¶ aquj comjença el terçero tractado deste nuestro libro el qual fabla delas enfermedades que de partes de fuera sson

• ¶ Capitulo primero del ojo quebrado ¶.
• ¶ Capitulo dos dela nuve que se les faze enel ojo ¶.
• ¶ Capitulo tres de quando çiega delos ojo, & los tiene claros.
• ¶ Capitulo .iiijº. delas vñas que se les faze enlos ojos. ¶.
• ¶ Capitulo .v. del escalentamjento dela boca ¶.
• ¶ Capitulo .vj. del agua espessa que se les faze en las njñetas delos ojos. ¶.
• ¶ Capitulo .viijº. de quando se les engordeçe las cuencas delos ojos. ¶.
• ¶ Capitulo .ixº. delos guermezes que se les faze enel paladar. ¶.
• ¶ Capitulo diez de quando se les atapan las narizes, & seles descoyuntan los picos. ¶.
• ¶ Capitulo .xj. delos guermezes que se les faze enlos oydos. ¶.
• ¶ Capitulo .xij. delas guermezes que se les faze enla [fol. 57r] garganta. ¶.
• ¶ Capitulo .xiij. delas guermezes que se fazen de ferida.
• ¶ Capitulo .xiiijº. del que ha pepita. ¶.
• ¶ Capitulo .xv. dela fistola que se los faze enla cabeça.
• ¶ Capitulo .xvi. del que se descoyunta las quixadas ¶.
• ¶ Capitulo .xvii. del que se faze vna vexiga enel cabo del ala. ¶.
• ¶ Capitulo .xviij. dela tiña que se les faze enlas peñolas delas alas. ¶.
• ¶ Capitulo .xix. del que se arrancan las peñolas dela cola con el pico. ¶.
• ¶ Capitulo veynte del que ha las peñolas mal tajadas de gafedat ¶.
• ¶ Capitulo .xxj. del que tiene fincado alguna cosa en la garganta. ¶.
• ¶ Capitulo .xxij. delos piojos que se crian dentro enlos cañones delas alas del falcon. ¶.
• ¶ Capitulo .xxiij. delos clauos que se fazen enlas palmas del falcon. ¶.
• ¶ Capitulo .xxiiij. dela podraga que se faze enlas manos del falcon. ¶.
• ¶ Capitulo .xxv. delas moradas que se les faze enlas manos. ¶.
• ¶ Capitulo .xxvj. delos nudos que se fazen en las manos del falcon ¶.
• ¶ Capitulo .xxvij. de quando sse dessuellan las manos.
• ¶ Capitulo .xxviij. delos forados que se les faze en las manos. ¶.
• ¶ Capitulo .xxix. del venjno que se les faze enlas manos [fol. 57v] ¶ Capitulo treynta de qaundo se duela el pecho del falcon.
• ¶ Capitulo treynta & vno de quando seles fincha las manos por golpe. ¶.
• ¶ Capitulo treynta & dos dela vña que se les sale ¶.
• ¶ Capitulo treynta & tres de quando se les quiebra la pierna.
• ¶ Capitulo treynta & quatro de quando se les descoyuntan algunos de sus mjenbros. ¶.
• ¶ Capitulo treynta & çinco de quando se les qujebra el ala. ¶.
• ¶ Capitulo treynta & seys delas feridas que les da la garça enel pecho. ¶.
• ¶ Capitulo treynta & siete de quando les da la garça algunas feridas enlas manos. ¶.
• ¶ Capitulo treynta & ocho de quando se les rrasga el papo.
• ¶ Capitulo treynta & nueve de quando se les rrasgan las tripas. ¶.
• ¶ Capitulo quarenta dela llaga afistolada. ¶.
• ¶ Capitulo quarenta & vno dela finchazon que es entre cuero & carne. ¶.
• ¶ Capitulo quarenta & dos dela cayda que da el falcon ¶.
• ¶ Capitulo quarenta & tres de commo se deue vañar el falcon delos piojos. ¶.
• ¶ Capitulo quarenta & quatro de commo se han de fazer las purgas para los falcones ¶.
• ¶ Capitulo quarenta & çinco que ayudas les han de dar para con que muden. ¶.
• ¶ Capitulo quarenta & seys de commo se ha de ssacar la manzilla dela pluma. ¶.
• ¶ Capitulo quarenta & siete de commo se han de fazer las pildoras de rrasys, & de que ¶.
• ¶ Capitulo quarenta & ocho quales aves las han de dar [fol. 58r] para con que muden que les es tanto commo ayuda. ¶.
• ¶ Capitulo quarenta & nueve que carnes les han de dar para que les ayuden a mudar. ¶.
• ¶ Capitulo çinquenta dela pluma que se arranca en ssangre.
• ¶ Capitulo çinquenta & vno commo se han de curar quando huevan los falcones enel mes de março ¶.
• ¶ Capitulo çinquenta & dos de quando le muerde alguna cosa enponçoñada asi commo culebra o sangujuela ¶.
• ¶ Capitulo çinquenta & tres del sayn que se quebranta al falcon.

Arriba

Capitulo primero del ojo quebrado

Dezimos asi que quando esto les acaesçiere toma vna yerua que se llama busa pastoris ala qual dezimos nos otros pan & queso, & majala, & toma el çumo della bien colado, & toma la terçia parte de mjel, & coral blanco molido, & çernido, & tomaras aquel çumo dela yerua mesclado con este poluo del coral, & con la mjel, & derribaras el falcon & toma vna peñola buena que fincha de aquella melezina E despues conla boca ssoplando echale aquella melezina enel ojo, & mojada en aquella melezina que dicha es, & lançale della enel ojo llagado que le caya dentro, & echa gelo con vna peñola de galljna en gujsa que le caya enel ojo, & ten el falcon derribado fasta que veas que es consumjdo el çumo, & pon le luego el capirote de gujsa que lo non pueda el sacudir dela cabeça, & este por tal gujsa el falcon que se non rrasque njn pueda llegar con la mano al capirote njn al ojo E sea puesto en vna alcandara escura ¶ E deues saber que sy la yema del ojo non fuere ferida que el falcon cobrara toda su vista non enbargante que quando la ferida es dada todo el ojo es vazio segund paresçe tan fermoso torna el ojo despues commo sy nunca fuese ferido, & si la yema del ojo fuere ferida nunca [fol. 58v] cobrara el ojo njn la vista del, mas cobrara la fermosura asi que pocos omnes conoscan si el falcon es çiego del ojo o non, & esta melezina deues fazer dos vezes al dia fasta que veas que el ojo es tornado en su fermosura, & sy le fincare nuve o paño echale el poluo del coral blanco bien çernido, & asy guaresçera aqui se acaba el capitulo primero.

Arriba

Capitulo .ij. dela nuve que aparesçe enel ojo.

Dezimos asi que quando esto les acaesçiere que tomen el angujlla, & que la deguellen, & que le lançen dela sangre della enel ojo, & sanara, & sy non podieren aver esto tomen la fiel del gallo negro, & sanara, & si non podieren aver esto tomen coral blanco, & delas esponjas que se fazen enlas çarças que lieuan los escaramojos, & delas veruelas dela mar tomen de cada vno quantia de vn garuanço, & muelan lo todo en vno, & çiernanlo, & tomen de aquellos poluos, & echen gelos enel ojo, & sanara, & vntenle el sobre çejo con la cañada delos pies del cabron, & sanara. ¶ Otra mjsma enfermedat, & melezina para ella toma del pebre blanco dos granos, & de yenda de omne seca vn grano, & muele lo todo & faz lo poluos, & echa gelo enel ojo, & sanara, & si en tienpo fuere delas andrinas montesinas que nasçen enlos espinjllos enel tienpo que ay las huvas tomen delas que fueren bien maduras, & estrujen las entre los dedos, & echen le dos o tres gotas de aquella agua delas andrinas, & sanara aqui se acaba el capitulo dos.

Arriba

Capitulo .iij. de commo las deuen melezinar alos que son çiegos, & tienen los ojos claros

Esto viene por pujamjento de malos vmores, o vjene por quando estan enla muda enel tienpo que ay melones cortan con los cañjvetes el melon que comen, & non los alinpian cortan despues la carne que dan alos falcones enla muda sabete que a quantos falcones dieren desta carne, & leuaren dela sustançia [fol. 59r] del melon todos çegaran ¶ quando esto les acaesçiere deuen los amelezinar por esta via tomen dela mjel cruda, & dela leche delas mugeres de cada vno vn peso de medio dinero, & del cardenjllo molido & çernjdo peso de vn grano de trigo & calienten la leche por su parte, & espumen la mjel al fuego por su parte, & mesclen lo todo en vno, & a oras de mjsas echale dello enlos ojos lo que entendiere que cunple a cada ojo, & tengan los en las manos quanto vna ora, & fagan les esto nueve dias de terçero en terçero dia E si non podieres aver esto tomen del espique nardo non se espique açubar, & echen lo en agua de finojo, & dexen lo esclareçer, & echenle desta agua enlos ojos esto le faras tres vezes de terçero en terçero dia fasta nueve dias E si podieres aver esto si non tomen delas veneruelas chequitas dela mar, & del vidrio blanco, & delos huesos del rraposo tanto delo vno commo delo al, & muelanlo, & çiernanlo, & echenle destos poluos enlos ojos de terçero en terçero dia tres vezes fasta nueve dias. & sanara aquj se acaba el capitulo tres. ¶.

