonbrizes por que asi le aplique las melezinas ¶ algunos alcones mjos he mandado yo curar rremojando cuajo de cabrito o de cordero en agua de llanten, & mojar le en aquello vnas picadas de pierna de pollo o de pierna de palomjno o en coraçon de paloma o de gallina y si esto rregita & non sufre njngunas picaduras de carne ¶ mandole dar manteca fresca lauada en nueve aguas buelta con vna yema de hueuo asado tanto de manteca commo dos vezes la yema, & todo mojado, & mesclado, & metido en pelotillas de rrato en rrato commo se conosçiere auer tollido la cantidat que se le dio ¶ y si esto rregitare dar le la manteca amassada con dos partes de poluo de yerua buena y vna parte de poluo de almastiga ¶ y asi aprouechandole qual qujer destas cosas dichas yr le ayudando con picaduras de sangre o coraçon de paloma o pierna de pollo chequjto de manera que torne a cobrar su sustançia, & desistion ¶ y creo que si alguna cosa le ha de aprouechar esto ha de sser por que por esperimento lo tengo visto ¶ pero si el rregitar acaeçiere de rremaneçer con papo prueuale el agua y dale el sol que vieres que ha menester y pon lo en vna camara escura que no sea vmjda y ala noche dar le has de vna pierna de polla o de vn coraçon de carnero dessollado y desvenado por quel buche pueda gastar lo y tornar asu natural.

Arriba

Capitulo .xxxvij. del que beue mucho

Dezjmos asi que quando esto les acaesçiere que lo melezinen por esta vja ¶ el primero dia dale a comer carne caliente azibar commo vn garuanço moljdo, & otro dia dale a comer la carne dela cabra con mjel, & con manteca, & con la sangre dela paloma esto le da siete dias vno en pos de otro, & sanara. ¶ Otra melezina para esta mjsma enfermedat tomaras el lenjstico que los boticarios te lo daran, & hapio, & verças moriscas, & fojas deneldo, & symjente de fynojo todas aquestas cosas sean cochas ygual mente enel vjno, & dar gelo has a comer, & sanara esto es para el que beue mucho segund dezimos desuso aqui se acaba el capitulo xxxvijº.

¶ esta sed se suele cabsar de calor y escalentamjento del buche ¶ estas cosas dichas enel capitulo son muy calientes yo no las daria amjs alcones en espeçial el lenjstico que es conparado a fuego artifiçial ¶ lo que yo mando dar a mjs alcones en tal enfermedat es remojar çaragatona en agua rosada y agua de endibia y enello desecho peso de vn grano de trigo de canfora ¶ & desque aya estado en rremojo seys oras dar le de comer de carne de polla que sea la polla madriza mojada en la dicha agua ¶ y si esto que comjere non gelo quitare dar le has la pluma de la noche mojada enello y esta esperiençia es muy prouada.

Arriba

Capitulo .xxxviij. del que ha tos

Dezimos asi que tomen delas vayas y el lavrel, & den gelo a comer con carne de paloma, & sanara, & tomen el ajo cozido salpicado con la pimjenta molida, & estregale bien el paladar aqui se acaba el capitulo treynta & ocho. ¶. [fol. 53v]

¶ este ajo y pimjenta yo lo avria por muy seco & agudo tos vistolo he yo a onbres mas no a alcon. pero lo que yo faria enesto era cozer tres figos passos en vn quartillo de agua y rremojar en aquel agua pepitas de menbrillos y açucar piedra y vn grano de alquetira ¶ y eneste rremojamjento mojar le la carne que oujere de comer esto es muy bueno para la tos del falcon.

Arriba

Capitulo .xxxix. dela ffundaçion

Esto acaesçe por durezas que es en manera de enbargo es de que tuella duro enlas tolleduras tajadas que paresçe que qujeren auer piedra dezimos asi que quando esto les acaesçiere deues los de melezinar por esta vja ¶ toma vn poco de mjel cruda tanto commo vna hava, & mete gelo por la garganta en vn corezuelo de galljna, o de otra ave & pon la al ssol fasta que tuella, & despues que oujere tolljdo lieua lo al agua & beua quanto qujsiere, & dar le has de comer ala tarde de vna media pierna de galljna, & dexalo estar fasta otro dia E al terçero dia faras lexia con çenjza de sarmjentos, & toma vn estentino tan luengo commo el dedo, & finchelo de aquella lexia, & mete gelo por aquella garganta, & pon le al ssol fasta que tuelga, & vete conel al agua, & beua si qujsiere, & a ora de medio dia dale vna pierna de polla o lo que entendieres que puede bien gastar E al terçero dia toma vna lagartezna biua, & mete gela por la garganta, & sanara aqui se acaba el capitulo treynta & nueve.