Arriba

Capitulo .iiijº. delas vñas que se apareçen enlos lagrimales delos ojo

Dezimos asi que quando les acaesçiere esta enfermedat delos ojos que los purguen delos cuerpos con pildoras de rrasis aquellas que son fechas de açibar çicotri, & de mjrra, & açafran, & despues deuen las de curar por esta via tomen vna aguja, & cosanle los paladares delos ojos con vn filo enbaxo, & otro ençima, & dexen gelo alli de manera que non se salga, & este el falcon derribado, & enbuelto en vn paño E estos filos son por que pueda mejor abrir los ojos, & toma vna aguja de alanbre que tenga bien delgada la punta, & metela entre la vña & el ojo aquella aguja, & arranca gela si podieres, & corta gela con vn cañjuete de peñola chiquito, & si non la podieres [fol. 59v] cortar rremueve la por que la melezina la pueda comer, & gastar, & despues toma dela mjel cruda, & dela fiel del cabron, & destienpla lo en vno, & echalo en aquellos lugares do arrancares las vñas, & fazer les ha E si podiere aver esta melezina si non tomen del aljofar menudo que non sea foradado, & coral blanco, & yenda de omne seco, & yenda de lagartos tanto de lo vno commo delo al todo sea bien molido, & çernjdo, & lauen le los ojos con agua de finojos, & echenle de aquellos poluos enlos ojos alli donde arrancare las vñas, & sin dubda sanara aquj se acaba el capitulo quarto. ¶.

Arriba

Capitulo .v. de commo las deues melezinar del escalentamjento que se les faze en la boca

Esto viene por parte de mucha agua que se engendra enla cabeça, & cae enla garganta, & escalienta la boca, & este finchamjento de agua que viene dela cabeça viene por fenchimjento del buche dezimos asi que quando esto acaesçiere que los purguen del buche con tanta girapliega abaris commo vna haua enbuelta en vn corezuelo, & quando lo derribares para meter la girapliega toma vn poco de mjel rrosada, & fregale mucho el paladar, & la mjel sea tanto commo dos garuanços E despues que oujere purgado con la girapliega a ora de medio dia lieualo al agua, & beua quanto qujsiere, & a ora de visperas dar le has media pierna de galljna, & continuale esta mjel de terçero en terçero dia ale fregar la boca conello, & sanara aquj se acaba el capitulo çinco. ¶.

Arriba

Capitulo .vj. de commo los has de melezinar del agua espessa que se les faze enlas njñetas delos ojos

Dezimos asi que quando esto les acaesçiere tomen dela sal pedres, & destienplenlo con agua tibia, & destellen le dello enlos ojos tres dias de terçero en terçero dia, & despues tomen dela mjel cruda, & destienplen lo con leche de perra, & vnten le los ojos dos vezes al dia fasta que sea sano aqui se acaba el capitulo vj. [fol. 60r]

Arriba

Capitulo .vij. delos guermezes que se les faze enlos ojos

Dezimos asi que quando esto les acaesçiere que tomen vn cañon de ansaron, & que lo aguzen asi commo peñola quando qujeren escriujer, & rrebueluanle los ojos commo quando cortan las vñas, & veran luego dentro los guermezes enlos parpados de arriba, & a yuso, & saquen gelos con aquella pluma muy sotil mente, & despues rroçien gelos con vjno añejo, & tomen delos poluos delas balaustias, & muelan las, & çiernanlas, & echenles dellas dentro enlos ojos E si los guermezes non fueren bien maduros que non puedan bien salir del todo rroçienlo con vjno, & echele dela mjel, & desque sean fuera del todo tornales a echar delos poluos delas balaustias, & sanaran, & guarden en todo este tienpo non les den sangre de njnguna cosa a comer aqui se acaba el capitulo vijº. ¶.

Arriba

Capitulo .viijº. de commo las deuen de melezinar las cuencas delos ojos quando se les engordeçen ¶

Dezimos asi que quando esto les acaesçiere tomen dela rruuja delos tintoreros, & del açibar çicotri tanto delo vno commo delo al, & muelanlo, & çiernanlo, & echen gelo en los ojos con vn cañon de carrizo, o de caña que sea delgada, & soplengelo enlos ojos vna vez enla mañana, & otra enla noche, & sanaran, & si fuere finchazon de ventosidat tomen vna aguja larga de alanbre, & enbueluan vn poqujto de algodon en cabo commo ysopillo, & mojenlo en agua ardiente, & despues rrebueluan gelo en poluo de xenabe bien molido, & metan gelo enlos ojos, & sanaran ¶ E si por aventura por alguna ocasion se le fyncare alguna espinjlla, o sele fiziere llaga enel ojo toma oro pimente bien molido, & bueluanlo con leche de muger, & destellen le dello enlos ojos dos o tres [fol. 60v] vezes, & sanara aquj se acaba el capitulo ocho. ¶.

Arriba

¶ Capitulo viiijº. delos guermezes que se les faze enel paladar

Dezimos asi que quando esto les acaesçiere que derriben el falcon mansa mente, & que le abran la boca, & fallar le has ençima del paladar vna fynchazon que pareçe haua gruesa fecha en dos lugares la vna commo entra el caño dela cabeça la vna del vn cabo, & la otra del otro deues los melezjnar por esta via ¶ toma vna lançeta muy aguda, & corta por ençima de aquellas finchazones asi del vn cabo commo del otro, & veres de dentro en cada llaga de aquellas commo vn piñon mondado blanco, & aprietagelo, & saltara fuera, & desque saltados aquellos granos dos cada vno de su parte toma vnas filajuelas muy delgadas, & que sean muy blancas de lienço, & enbueluelas en mjel cruda en aquellas llagas, & dar les has ese dia de comer vna pierna de pollo o lo que entendieres que podra gastar, & al terçero dia derribar lo has, & sacar le has aquellas filajuelas, & poner le has dentro en aquellas llagas vnos pocos de poluos de alunbre de Roca perparados que han de ser fechos estos poluos por esta via. ¶ toma el alunbre que sea tanto commo vna nuez, & poner los has ençima, & ponle tres o quatro ascuas biuas & soplar alli fasta que se queme el alunbre E despues que fuere frio moler lo mucho, & çernerlo, & echarlo en aquellas llagas de aquellos poluos de terçero en terçero dia fasta que sea sano, & esto le comera, & le desatara quanta vmedat tiene aqui se acaba el capitulo nueve. ¶.

Arriba

Capitulo diez de commo se deue de melezinar quando se atapan las narizes, & se les descoyuntan los picos ¶

Dezimos asi que quando esto les acaesçiere que se las chupen [fol. 61r] fasta que les saquen todo aquello que dentro tienen, & despues cojan los manssa mente, & tomen delas veneruelas chequjtas dela mar, & muelan las, & echen le delos poluos con vn can~utillo enlas narizes, & den les a picar en pierna de galljna o en ala por que les deçienda el vmor que tienen enlas narizes.

¶ E si les dieren carne de liebre de comer o de gamo ser les ha bueno, & quando les acaesçiere que se les descoyunten los picos metan les en aquellos lugares descoyuntados de la mumja, & del engrudo, & dela leuadura, & si sse les quebrantare algund pico vntengelo con vnguento de lirio o de eneldo o de otro vnguento qual qujera que sea caliente segund estos, & sanara aqui se acaba el capitulo diez. ¶.

Arriba

Capitulo .xj. delos guermezes que se engendran en los oydos

Asy commo la cabeça es prinçipal mjenbro del cuerpo asi es prinçipal cabsa de todas las enfermedades que al cuerpo vienen & por poco fenchimjento que enel estomago aya suben los bahores ala cabeça, & apostemase pujamjento de mucha flema, & la flema corre por los caños delgada, & cae enla garganta, & engendranse todas estas enfermedades que adelante diremos E quando acaesçieren yr por los caños delos oydos engrandranse alli guermezes, & ver le has luego la cabeça tornale desque sacados a lavar con aquel çumo delas yeruas con aquel ysopillo los paladares, & toma los poluos del alunbre preparado, & lança gelos en aquellas llagas, & asy lo cura de terçero en terçero dia pero digote que pocos falcones guareçen desta enfermedat si el caçador non es bien avisado para gelo saber bien curar ¶ E sy por aventura non podieres aver estas melezinas lauale los guermezes con vjno blanco sacando [fol. 61v] gelos commo dicho es ¶ E toma vna yerua que dizen sosa, & bolarmenjque, & sean las dos partes dela yerua, & sean bien molidos, & bien çernjdos, & echele dellos en aquellas llagas, & quando gelos echares sienpre ten tu falcon enbuelto vn poco por que fagan su obra los poluos, & faziendole esto sanara, aquj se acaba el capitulo honze. ¶.

Arriba

Capitulo .xij. delos guermezes que se fazen de feridas

Esto se faze por el falcon ser gargantero, & el caçador non lo guardar delos huessos que se les atraujesan enla boca, & fazen sse les llagas, & escalientaseles conel agua, & fazese les allj guermezes, & dezimos asi que quando esto les acaesçiere que los deues de curar por esta via ¶ ssacales aquellos guermezes con vna paleta, & laua ge las con vjno aquellas llagas, & pon les dela mjel enella, & guaresçeran, & sy vieres que cada dia falla fynchada, & espeluzada, & abre la boca, & trae la lengua por ella, & rrascase con las manos enlos oydos dezimos asi que quando esto les acaesçiere que les deuen de melezinar por esta via ¶ primera mente purgar los has del cuerpo con su girapliega, & dende a terçero dia derribaras el falcon, & sy vieres que aquellos guermezes estan maduros saca gelos sotil mente con vna peñola, & toma vn poco de mjel virgen, & vn grano de cardenjllo tanto commo vn garuanço, & muele lo mucho, & destienplalo con la mjel, & pon gelo dentro con vna mechuela de algodon E todos los mas delos falcones tienen la boca abierta quando tienen esta enfermedat sy vieres que tiene esta enfermedat, & que non puede comer derribalo cada dia, & dale de comer su carne picada que sea buena vianda, & cura lo bien con la mjel & conel cardenjllo catandolo de terçero en terçero dia, & aljnpiando le bien los oydos con vna paletilla, o [fol. 62r] con vn cañon asy sanara aquj se acaba el capitulo doze.

Arriba

Capitulo .xiij. delos guermezes que se fazen enla garganta

Esto es por agua que desçiende dela cabeça segund dicho he, & cae por las narizes, & cae por los caños dela cabeça enla garganta, & escalientasse la boca, & fazese le cançere enella vnos granos commo mijo, & commo lentejuela dezimos asi que quando esto les acaesçiere toma el çumo dela çiridueña, & el çumo del llanten, & vn poco de çumo de ljmon, & faz vn ysopillo delgado en vn palillo con algodon, & laua gelo mucho con aquel ysopito E despues que bien lauados toma vna peñola de anssaron, & sacale aquellos granos vno a vno en manera que non faga sangre, & en aquellas llagas echa le delos poluos del alunbre & sanara. ¶ Otros guermezes se fazen dentro enla garganta, & ver le has la boca toda blanca que paresçe que la tiene llena de farina estos son ligeros de guaresçer, & lauale mucho la boca con vjno con vn ysopillo, & despues pon le vn poco de mjel rrosado enla boca, & faziendole esto dos vezes sera sano aquj se acaba el capitulo treze.

Arriba

Capitulo xiiijº. de que ha pepita ver le has la boca abierta & seca

Esto se faze de grande calentura que sale del estomago dezimos asi que quando esto les acaesçiere purga el falcon del cuerpo con su girapliega abatiz, & despues derriben el falcon, & fallar le has debaxo dela lengua otra lengua apegada a ella que paresçe commo ternjlla de manera de vña arrancagela con vna cañuela aguda, & laua le la lengua mucho con vjno que sea muy fyno avrental, & toma el estiercol delas ansares, & echalo en vn paño, & esprime aquella vmjdat toda en vna altamja, & toma tres cuchares [fol. 62v] dello, & tres de vinagre fuerte, & el açafran molido fecho poluo mesclado todo en vno conel vjnagre, & con lo al, & echalo en vn vaso de vjnagre todo que este buelto, & dexarlo ende fasta que este espesso E despues tomar el vjnagre fuerte, & lauar le fuerte, & lauarle mucho aquellos forados do salieron las plumas, & despues meter de aquellos vnguentos dentro por dos o tres vezes, & sanaran ¶ Otra melezina para esta mjsma enfermedat toma las sangujjuelas, & quemalas en çima de vna teja rroja, & toma aquel fumo que saliere delas sangujuelas, & pon ençima del fumo vnas pendolas de pauon por que se apegue el fumo a ellas, & laua aquellas pendolas en vn poco de vjnagre en vn altamja ljnpia en manera que este espeso el vjnagre, & los poluos, & toma vnas tajadicas de lardo de toçino en manera que quepan por el cañon, & mete ge las dentro con aquella melezina dos vezes enla semana fasta que las peñolas nuevas salgan, & despues toma las çerdas del cauallo, & pon gelas picadas sobre la carne que le dieres de comer, & sanara. ¶ Otra melezina para esta mesma enfermedat toma el açibar çicotri, & muele lo, & amassalo con mjel, & ponlo en aquellas peñolas do sse el falcon come, & vnta las bien syn dubda, & traelo bien enla mano, & asy lo podras guaresçer desta dolençia, & este açibar que es amargo le fara aborresçer que non vaya con el pico ala peñola, & la mjel pon gela por que pegue conella en las plumas mas E el traer lo enla mano es por non le dar vagar que mucho a menudo lo faga otrosi por lo Requerir que este sienpre vntado de aquella melezina enlas peñolas, & esto le faz cada dia que vieres que aquella melezjna se derrite de aquel lugar de gujsa que sienpre tenga el falcon melezina allj ¶ Otra melezina tomen la caparras [fol. 63r] Remojen las en vjnagre fuerte, & matar le ha las comezones que allj es, & el enojo que la sangre le faze & se sseca, & se cuaja enlas otras plumas, & peñolas conujene que las otras peñolas parescan en que no han comezon, & por que el aue non es criatura que aya rrazon desy njn de se poder guardar njn poder aver sangria commo su cuerpo non sea dispuesto por la gujsa delas otras criaturas suso dichas que aquella comezon han conujene catar rremedio para ello E digo mas que sy viesse que los falcones tirasen las peñolas viejas enel tienpo del ynvierno quando las aues non mudan diran que las rrazones suso dichas non son convenjbles njn rrazonables njn verdaderas mas non fazen esto saluo al tienpo dela muda quando la sangre puja & se despoja el falcon delas plumas viejas & trae las nuevas, & esta comezon deue acorrer enesta gujsa ¶ Dezimos asy que quando esto les acaesçiere toma vna aguja muy delgada & aguda & alli do esta la cura fiende el cuero con la punta del aguja & fallaras vna seda & saca gela con toda ssu rrayz & guarda non gela quiebres, & despues vntalo con aloe, & con agua rrosada, & sanara.

¶ Otra melezjna para esta mesma enfermedat pon le el balssamo enlos foracos do caen las peñolas, & mora la tyña, & saldra buena pluma ¶ Otra melezjna para esta mesma enfermedat toma vna onça de açafran, & lança vnos poluos de vna yerua que se llama vasilica los boticarios te lo daran, & sy non podieres aver aquella yerva echa le poluos de alarguez, & sanara aquj sse acaba el capitulo catorze. ¶.

Arriba

Capitulo .xv. dela fistola que se faze enla cabeça

[fol. 63v] Conosçer lo has por esta via echa el agua por las narizes que fiede E dezjmos asi que quando esto les acaesçiere que les pelen enel colodrillo, & vntagelo con vnto o con manteca, & fallaras vna vena ençima del testuzo a par del cocote, & toma vn boton de fuego conel que obras el agua vedriada, & enrrojalo, & dale vn boton ençima de aquella vena en manera que gela atraujesses & vntalo con manteca, & sanara aqui se acaba el capitulo quinze. ¶.

Arriba

Capitulo .xvj. del que sse descoyuntan las qujxadas

Esto les acaesçe por mala guarda delos caçadores que van librar sus negoçios & dexan el falcon enla vara con su capirote, & atanle el correo o el cascauel o el correo faze cosqujllas al falcon ençima del espinazo, & toma el correo del capirote con el pico, & tira, & quando lo quiere dexar fallalo fuerte atado ala pierna, & non lo puede dexar, & trastornale dela vara, & descoyuntase las quexadas dezimos asy quando esto les acaesçiere que los melezines por esta via veras la quexada que fuere fuera, & veras el pico tuerto fazia la otra parte abrele la boca & metele el dedo pulgar dentro, & conel otro de cabo el defuera tornale la quexada en su lugar, & rruçia gela alli do se encasa con vn poco de vjno, & echale allj vn poco de sangre de drago que sea muy fino, & non le eches otras bizma sy non non podra comer, & dale la carne que le dieres toda picada, & asi sanara aqui se acaba el capitulo diez & seys. ¶.

Arriba

¶ Capitulo .xvij. del que se le faze vna vexiga enel codo del ala tan grande commo vna haua.

Esta llena de agua amarilla esta es de manera de fistola, & sale la rrayz por meytat delas coyunturas de los huesos dezimos asi que quando esto les acaesçiere que le [fol. 64r] deue de melezinar por esta via derriba el falcon, & fyende el cuero por çima dela bexiga ssotil mente con vna lançeta, & aparta el cuero, & dessuellalo por vja que non rrasgues la vexiga con vn filo delgado despegandole la vexiga dela carne por vja que salga toda entera con su agua, & corta gela a rrayz delos huessos por manera que non fagas mal enla carne njn enlos huessos & pon vnos pocos de poluos de gorrion bien molidos que esto gelo quemara, & gelo desatara, & cose el cuero, & dale vn punto ençima delos poluos, & asy ssanara aqui se acaba el capitulo xvij.

Arriba

Capitulo xviijº. dela tiña que se faze enlas pendolas delas alas

Esto se faze por abondamjento de sangre, & de flema que al tienpo dela muda quando ha de mudar sus plumas ha de gouernar, & poner otras nuevas por vegetatiua dela sangre, & delos otros vmores que enbia el figado por sus venas, & abueltas dela ssangre corre la flema por las venas, & abunda enel caño por do ssale la pluma mas vmores de los que son neçessario para governar, & fazese alli vna comezon muy mala por ende dezimos asi que esta comezon que viene alli a los falcones es por la sobre dicha rrazon E digo asi que estas aves ssobre dichas conujene que vayan conel pico a aquel lugar, & quando aquella comezon es abibada aprieta el pico en aquel lugar fasta que faze salir sangre, & dende adelante ençiendesse cada dia la comezon asi que las peñolas del falcon pereçen, & van a mal, & por que cada vez que la sangre se saca en aquel lugar, & por las otras peñolas que la comezon que alli es, & el enojo que la ssangre le faze, & se seca, & se cuaja enlas otras peñolas, & plumas conviene que tomen dela lana que es teñjda color yndia, & fagan dello mechuelas, & metan gelo enlos caños do ssalieron las peñolas dañadas, & sanara aqui se. acaba el capitulo xviijº. [fol. 64v]

Arriba

Capitulo xix del que se alcança las peñolas, & las come

Esta enfermedat dizen agrofumo esto acaesçe mas en la cola que non en otro logar digo asi que quando esto les acaesçiere que los melezinen por esta vja ¶ tomen el estiercol del ansar, & el estiercol dela bestia, & aleo, & destenpla lo en fuerte vjnagre, & todas estas cosas sean por ygual tanto delo vno commo delo al, & echarlo has en vn baçin de alanbre, & poner lo has tres dias al sereno, & lauar le has aquel lugar adonde salen las peñolas, & dar le has a comer carne de paloma con la mjel, & con la pimjenta por nueve dias, & poner lo has en logar escuro, & desque vieres venjr la peñola nueva laualo con agua rrosada la dicha peñola, & sanara.