¶ quando esto yo siento amjs falcones mando les dar en vn poco de mjel cruda poluos de rregalizia, & harina de linueso tanto de vno commo de otro y fecha vna pildora y dado al falcon aquello le sanara. ¶.

Arriba

Capitulo .xl. dela enfermedat que dize rrefez

Esta enfermedat viene por pujamjento de mucha flema, & tiene el cuello finchado, & los ojos ¶ dezjmos asi que quando esto les acaesçiere que los deues de curar por esta gujsa ¶ toma tres rrayzes de rravano, & pica las muy bien con vn cuchillo ençima de vna tabla, & toma tres granos de fabarraz, & tres granos de pimjenta, & tres clauos de girofre, & de gengibre pesante de tres dineros, & de granos de xenabe treynta granos, & moler lo has todo junto, & tomaras vnto de puerca que aya parido, & tomaras estos poluos, & boluer los has conel vnto, & con las rrayzes, & el vnto sea pesante vna onça, & majar lo has bien todo rrebuelto, & despues lançalo en vna sarten que sea muy ljnpia [fol. 54r] & freyr lo has fasta que las rrayzes se desaten todas, & despues colar lo has con vn paño delgado, & guardaras esta melezina en vna buxeta, & dar le has enla vianda carne caliente quanto podieres tomar en vna punta de vn cañjvete, & otro dia dar le has mas & mjentra mas le dieres toda via sera mejor esta melezina te digo que es buena para toda agua, & ver gela has lançar por las ventanas de filo en filo Esta dolençia viene mas alos açores, & gaujlanes que non alos falcones, & conesta melezina sanara aqui se acaba el capitulo quarenta.

¶ esta cura yo la faria asi tomar vn puño de flor de cantuesso & cozello en medio quartillo de agua que fierva fasta que gaste la meytad y colar aquel agua y echale tres cuchares de mjel y ponello a fuego mansso y traello fasta que se faga espesso y en aquello mojar bien tres picadas de carne y dargelo o da gelo ala noche enla pluma que sea tanto como vna avellana lo que le as de dar ¶ otra melezina para este mjsmo mal falle yo bueno que es tomar harina de havas y amassallo con mjel cruda y dalle de aquello vna pelotilla en manera de pildora y aprouechar le ha.

Arriba

¶ Capitulo .xlj. del que ha fiebre

Melezinar lo has por esta via toma el mosgo molido con la grossura dela galljna, & vntale los pies, & toma el braço del borrico chequjto & secalo, & faz lo poluo, & echa le de aquellos poluos ençima dela carne que le dieres a comer, & da gelo por nueve dias, & sanara aqui se acaba el capitulo xljº.

¶ esta fiebre algunas vezes mande amjs fisicos que le catasen el pulso y nunca gelo fallaron yo me rremjto que cada vno guarde bien su borrico que si le matas no sabemos si beuira tu alcon y seran dos perdidas.

Arriba

Capitulo .xlij. del que ha mal del vientre

Uer gelo has que tuelle amenudo, & rralo dezimos assy que quando esto acaesçiere toma amusadie blanco sea tanto commo vn garuanço mjrabolanos bermejos otro tanto, & çinco granos de xenabe muelelo cada vno por sy & despues çiernelo todo en vno, & quando fuere çernjdo amassalo con manteca de vacas, & echalo en vna sarten, & fyerua vn poqujto quanto alçe el fervor, & tiralo afuera que se esfrie, & toma delos filos del lienço delgado, & faz vnas mechuelas delgadas, & vntalas con aquellas melezinas, & pongelo por el siesso, & fazer le ha pro toma los cueros delas mollejas delos golondrinos de dentro del vergajo del çieruo, & faz le ssecar en vn forno, & desque seco toma tanto delo vno commo delo otro pon lo desque el forno fuere tibio, & muele lo [fol. 54v] bien, & çiernelo, & dale aquellos poluos enla carne caliente tanto commo vn garuanço, & dar gelo has fasta que sea sano E mas te digo que aprouecha estos poluos para el que no puede rretener nada enel buche aquj se acaba el capitulo xlij. ¶.

¶ commo yo mande curar amjs alcones era tomar vn poco de simjente de culantro molido y fecho poluo preparado en vjnagre y desfecho enello vn poco de cuajo de cabrito o de lebrastico que sea el culantro veynte granos y el cuajo peso de quatro granos de trigo y buelto vno con otro dar le has la carne que ha de comer enello y fazer le has vn perfume que sea de queso añejo delas cortezas y pez comun y vn coraçon de piña delos que tienen piñones y todas tres cosas puestas en vna teja de brasa biua y leuantalle as la colla al falcon y perfumar lo as por baxo de manera que rresçiba aquel fumo enel siesso, & guardale quanto mas podieres que non le de el fumo enel pico njn enlas narizes y esto es cosa prouada.