¶ otra melezina para esta mesma enfermedat tomen las maluas montesynas menudillas, & sequenlas, & fagan les poluos, & echeles dellos por nueve dias enla carne, & dexaran de comer las plumas, & sanaran aqui se acaba el capitulo xix.

Arriba

Capitulo .xx. de commo han de melezinar al falcon que ha las peñolas mal tajadas.

Conosçer gelas has que las ha rromas, & anchas, & carcomjentas enlas puntas ¶ sepas que el que esta enfermedat tiene que es gaffo esto le viene por tres rrazones la primera es por sser doliente enel tienpo dela muda lo segundo le puede venjr por le dar malas viandas vmedas de carne dessolladizas lo terçero le puede venjr por le dar algunas cosas con que mude E sy por aventura es por esta rrazon da le de buenas viandas enla muda, & dexalo passe ese ynvierno, & caça conel que otro año al verano el sacara buena pluma sy lo gouernares commo esta en rrazon E si por aventura fuere por dolençia, & vieres que los primeros cuchillos [fol. 65r]derriba, & que salen por esta via curalo asi purga lo bien del cuerpo, & dale tres o quatro papos de azeyte lauado, & despues tomalas la culebra, & cozer la has en agua, & cojeras la grassa della & dar le has a comer enla carne, & tomaras los altramuzes amargos, & echar los has a cozer en aquel caldo que se cozio la culebra, & desque ferujere vn grand rrato cola aquel caldo por vn paño de lana espesso, & vaña el falcon al sol en aquel caldo, & sera sano aqui se acaba el capitulo veynte.

Arriba

Capitulo .xxj. del que tiene alguna cosa fincada enla garganta

Digo asi que quando esto les acaesçiere que non gelo puedes sacar con la mano toma la lexia delos sarmjentos bien colada, & lauale la carne que le dieres enla lexia, & da gelo a comer por tres dias, & al terçero dia dale a comer con la manteca, & con los poluos del almastica por otros tres dias, & sanara aqui se acaba el capitulo xxj. ¶.

Arriba

Capitulo .xxij. delos piojos que se crian dentro enlos cañones dentro delas alas

Esto se cria por malos vmores, & veras la peñola avn que este ensi fermosa, & bien tajada esta fendida por de dentro E sy vieres que echa mano por ella, & tenaza conel pico por la quebrar o por la arrancar ssabete que ha piojos dentro enlos cañones ¶ dezimos asi que quando esto les acaesçiere que las deues de curar por esta via derriben el falcon manssa mente, & aten le las manos, & pongan le las espaldas abaxo, & el vientre arriba entre las dos rrodillas del onbre, & tomen vna aguja de alanbre delas con que se tocan las mugeres, & foraden lo por aquella fendedura del cañon lo hueco que es dentro dela carne, & tomaras el azogue, & derramar lo has por çima de vna [fol. 65v] rropa de manera que se derramen dellos muchos granjllos, & toma con vn papel vn granjco de aquellos que sea tamaño commo media lanteja, & pongelo en aquella fendedura del cuchillo, & faz por manera que entre el foraquillo que fezistes conel alfiler dentro enel cañon, & desque vieres que el azogue es dentro enel cañon atapa el foraqujllo con vn poco de çera colorado gomada, & asi faras en cada pluma de quantas vieres que estan fendidas, & este asi fasta terçero dia con su azogue E acabo de terçero dia derribaras el falcon otra vez, & pornas el aguja por aquel mesmo foraco por do posiste la çera, & toma el falcon enla mano que el azogue ello se saldra, & asi sanara desta enfermedat pero otros muchos tienen las peñolas fendidas por aquella mesma dolençia, & non tienen aquellos piojos que les tienen muestran los por las señales que yo te dixe aquj se acaba capitulo xxij.

Arriba

Capitulo xxiij delos clauos que les naçe en meytad delas palmas

Esto le viene por los tener enlas mudas, & por el grande cargo dela mucha carne, & ponenlos en pozos duros, & con el gran pesgo machucan se le las palmas, & fazen seles vñas suelas muy anchas estos fazen se les vnas rrayzes enestas suelas delo qual viene vna gran finchazon, & grand dolor alas manos ¶ dezimos asi que quando esto les acaesçiere que los deues de melezinar por esta via primera mente tomaras el barro negro del sacre que echa enla tolledura tanto commo vna nuez, & dela lechetrezna mayor tanto commo vna nuez, & sangre de drago tanto commo vna nuez, & muelan se bien las cosas que se han de moler, & lança dentro vn poco de almagre bermejo quantia de dos garuanços, & lançalo en vn poco de vjnagre blanco que sea muy fuerte, & batirlo todo bien fasta que paresca vnguento, & despues toma la clara de vn [fol. 66r] hueuo, & batelo mucho en vna escudilla E despues tomar, & echar toda la espuma fuera, & vntar le con aquella clara mucho la mano arriba, & ayuso, & despues tomar el vnguento que esta enel escudilla, & poner le vn enplasto en meytad dela mano, & tenga la bien atada fasta el terçero dia E al terçero dia desatalo, & terna arrancado el clauo, & despues echar le en aquella llaga vnos pocos de poluos de alumbre esto les comera la carne mala, & sy vieres que viene la carne nueva ponle del alheñe molido enla llaga, & sanara, & guarda non le saques sangre de njnguna delas vñas que acarreariades mas vmor ¶ otra melezina para esta mesma enfermedat toma la trementina, & xabon françes, & çenjza de sarmjentos, & la trementina sera lo mas, & el xabon tanto commo la meytad dela trementina, & dela çenjza la meytad del xabon, & sea bien çernjdo, & echado todo en vna olla pequeña nueva, & faz lo ferujr bien sobre brasas, & metelo todo bien con vn palo de gujsa que todo sea mezclado bien E desque vieres que es todo bien cozido arriedralo afuera de gujsa que non se queme, & dexalo enfriar de todo punto, & fazese commo vnguento, & rrezio commo vnguento & betun, & toma vna paleta rrezia de fierro, & de laton, & toma de aquella melezina, & pon la sobre vn cuero de valdres delgado, & ata gelo enla mano por manera que non se caya, & dexalo estar asi tres dias, & tirale el cuero a los tres dias, & para mjentes si vieres que creçe aderredor aquella postilla commo postra de bestia, & tientalo si qujere salir de rrayz, & sy vieres que quiere salir tiralo luego & sy vieres que non se qujere arrancar pon le dela dicha melezina otros tres dias fresca, & acabo de tres dias saldran los clauos E sy vieres que alli do salieren los clauos queda alguna carne podrida lançale del cardenjllo moljdo, & [fol. 66v] pon le la sobre dicha melezina otros tres dias sobre el cardenjllo ligada por la gujsa que dicha es, & sea cada dia aquel vnguento con la dicha melezina tirado, & puesto en aquel pie del falcon, & desque fueren los clauos fuera por alinpiar la materia que fiziere la llaga que alli se fizo, & despues vieres que aquella cueua es llena pon le diaqujlon que tienen los çurujanos por la gujsa de suso dicha en otro tal cuero commo el otro, & desque vieres que es bien encorado toma el azeche la casca del enzina, & escoria, & çumaque tanto delo vno commo delo al, & muele lo bien cada vno sobre si, & desque fuere bien molido çiernelo bien, & echalo en vna olla pequeña nueva, & fynchela de vjnagre lo mas fuerte que podieres aver & faz lo todo bien ferujr meçiendo lo toda vja, & desque fuere cozido tiralo afuera, & quando fuere tibio toma vn paño de ljno tan grande en que quepan los pies del falcon, & mojalo en aquel caldo, & pon el paño bien de quatro dobles doblado ençima de vna piedra commo alcandara en que se pueda bien tener que sea bien rredonda, & ponlo enla vara do ssolia estar, & pon lo el falcon ençima de gujsa que tenga debaxo delos pies aquel paño, & esto sea por espaçio de medio dia fasta que veas que el cuero esta bien tiesto esto le faras cada dia, & dende en adelante le traen en vna luga muelle, & blanda de cuero, & non de paño por que es caliente, & sea de cuero blanco, & algund poco grueso por que la calentura dela mano non passe alos pies del falcon, & guarda quando fiziere sol sy vieres que se escalienta los pies luego lo cata delo poner en vna piedra fria, & la luba solos pies, & asy este enel alcandara, & enesta cura lo mantiene fasta que sea sana aqui se acaba el capitulo xxiij.

Arriba

Capitulo xxiiijº. dela podraga que se faze enlas manos del falcon ¶

[fol. 67r] Quando le vieres los ojos & los pies fynchados piensa que ha aquella enfermedat el falcon digo asy que quando esto le acaesçiere que le deues de melezinar por esta via. tomaras la manteca de vacas, & el olio de olivas, & aloea de cada vno vna onça, & faras vnguento dello, & vntarle las manos al ssol quatro vezes al dia, & dar le has a comer carne de gato, & ssanara ¶ otra melezina para esta mjsma enfermedat toma el pulmon dela rraposa, & secalo, & muele lo, & çiernelo, & den les dello mesclado con agua de figos cochos peso de medio dinero esto le da cada dos dias vna vez, & non le des de comer fasta que tuelgan aquello, & denles de comer carne de erizo, & de gato, & sanara aqui se acaba el capitulo xxiiijº.

Arriba

Capitulo .xxv. de commo se deuen de melezinar las mortaydas que les naçen enlas manos que pareçen berrugas ssy non que sson bermejas, & corre ssyenpre sangre dellas.

Digo asy que quando esto les acaesçiere que los melezines por esta via tomen los garuanços, & cuegan los que non sean muy cochos, & freguenles las almoraydas conellos fasta que se las ensangrienten, & despues tomen dela sangre del drago, & dela mirra tanto delo vno commo delo al, & pongan gelo ençima dela almoraydas ¶ muchas vezes acaesçe que les creçen tanto enesta enfermedat fasta que se les corta los dedos mayor mente acaesçe esto alos alcotanes quando esto les acaesçiere tomen del aloe, & dela mirra, & dela cabçion, & del pelitre tanto delo vno commo delo al, & muelanlo, & çiernanlo, & vntenle conello las almoraydas fasta nueve dias, & sanara aqui se acaba el capitulo xxv. ¶.

Arriba

Capitulo .xxvj. delas piedras que se fazen de ayuntamjento de vmores enlas manos

Deuen los de curar por esta vja tomen delas rrayzes del lirio, & rresyna de pjno, & rruybaruo çiernanlo, [fol. 67v] & muelanlo, & metan vn poco de goma aravica, & vnten los lugares enfermos, & fazer le ha pro sy non tomen del alvayalde que fazen del plamo, & delas balaustias y del almastiga tanto delo vno commo delo otro, & muelan lo, & çiernan lo, & bueluan lo con azeyte rrosado, & vntenle los lugares do tiene la enfermedat, & sy vieres que se paran duras fiende las vna a vna con vna lançeta por ençima del cuero, & aprieten las con los dedos, & botaran fuera, & sy saliere sangre pongan les alli vn pañjzuelo chiquito cosido con trementina, & non gelo desaten fasta que sea sano aqui se acaba el capitulo xxvj. ¶.

Arriba

Capitulo .xxvij. de quando se les dessuellan las palmas por alguna ocasion

Digo asi que quando esto les acaesçiere que los melezinen por esta via tomen vn paño & mojenlo enlas gomas que dexjmos delos clauos para encorar las palmas, & poluorizenle las palmas con alheñe, & sanara aqui se acaba el capitulo .xxvij.

Arriba

Capitulo xxviij. delos forados que se les faze enlas palmas del falcon

Esto es en manera de fistola digo asi que quando esto les acaesçiere tomen del aloe, & dela mjrra, & del sandalo bermejo, & çiernanlo, & amassenlo con vinagre, & pongan gelo de suso. ¶ otra melezina para esta enfermedat melezina las con las melezinas que dezimos para las berrugas, & pongan les en vn poco de canfora sera la melezina mejor, & toma la corteza del enebro non la que esta a par del arbol sy non la de en medio, & muelan la, & denle tanto commo vn garuanço enla carne de terçero en terçero dia, & sanara aqui se acaba el capitulo xxviijº.

Arriba

Capitulo .xxix. de commo se deue de melezinar el venjno que se faze enlas manos

Dezimos asi que quando esto les acaesçiere que tomen dela [fol. 68r] tierra salgada que se faze enlas rrayzes delas vides, & destienplen lo en vjnagre, & vnten los enel lugar do tienen el mal, & denlos delos poluos dela corteza del enebro enla vianda, & sanara aqui se acaba el capitulo .xxix.

Arriba

Capitulo .xxx. de quando se dessuellan el pecho.

Acaesçe algunas vezes que los caçadores dexan los falcones enlas varas syn capirotes, & debaten se, & dessuellan se todo el cuero del pecho desde el papo fasta el ouero, & esta es mala de sanar por el cuero andar bullendo E dezimos asi que quando esto acaesçiere vntalo con vn poco de dialtea fasta que se caya la costra, & despues rruçialo conel poluo del alheña dos vezes al dia, & pon lo en casa escura por que non menee las alas, & sanara aqui se acaba el capitulo xxx.

Arriba

Capitulo .xxxj. de quando se les finchan los pies por golpes supita mente

Dezimos asi que quando les acaesçiere que les saquen con vnas tenzas vn poco de sangre delas vñas, & tomen bolarmenjco, & sandalos bermejos tanto delo vno commo delo otro, & muelan los, & destienplen lo con fuerte vjnagre, & vnten le las manos por çima tres o quatro vezes al dia, & ponganlo en lugar blando a do se pueda echar aquj se acaba el capitulo xxxj.

Arriba

Capitulo .xxxij de commo les deuen melezinar la vña quando se les faze ...

Dezimos asi que quando esto les acaesçiere tomen vn poco de algodon, & pongan gelo ençima del masyllo de la vña que quedare, & ponganle del fuego con vna candela, & guardenle que non se queme el dedo E commo se fuere ardiendo asy lo vayan atando de manera que se faga todo negro commo quemado, & despues vntenlo por ençima con vn poco de trementina, & lançele por çima dela trementina vn poco de sangre de [fol. 68v] drago bien molido que sea fyno, & echen gelo por çima dela trementina E despues tome vn partezico tamaño que abarque la cabeça del dedo, & conel maslillo dela vña, & cosgan gelo junto con vna aguja de manera que venga bien commo dedalejo, & conesto no dexara de caçar, & non perdera el maslo, & saldra su vña, & sanara aqui se acaba el capitulo xxxij.

Arriba

Capitulo .xxxiij. dela pierna que se qujebra al falcon.

Dezjmos asi que quando esto les acaesçiere que se deue de curar por esta vja toma ençiensso, & almastica, & sangre de drago, & piedra sangujna tanto de vno commo de otro, & muele lo bien con vn poco de farina de trigo bien çernjda que non sea mas dela quarta parte delos poluos, & toma la clara del huevo, & batela mucho fasta que le tires la espuma toda E toma los poluos sobre dichos mesclados con la farina, & amassalos con la clara del huevo, & derriba el falcon E si la pierna toujere quebrada por la coxa trasqujla le las plumas con vnas tigeras muy agudas, & toma delas cañas del carrizo, & faz dellas sus cañuelas bien fechas que pueda tomar bien la pierna, & cata que enla llaga non finque njnguna pluma escondida, & vntale bien la pierna con aquel vnguento ponjendo gelo de manera de enplasto, & cubre gelo bien ençima destopas bien linpias syn pajas de seda bien blandas & syn nudos E despues otra tela de enplastos sobre las estopas, & despues las cañuelas sobre el enplasto, & sean puestas en conpas vna de otra en derredor dela pierna, & toma vn paño de ljno tan ancho commo fueren las cañas, & enbuelue lo mas vezes por ençima delas cañas, & aprietalo por la gujsa que entendieres que cunple E desque fuere ansi ligado cose el paño ccn vn buen filo de gujsa que se non desate, & esto fecho da le a comer dela suelda en vn coraçon de galljna tanto [fol. 69r] dela suelda commo vn grano de garvanço, & sy lo non quisiere comer mete gelo enla boca E la suelda se faze de aquesta gujsa es muy noble, & preçioso para todas las quebraduras del cuerpo toman la momja que tienen los boticarios, & la pez, & la symjente dela yerua menudilla que llaman suelda menor, & symjente de mastuerço, & ssuelda rrata, & dela momja sea la mayor parte, & de suelda mondilla la quarta parte, & dela simjente del mastuerço la ochaua parte, & de suelda rrata la ochaua parte todo esto a rrespecto dela momja, & todas estas cosas sean molidas, & çernidas por su cabo, & despues sean mescladas, & bueltas en vno, & faz vn saquete pequeño de valdres, & mete dentro aquellos poluos, & sy fiziere sol que sea rrezio pon aquel saquete al sol, & atacuñalo bien con las manos, & despues que lo oujeres bien atacuñado, & estoujere vn rrato al ssol guardalo, & quando algunas cosas se quebraren al sol ora por cayda ora por otro quebrantamjento que le venga dale desta suelda en vn coraçon de galljna de terçero en terçero dia, & si non podieres aver estas sueldas dale çumo dela rrayz del arçolla, & cueze el arçolla en agua, & lauale la carne enella, & da gelo a comer, & ten lo sienpre enesta Regla, & sanara aquj se acaba el capitulo xxxiij.

Arriba

Capitulo .xxxiiijº. dela ala quebrada

Dezimos asi que quando esto les acaesçiere que le deuen de curar por esta vja tresqujlen le el ala por alli do sse qujebra, & despues juntale bien las cañas, & pon le el enplasto por la vja que se pone ala pierna quebrada con vnas tablas pequeñas que vengan allj, & toma vn paño de ljno delgado que aya seydo lauado, & traydo por que sea muy blando, & sea tan ancho commo las cañas, & sea luengo, & coselo [fol. 69v] despues bien cn vn filo, & vn aguja, & cosele el ala, & çierra gela commo quando el falcon esta sano, & apega gela bien al cuerpo, & cosele todos los cuchillos vno con otro pasando el aguja por cada vno asi commo quando lo tiran de flandes, & pon lo ençima de vna almohada, & atalo con la lonja que non se parta de alli, & non lo desates fasta veynte & vn dias, & dales sus sueldas enel comer, & otros rregimjentos, & goujernalo segund dixjmos enel capitulo dela pierna quebrada, & conviene, & es forçado que fuelgue fasta que venga la muda, & cobre peñolas que non ha con que bolar, & avn que las toujese deuria de folgar fasta la muda passada, & non dubdes que si buena diligençia oujere en lo curar que guaresçera aquj se acaba el capitulo .xxxiiijº. ¶.