Arriba

Capitulo .xliij. del quebrantamjento del cuerpo.

Purgar lo has con vn poco de girapliega, & batis E al segundo dia E despues dale purga dar le has delas sueldas que fallaras escriptas enel capitulo xxxiij enel tratado postrimero, & tomaras la Rayz del arzolla, & cozer la has en agua E lauaras la carne que le dieres en aquel agua, & dar gela has a comer Esto le daras el dia que non le dieres las sueldas E las sueldas le has de dar por esta manera toma vn palomjno que […], & pelalo biuo, & desque pelado da conel vn grande golpe enel suelo de pechos, & ayuntar se ha alli toda la sangre, & despues toma dela suelda tanto commo vn garuanço bien molido, & echagelo enlos pechos del palomjno caliente, & dagelo asi a comer de terçero en terçero dia, & sanara aquj se acaba el capitulo xliij. ¶.

¶ dar le has el dia antes que le ayas de dar la pildora vn grano de alquetira blanco desfecho en agua de endibia enla carne que ha de comer por que le preparen para la purga quel alquetira aduça y ensancha las tripas y la purga mas liujana mente podra obrar que los alcones quebrantados asi lo han menester. ¶.

Arriba

Capitulo .xliiijº. dela aguja que se sube ala cabeça

Acaesçeles que en subiendose aquellos gusanjllos del papo ala garganta meteseles por las cancheçillas dentro enlas concaujdades dela cabeça, & rrascase las narizes con las manos, & estornuda quando le dan de sacudir ¶ dezimos asi que les deues de melezinar por esta vja ¶ tomen los morçiegos que buelan de noche, & den les dellos a comer con su sangre, & sanara aquj se acaba el capitulo .xliiijº.

¶ dolençia es que nunca la vi en mj falcon.

Arriba

Capitulo .xlv. dela sangre que lança por baxo

Esto es por abundamjento de mucha sangre que les dan quando les dan a degollar alguna gallina, o alguna prision, o les puede acaesçer por lonbrizes, o les puede acaesçer por alguna prision, o les puede acaesçer por golpe [fol. 55r] sy vieres que es por golpe que andando enel suelo o andando enla prision vieres que lançan esta sangre guarda los de purgar por que enla purga van algunos materiales que podrian fazer les gran dapño mas toma las sueldas sobre dichas que fablan para el quebrantamjento, & da gelas con sus palomjnos segund diximos, & dale dela carne lauada enel agua dela arçolla el dia que non le dieres la suelda, & el agua sea tibia quando gela dieres, & sanara. ¶.

¶ lo que enesto mando yo fazer amjs alcones es dar les tanta manteca fresca o lauada por muchas aguas commo vna nuez y conesta manteca boluelle vn poco de rruuja de tintores commo cabra en medio casco de avellana y aquel dia ponelle al sol y dalle de comer ala noche y otro dia dalle las sueldas entre las quales falle yo por muy prouada grana de mastuerço rrebuelta con vn poco de mjel y echalle tres o quatro gotas de vjnagre y desto fecho vna pelotilla y dargelo enla pluma y avn si la quisiere leuar mojada la pluma enello esto falle yo muy prouado. ¶.

Arriba

Aquj se acaba el segundo tractado que fabla primera mente delas melezinas en que ha quarenta & çinco capitulos. ¶.

Capitulo de commo podran entender sus enfermedades en aquello que tuellen, & queremos nonbrar lo que tuellen en vna partida destas enfermedades enlo demas Ca por aventura ay señales que son propias para señales de enfermedades en vna partida destas enfermedades, & non enlas otras por que es esto mas averiguado, & sera aquesto materia para conosçer lo que tuellen delas otras enfermedades queremos començar a dezir qual es lo que tuellen las enfermedades, & en cada malatia segund puestas son eneste capitulo. ¶.

¶ Capitulo qual ha de ser lo que tuellen las sanas ha de ser claro, & ljmoso, & que aya enello poca vmedat, & que sea lo negro dello allegado en vno, & rredondo quando cayere en tierra, & quando se secare que non mengue de su quantia, & si esparziere lo negro quando cayere en tierra es mala señal Ca en comjenço de señal de fastio, & lo que es buena señal para saber sy les muela viene al çeuo, o sy es bueno lo que tuellen es que sea lo blanco delo que tuellen bien blanco, & lo negro blando. ¶.