Arriba

Capitulo .xxxv. de commo las deuen de melezinar quando se descoyuntan algunos de sus mjenbros conujene a saber pierna o dedo o ala

Dezjmos asi que quando esto les acaesçiere que derriben el falcon manssa mente, & sy la pierna fuere desencasada por la rrodilla que gela tornen muy sotil mente tirando por ella, & tornandola a encasar alli do deue estar, & despues tome trementina, & vntenle mucho allj donde fue la desencasadura, & trasqujlen le la pierna, & lançen ençima dela trementina vn poco de almjño, & de sangre de drago, & ponle ençima vnas pocas destopas picadas, & Rebueluanle ençima vn paño de ljno delgado blando, & ponganle ençima vnas cañuelas E qujtenle la pyhuela & lançenlo suelto en la muda o en vna camara, & ponganle vn cabeçal o vna almohada en que se eche sy qujsiere, & den le de comer su carne picada, & sy se descoyuntare por qual qujer delos otros logares fagan le por esta via E si sse [fol. 70r] descoyuntare el dedo tornen gelo asu lugar, & fagan le por la mesma via ponjendole vnas cañuelas de cannon de ansaron rrequjeran los delas sueldas, & sanaran ¶ Eso mismo fagan enel ala por la mjsma vja que enla pierna tornandole sus huessos asu logar, & tresquilen le la pluma menuda, & echen le su bizma de manera que tenga el ala cogida pegada al cuerpo, & rrequjeranlo delas sueldas, & de su carne picada & non lo desaten fasta que passen qujnze dias aquj se acaba el capitulo treynta & çinco. ¶.

Arriba

Capitulo .xxxvj. delas feridas que les da la garça enlos pechos

Acaesçe algunas vezes lançar el falcon ala garça con viento por tomar quando viene enlo alto, & por la tomar abre ella el pico, & esperalo, & conel viento non se puede tener, & va derrancada mente, & topa enel pico dela garça, & fierese, & alas vezes muere que non esta el pico sy non agudo, & alas vezes ponesele tanto por el pecho que entra alas vezes fasta el coraçon & cae el falcon muerto.

¶ Dezjmos asi que quando esto les acaesçiere, & el falcon non mueriere, & quedare llagado derriba el falcon manssa mente, & cala le la llaga, & sy vieres que non entra al cuerpo toma vn poco de trementina non muy rroja, & toma vna mechuela de papel, & faz la delgada, & muy dura, & pon la en aquella trementina muy caliente que este çerca de ti en su cuchar de fierro puesto enlas brasas, & la mechuela sea conplida por que non te quemes, & pon le aquella mecha por la llaga con aquella trementina ardiendo dos o tres vezes E despues toma sangre de drago, & ençienso de cada vno tanto commo dos garuanços, & muele lo todo mucho bien, & pon le destos poluos en meytad de aquella llaga, & açibar çicotri tanto commo vn garvanço, & muele lo todo mucho bien. [fol. 70v] & pon le destos poluos enla llaga, & estara seguro que nunca venga pasino enella njn fistola ¶ Estos poluos deues de traer sienpre contigo, & trementina en vna triaquera, & aguja, & filo, & vn paño de ljno delgado señalada mente el que trae […] falcon garçero ¶ E si fuere ferido en qual qujer logar que oujer carne pon açibar enestos poluos por que es encarnativa, & sy fuere la ferida enlos dedos dela mano por quanto son nerviosos non pongas ende sy non el ençiensso, & la sangre de drago que non pertenesçe aver allj açibar, & tu a esta llaga non deues de fazer mas de vna cata sola en cabo de çinco o seys dias prueua le el agua, & sy se vañare caça conel que sano es que commo son ssecos de conplision en vn punto sana aqui se acaba el capitulo xxxvj. ¶.

Arriba

Capitulo .xxxvij. dela ferida que les fazen las garças enlas manos

Por otra ocasion qual qujera acaesçe muchas vezes quando el falcon toma la garça por la cabeça, & con la otra mano tomala conel pico, & commo le falla el pico abierto metele los dedos delas manos dentro, & al caer que cae suelta la garça çerca del suelo, & corre en aquellas sierras del pico, & cortale todos los cueros fasta los nervios ¶ Dezimos asi que quando esto les acaesçiere que los deuen de curar por esta via toma la trementina, & tibiala non sea muy rroja por que non queme los nervios sy non tenplada mente, & lança en çima de aquellos poluos del ençiensso, & la ssangre de drago, & cose le ençima vn pañjzuelo de ljno blanco delgado, & cose ge lo con su aguja bien justo al dedo ençima la llaga, & pon dela trementina ençima del paño asi tibia ençima del [fol. 71r] paño, & guarda que non lo coma el primero dia que despues que se para tiesto aquel paño tan duro es commo el cuero, & luego esse dia finchara el dedo, & estara asi fasta el terçero dia, & al terçero dia desfinchara ¶ E desque lo vieres que el paño esta bien duro, & el dedo desinchado prueuale el agua, & caça conel ¶ acaesçe algunas vezes por mala guarda comer se este pañjzuelo deues lo tornar a cojer commo la primera vez ponjendo le sus melezinas, & sy ha seydo el falcon mal guardado, & faze vna baua de manera de ljmos la llaga toma gormjon, & muele lo mucho & çiernelo, & toma la trementina, & sea rroja mas que la de antes dela cata primera, & pon gela ençima de aquella llaga, & despues lançale los poluos del gornjon ençima dela trementina, & cojelo en vn pañjzuelo ençima, & este asy fasta terçero dia, & despues desata lo, & pon le de aquellos poluos enla llaga que estos gelos cabtilizara, & desatara que esta bauada sale delos nervios esto fue por que fue mal curado en prinçipio, & faziendole esto sanara ca esto es manera de fistola ¶ E sy la cortadura fuere enel çanco o ençima enla mano do sse juntan los dedos, & sea la cortadura larga dalo vn puntillo o dos con vna aguja, & vn filo de sseda, & ponle su trementina, & poluos segund dicho avemos ¶ E si fuere estocada por meatad dela palma de punta es muy peligrosa, & si non es acorrido vienen en punto que pasman deues la acorrer por esta via enrroja la trementina bien, & toma vna mechuela de papel aguda, & quema le bien aquella llaga, & pon le sus poluos segund feziste enla de los pechos, & ligala muy bien ponjendole vn paño en meytad dela suela cargado dela trementina, & delos poluos, & este asi fasta nueve dias, & sanara aquj se acaba el capitulo treynta & syete. [fol. 71v]

Arriba

capitulo .xxxviij. del papo Rasgado

Rasga se les el papo por muchas ocasiones acaesçe caer dos falcones o tres con vna garça alexos, & commo vienen comjendo enla prision tienen los papos llenos, & commo han comjdo la carne pelean sobre la pluma, & tomanse vno a otro con las vñas por el papo, & rrasga gelo ¶ dezjmos asi que quando esto les acaesçiere, & la ferida fuere pequeña ponganlos en vna casa escura, & dexen les gastar el papo, & el papo gastado derribe su falcon mansa mente, & lauale aquella llaga con vn poco de vjno tibio, & toma vna aguja muy delgada con vn filo de sseda, & buscale el papo, & cosele sobre si, & dale vn puntillo o dos o tres, & sean bien espessillos, & toma vn poco de sangre de paloma, & lança gelo en aquella costura del papo o de otra aue qual qujer, & echale allj vnos poqujtos de poluos del ençienso, & dela sangre del drago, & despues cose el cuero sobre si otra costura dandole los puntos que sea menester cada punto sobre ssy cada vez cortando el filo asi enel papo commo enel cuero, & vntale la costura por çima con vn poco de trementyna, & pon ençima dela trementina de aquellos poluos, & dale de comer dos vezes al dia, & cada vez media pierna de galljna non le finchas mucho el papo por que non qujebres la costura, & guarda non le des huesso njn pluma E desque passare el terçero dia prueuale el agua, & ve a caçar que sano es, & aqui se acaba el capitulo xxxviij. ¶.

Arriba

Capitulo .xxxix. de commo se deuen de curar quando se les salen las tripas

Dezjmos asi que algunas vezes se les salen las tripas al falcon de golpes de garças o por otras ocasiones, & quando vieres atu falcon las tripas asi fuera derriba el falcon sobre la parte sana en manera que la llaga este por [fol. 72r] ençima, & tornale las tripas asu lugar, & cose aquel lugar por do ssalieron las tripas, & lança en aquel lugar dela suelda, & sangre de drago, & ençienso, & azibar, & sy vieres que el cuero esta junto con la carne coselo en vno todo, & lançale la dicha suelda, & sy el cuero esta sobresi, & la carne sobresi E desque fuere cosido lançale de aquella suelda sobre dicha.

¶ Otrosi te digo que acaesçe algunas vezes traer el falcon las tripas fuera entre el cuero, & la carne asi commo veras algunos cauallos o yeguas o bueyes que otro buey le da cornada, & quebranta le la vinçe de dentro, & non le rronpe el cuero, & trae las tripas entre el cuero, & la carne ¶ dezjmos asi que quando esto asi vieres que le deues acorrer por esta vja derriba el falcon, & tornale las tripas dentro al cuerpo por aquel forado por do salieron, & queda el cuero floxo allj do andauan las tripas apañalo todo en la mano, & desque todo fuere apañado atalo con vn filo torçido bien, & el cuero que sobrare ençima dela atadura corta le con la navaja, & toma dos fierros por esta gujsa que sean tan luengos commo vn xeme por que avn que los escalientes los pueda omne bien tener, & calientalos del lugar do sson quebrados, & han de ser estos fierros bien ljmados, & quadrados en manera commo dados, & bien llanos de cada quadra, & las astas bien ljmadas, & bien rredondos, & calienta los bien del lugar que es quadrado, & pon los dos o tres vezes ençima de aquel lugar do tajares el cuero, & sea tan grande la vna quadra commo la otra, & de partes delo que esta deyuso do estan las letras por señal lo pon ençima del cuero cortado en manera que aquel cuero cortado se vaya encojendo con aquel fuego que le daras dale vn poco dela suelda que esta enel capitulo dela pierna quebrada a comer, & guarda [fol. 72v] non se debata fasta que sea sano aquj se acaba el capitulo xxxix.

Arriba

Capitulo .xl. dela llaga afistolada

Que muchas ocasiones acaesçen alas aues por muchas maneras asi desvariadas asi de feridas de garças commo de gruas commo de golpes, & por otras maneras, & quando son feridos, & non son curados con diligençia qual deue viene la llaga a fistolarse ¶ E digo que esta dolençia sienpre sse llega alas coyunturas delos huessos, & nervios, & sy vieres que la llaga esta ya en que la fistola es sobre puesta, & non se qujere guaresçer por melezjnas que les fagan estonçes esta dolençia deues acorrer por esta gujsa.

¶ toma los fierros que son figurados enel capitulo del agua vedriada, & calienta los bien señalada mente de la vna parte delos botones, & pon los dichos fierros bien calientes en aquellos logares do esta la fistola engendrada ssotil, & si vieres quel lugar ha de menester verga de fierro que la carne esta ssobeja, & non se puede traspassar con los botones toma otros fierros fechos por esta gujsa que aquj estan figurados para cortar la carne sobeja que dexjmos, & desta parte los pon delo agudo, & vnta aquel lugar desque fuere labrado con azeyte tres dias, & toma los poluos del alunbre preparados, & sabe que aquel lugar fara la postilla muy gruessa, & desque vieres que la postilla es bien madura tira gela, & lançale de aquel poluo cada dia dos vezes segund vieres que la postilla se qujere mover, & asy sanara aqui se acaba el capitulo quarenta. ¶. [fol. 73r]

Arriba

capitulo .xlj. dela ventosidat que anda entre cuero & carne

Dezjmos asy que tomen vna aguja, & foraquen por lo sano do non esta la finchazon, & vaya el aguja por entre cuero & carne en manera que non faga sangre fasta que allegue ala punta a do esta la ventosidat, & por manera que saques toda aquella ventosidat, & desque todo el viento fuere fuera, & quedare el cuero floxo apegado ala carne toma lengua secas, & echalas en buen vjno blanco, & dexalas ferujr, & caldea mucho con aquel vjno despues que estoujere para ello aquel lugar do estaua la finchazon, & toma sangre de drago, & sea muy fyno moljdo, & çernido, & poluorizale aquel logar donde estaua la ventosidat, & guarda non le tresqujles la pluma sy non asi con su pluma, & todo por que tome la sustançia dela sangre de drago que sea en manera de bizma, & sanara si conosçieres, & prisieres la sangre de drago fina, & la momja fina metelo entre los dientes, & sy fiziere correa sabete que es fyno aqui se acaba el capitulo xljº.

Arriba

Capitulo .xlij. dela cayda

Acaesçe que suben por garça los falcones, & al caer del suelo que la traen enlas manos, & non saben soltar, & caen con ella en tierra, & por golpear al anade dan enel suelo en qual qujer manera que entendieres que ha quebrantamjento ¶ toma la rrayz dela arçolla, & muele la, & faz la poluos, & çiernela, & dale de aquellos poluos enla carne caliente que le dieres, & cueze el arçolla en agua dulçe, & lauale la carne en aquella agua, & da gela a comer, & si non lo podieres aver dale delas sueldas que dizen enel capitulo treynta & tres que fabla dela pierna quebrada, & sanara aqui se acaba el capitulo xlij. ¶.

Arriba

Capitulo .xliij. de commo los deuen vañar del piojo.

Dezjmos asi que quando esto les acaesçiere que tomen vna [fol. 73v] onça de pimjenta, & la muelan, & la çiernan mucho, & la pongan en vn paño de ljno bien çerrado, & calienten medio açunbre de agua, & vn quartillo de vjno blanco, & tomen la pimjenta conel paño, & metan la dentro, & espriman bien aquella pimjenta que salga toda la sustançia della enel agua, & enel vjno, & derriba tu falcon manssa mente, & vañalo todo, & guarda non le entre del vjno njn del agua por la boca, & vaña lo bien, & espulgalo que non le quede pluma por mojar E despues enbuelue lo en vn paño, & dexale estar quantia de media ora E despues desenbueluelo, & toma vna caña con vn poco de çera gomada enel vn cabo dela caña, & dela otra sea aguda commo vn cañjuete, & pon te conel al sol fuerte o a buen fuego, & commo salieren los piojos toma gelos con aquella çera, & derriba gelos en tierra por aquella caña aguda E enese dia non lo pongas al sol njn en vara con otros falcones mas ponlo a su parte, & pon le vna pelleja de liebre debaxo delas manos, & non le prueves el agua, fasta terçero dia, & a terçero dia pruevale el agua & caça conel ¶ otra melezina para esta mesma enfermedat sy estoujeres en logar que non podieres aver pimjenta toma el marruvio, & majalo, & saca del fasta medio açunbre de çumo, & derriba tu falcon, & laualo todo conel, & enbueluelo en vn paño, & morran todos los piojos ¶ otra melezjna para esta mesma enfermedat toma vn poco de argen bivo, & vn poco de çenjza de sarmjentos echa lo en vna cuchar de fierro que sea bien ljnpia, & echa de aquella çenjza saliba, & traelo con el dedo por la cuchar fasta que muera el argen biuo, & despues bueluelo con vn poco de vnto añejo tanto commo la çenjza, & el argen bivo, & vntale en somo dela cabeça, & toma vn filo de lana, & vntalo con esta melezjna, & echa gelo al cuello, & morran todos los piojos aqui se acaba el capitulo xliij. [fol. 74r]

Arriba

Capitulo .xliiijº. commo se deuen fazer las purgas para purgar los cuerpos delos falcones, & açores, & gaujlanes

Algunos falcones los caçadores los purgan con diuersas purgas malas, & fuertes, & peligrosas asy commo bolsas que se ordenan con çenjza de sarmjentos, & pimjenta, & açafran, & sal, & açibar, & toçino grueso, & dan les esta purga, & fazen los lançar la camjsa del buche, & donde ha de estar el buche fuerte, & rrezio para desistir la vianda con aquella purga lança la camjsa commo dicho es, & queda debilitado, & flaco, & non puede gastar la meytad de la vianda que solia por lo qual se derriba dela conplision, & pierden la fuerça, & el valor ¶ E otros le dan tartago con açafran, & con fabarras, & el tartago, & el açafran son calientes, &nel quarto grado, & son mortiferos, & queman los figados, & dañan la sangre, & dañase el buche, & derriba se la conplision segund que de suso diximos, & avn muchos falcones mueren por esta purga E de mj consejo njngund caçador deue de purgar conestas purgas sobre dichas mas purgue con estas purgas que aqui fallara escriptas que son muy prouechosas, & son prouadas, & confirman las los fisicos por buenas toma la flor del hapio, & de yedra, & flor de sal polmonte sy non el boticario te dara todas estas cosas, & de cada una dellas toma pesante de vn rreal, & muele las todas, & çiernelas, & lançalas en vn altamja vedriada ¶ despues toma la mjel en vna sarten de alanbre muy linpia, & pon la sobre el fuego, & cuega, & espuma mucho aquella mjel, & guarda non se queme, & despues que fuere tibio echa con la sarten en manera que caya sobre los poluos [fol. 74v] filo a filo, & cole, & con vn palillo meçe mucho los poluos, & la mjel que se pare commo letuario testezuelo E desque vieres que esta ansi non eches mas mjel, & batelo mucho conel palillo por que se encorpore los poluos con la mjel, & desto tomaras quanto quisieres para purgar tu falcon tanto commo vna grande haua o mas el terçio, & enbueluelo en vn corezuelo, & pon gelo por la garganta esto sea entre terçia, & medio dia, & ponte al sol conel por que veas lo que purga, & despues que oujere comjdo prueuale el agua, & beua si qujsiere, & sy fuere sacre o girifalte que non quiera entrar enel agua lançale tu vna bocada por la garganta, & este asi fasta que sea ora de visperas, & despues dar le has de comer media pierna de polla, & non le des pluma esa noche, & otro dia dale lo que se te entendiere, & caça conel ¶ Otra melezjna muy preçiosa & muy sana para las aves toma garico, & colocuntida, & turbite, & pitamo, & cuscuta de cada vno peso de vn rreal, & pesso de quarenta & dos granos de trigo de cada vno, & paja de meca, & fuste de balssamo, & lynaloes, & cabsalina, & açafran, & sacara vacara, & almastica canela, & rrosas, & violetas, & asenxos, & rruypontico, & folljo, & piedra azul de cada vno peso de dos rreales, & de dragujd peso de Real & medio, & açibar patico peso de tres rreales & medio esto todo sea molido & çernjdo & fecho letuario con su mjel espumada segund lo de suso, & purgaras el falcon con ello segun dixjmos enesta otra purga ¶ E con esto ternas tu falcon sano, & esto le daras quando saliere de muda, & quando entrare enla muda dos vezes enel año, & dale cada mes tanto açucar commo vna haua que sea candi, & prueuale el agua, & beua si qujsiere, & dale buena vianda, & buela con el, & dale syenpre a rroer de mañana en ayunas, & sy [fol. 75r] alguna vmedat le venjere ala cabeça toma tres granos de fabarraz, & dale de ssacudir, & conesto sienpre ternas tu falcon sano, & guarda lo del fumo, & del poluo que todas las mas delas enfermedades que vienen alas aves es por culpa delos que las rrigen, & amuestran aquj se acaba el capitulo xliiijº. ¶.