¶ Capitulo segund dela malatia […] conosçerlo has por estas señales que lo que tuellen es verde. ¶ [fol. 55v] ¶ Capitulo terçero dela cançere que se les faze enlos quexares conosçer lo has por estas señales que se les camja lo que tuellen de manera que lo que tienen que es tajado, & ha en ello amarilluras, & lo que se cuaja dello faze se duro, & aspero de manera de arena, & si conel mal del yesso non oujere ventosidat lo que tuellen non sera tajado E quando les acaesçiere el mal del yesso tullen mucho amenudo E quando entre la vna tolledura, & la otra tuellen vn poco demuestra que el mal del yesso es apoderado en todos sus cuerpos, & ençima, & en fondon, & otro tal demuestra quando lo que tuellen es Redondo, & quando es tendido, & lo echar çerca de ssy.

¶ Capitulo quinto dela materia que se les faze en los figados & conosçer lo has por estas señales que se les demuda lo que tuellen, & vale mas & mas verde. ¶.

¶ Capitulo .vj. dela calentura que se les faze enlos figados, conosçer lo has por estas señales que lo que tullen es verde, & amarillo, & sy lo amarillo es mas que lo verde demuestra que han calentura en los figados mas es muy apoderada enellos, & sy lo verde es mas que lo amarillo demuestra que la calentura les ha conpresos los figados, & que les andan por las venas, & que les es apoderada calentura enella.

¶ Capitulo .vij. dela tisica conosçer lo has por estas señales que se les camja lo que tuellen de verde, & amarillo, & consiguesse asi que quando tulle verde aturada mente, & quando tullen amarillo otro & paresçe enello venas bermejas, & sy fuere amarillo puro que non ay otra cosa desfinzese dellas que non puede guaresçer. ¶.

¶ Capitulo octauo de ofego conosçer lo has por estas señales que se les camja lo que tuellen de amarillo en bermejo, & de blanco en negro & desque fuere negro si se enblanqueçiere, [fol. 56r] & fuere ygual non crean por derecho que son guaridos dela enfermedat que alas vezes les acaesçe eso por buen çeuo mas non por la parte que dicho avemos mas conujene que las melezines con las melezinas del ofego fasta que sean seguros dellas, & se emjende lo que tolleren, & non aya ay camjamjento alguno.

¶ Capitulo .ixº. del fastio conosçer lo has por estas sseñales que amarilleçe lo blanco delo que tuellen, & engordeçe lo negro dello, & alas vezes es lo que tuellen negro, & delgado, & partido vno de otro, & buelto con lo blanco, & lo blanco demudado de su color, & tullen mucho açerca desi Et quando es verde lo que tuellen demuestra que les acaesçio por sed que oujeron, & alas vezes esparze se mucho lo que tuellen, & lo negro dello torna contra bermejo. ¶.

¶ Capitulo diez dela mucha vmedat que se les faze por comer las cosas que son mucho vmedas, conosçer lo has por estas señales que lo que tuellen es negro, & alas vezes ay enello sangre. ¶.

¶ Capitulo .xjº. dela postema del costado conosçer lo as por estas señales que lo que tuellen es verde, & lo negro dello non es tal lo primero commo lo postrimero. ¶.

¶ Capitulo .xij. delos gusanos que se les fazen enlos cuerpos conosçer lo as por estas señales que tuellen negro, & rralo, & açerca dessy, & fallan enello carne, & esos son los gusanjllos que se les fazen. ¶.

¶ Capitulo treze de quando se les dañan los cuerpos de dentro conosçer lo as por estas señales que tuellen a menudo, & este tullimjento que tuellen amenudo non es sy non que se desfaçionan de sus cuerpos, & que son dañados de sus sustançias, & su color delas aues tornase en color de hezes. ¶ [fol. 56v] ¶ Capitulo .xiiijº. dela quebrantadura, & conosçer lo has por estas señales que lo que tuellen es amarillo, & tajado. ¶.

¶ Capitulo quinze dela piedra conosçer lo as que lo que tuellen es verde, & delgado, & alas vezes tullen sangre. ¶.

¶ Capitulo diez & seys dela machacadura, & dela ferida conosçer lo has por estas señales que lo que tuellen es verde.

¶ Capitulo .xvijº. del fenchimjento conosçer lo has por estas señales que lo que tuellen es commo cagadillas de mures.

¶ Capitulo .xviijº. delas filomeras conosçer lo has por estas señales que lo que tuellen es color de greda esto es por que todos los vmores son conuertidos en vmor malenconjco, & desta color se les paran las manos.

Arriba

José Manuel Fradejas Rueda

Creación / última revisión: 08.06.2012