Arriba

Capitulo .xlv. queles han de dar para con que muden

Dezimos asi que quando esto les acaesçiere que tome delos xamarucos peçesicos chequjtos, & sangre de asno, & sequelo, & muelan lo, & tomen tantos poluos delo vno commo de lo otro, & el peso por ygual, & denles de aquellos poluos enla carne caljente tres o quatro papos, & mudara ¶ sienpre quando les dieres estas ayudas los purga primera mente que gelas des, & despues que gelas des, & vieres quel cuchillo anda, & faze moujmjento purgalo luego otra vez, & dale de buenas vjandas tortolas o perdiz o galljna, & sacara buena pluma & non faran daño las ayudas al falcon, & esta rregla has de tener para qual qujera ayuda que des a tu falcon. ¶ otra melezina para con que mude toma vna culebra que sea gruessa, & negra, & lança la en vna olla nueva, & cuega fasta que se desfaga toda E despues aparta la olla del fuego, & pon la que se esfrie, & despues que fria coge la grassa de suso, & lança lo en vna altamja, & dale de aquella grassa en buena carne caliente, & mudara esto le fara engordar, & le sacara la pluma delas espaldas muy negra, & lo delos pechos muy aluo, & los ojos & el rrostro & las manos muy jaldadas ¶ otra melezjna para con que mude toma los galapagos, & quebrantalos con vn maço ençima de vna piedra, & lança los en vn talegon nueuo de ljno, & cuelgalos al fuerte sol, & pon vn baçin debaxo, & coge aquella grassa toda, & dale quatro papos o çinco dellos en su carne caljente, & mudara, & engordara mucho ¶ otra melezjna para que mude toma [fol. 75v] las cabeças delas rranas, & secalas al sol, & muele las, & dale de aquellos poluos enla carne, & mudara ¶ acaesçe algunas vezes traer de seujlla al señor rrey algunos falcones mudados de ayre muy fermosos, & de buen plumaje, & quando estos falcones tales asi vienen muchos caçadores avn que son buenos se rrehusan delos tomar por mjedo dela muda que non mudaran, & este ha de menester fuertes ayudas para con que muden sy non otra mjente perder sy yan ¶ dezjmos asi que quando el tal falcon te venjere non dudes delo tomar por este mjedo toma, & ve alli do dessuellan los carneros dos estan las assaduras colgadas, & alli enla nuez apar del Resolgadero fallaras dos landres bermejas vna del vn cabo y otra del otro cortalas de allj, & toma nueve dellas, & da gelas abueltas dela otra carne asi enteras, & ten al falcon purgado, & vn poco delgado, & acabo del terçero dia dar le has siete landres de aquellas E al otro terçero dia darle has çinco, & dende a otro terçero dia dar le has tres, & al otro treçero dia dar has vna E si vieres que conel primero papo que le das faze moujmjento de derribar alguna cosa asi delo menudo commo delo al purga lo luego, & non le des mas ¶ digote que saldra pero asaz terna de pluma para bolar ese año cura bien de tal falcon commo este que si bien amanssado es non se puede ygualar el pollo conel enel altaneria aquj se acava el capitulo xlv.

Arriba

Capitulo .xlvj. acaesçe alos falcones amanzillar se les la pluma con azeyte o con grassa o con grossura de garça ¶

Para sacar le esta manzilla toma barro blanco, & destienpla lo con agua, & pon lo alli do esta la manzilla, & dexalo estar asi fasta el terçero dia, & al terçero dia toma lexia, & vn poco de xabon rrallado [fol. 76r] atado en vn pañjzuelo nuevo, & lauale aquel barro con la lexia & con aquel pañjzuelo aquj se acaba el capitulo xlvj ¶.

Arriba

Capitulo .xlvij. de commo se han de fazer las pildoras de rrasis

Que son muy buenas para purgar la cabeça, & deue se de dar enel año cada semana dos dellas de tres en tres dias purgan bien la cabeça, & sea la pildora menor que garuanço, & son estas buenas para los sacres, & deuen ser fechas por esta vja ¶ toma vna quarta de açibar çicotri fyno, & media quarta de mirra, & media quarta de açafran, & moler cada cosa destas sobre si, & tomar çumo de asenxos amargos, & echar de aquel çumo gota a gota enlos poluos fasta que se faga massa espessa E despues tomar, & fazer dellas las pildoras que sean tan grandes como garuanços o menores, & guardalas en vna buxetilla, & dale dellas a tu falcon dos dias enla selmana de terçero en terçero dia commo te dixe aquj se acaba el capitulo xlvijº.

Arriba

Capitulo .xlviijº. que aues les deuen dar para con que muden.

Dezjmos asi que enel tienpo que son los falcones pollos enel mes de março, & en abril que les deues de dar delas aues blancas asi commo garçetas, & garças blancas dorales saureles aberramjas, & delas anades grueras, & anadejas de rrey trullos, & estas por que son del elemento del agua que son frias, & vmedas que las garças pardas son frias, & secas, & los martinetes por esso han la color parda, & son mas porfiadas aues enel bolar, & non son tan buenas para mudar aqui se acaba el capitulo xlviijº. ¶.

Arriba

Capitulo .xlix. que carnes dessolladas les deuen dar para con que muden

Las quixadas del carnero, & quexadas de cabrones con sus landres aqui se acaba el capitulo xlix. ¶. [fol. 76v]

Arriba

capitulo .L. dela pluma que se aranca en sangre

Dezjmos asi que quando les acaesçiere que se quebrare, & tornare otra vez a naçer, & desque llega aquel tenor que se quebro faz le vna porrica commo grano de çevada, & faze caer, & torna otra vez a nasçer es menester que antes que llegue el estado en que se cayo que derriben el falcon, & gela derriben por fuerça, & metan enel cañon vn grano de çeuada mondada, & luego lançara otra pluma, & den le de comer vn poco de pan rrallado enlo que le dieren a comer, & fazer les ha prouecho aquj se acaba el capitulo çinquanta. ¶.

Arriba

Capitulo .Lj. de quando hueuan los falcones

Acaesçe enel mes de março que hueuan los falcones, & andan en amor, & vieneles de aquj vna enfermedat mortal, & ver gelo has que luego andan desuariados, & non fazen bien asi commo soljan, & quando buelan con los otros falcones andan bagrando, & dan bozes ¶ dezimos asi que quando esto les acaesçiere que tomen de buen azeyte añejo, & lauenlo mucho en tres o en quatro aguas fasta que se torne blanco commo la manteca, & denle dellos con buena vianda caliente quatro o çinco papos fasta que veas que se para colorado entre el ojo & la nariz E desque vieres que aquellos es colorado sano es de su enfermedar aquj se acaba el capitulo çinquanta & vno. ¶.

Arriba

Capitulo .Lij. de quando le muerde culebra

Dezjmos asi que quando esto les acaesçiere que derriben el falcon & estrujenlo mucho aquella mordedura con los dedos, & salga toda la sangre, & tomen despues vn poco de triaca, & vntenle enderredor dela llaga, & si la mordedura fuere enla mano vntenle en aquella coyuntura ençima dela pihuela enel colo dela pierna, & den le vn poco dello a comer en vn corezuelo tanto commo vn garuannço, & desque [fol. 77r] aquello fuere tolljdo den le de buena vianda, & sanara aqui se acaba el capitulo çinquanta & dos.

Arriba

Capitulo çinquanta & tres del sayn que se quebranta al falcon

Acaesçe algunas vezes que los caçadores por non saber sacan los falcones dela muda tenprano syn les qujtar carne, & commo se debate enla mano conel quexo al tornar que se tornan ala mano dan golpe enel puño conel overo, & quebranta se les el sayn, & fazeseles el sayn de manera de enxundia rrançia, & vienen los falcones a tienpo de muerte, & muchos que non conosçen esta enfermedat dizen que son mal desaynados, & que por eso non buelan ¶ Dezjmos asi que quando esto les acaesçiere que derriben el falcon, & fagan le la mjsma cura que fazen ala ydropesia fender lo, & sacar lo todo aquel ssayn que fallaren endureçido, & saquen gelo de manera que lo non dexen nada dentro, & cosan lo, & lança le allj dela sangre dela galljna, & sus sueldas por la mjsma via que dixe enel capitulo dela ydropesia, & sanara, & bolara dende en adelante. ¶.

Arriba

Otrosi deue de andar aperçebido el caçador de traer consigo melezinas para sus falcones las quales melezjnas son estas primera mente.¶.

• ¶ momja fyna.
• ¶ rrayz de arçolla.
• ¶ zaragatona.
• ¶ symjente de mastuerço.
• ¶ pez luziente.
• ¶ symjente de perexil.
• ¶ azeche.
• ¶ sangre de drago.
• ¶ ençiensso macho.
• ¶ casca de enzjna.
• ¶ çumaque.
• ¶ suelda rrata.
• ¶ açibar çicotri.
• ¶ açibar patigo.
• ¶ mjel duro en terron.
• ¶ piedra sangujna.
• ¶ clauos de girofre [fol. 77v].
• ¶ cancla.
• ¶ flor de canela.
• ¶ espique.
• ¶ nuez de yndia.
• ¶ nuez moscada.
• ¶ maziz.
• ¶ açucar blanco.
• ¶ açucar candi.
• ¶ yerua golondrina.
• ¶ açafran.
• ¶ çumo de codeso.
• ¶ bursa pastores.
• ¶ coral blanco.
• ¶ cardenjllo.
• ¶ alunbre de rroca.
• ¶ simjente de yerua menudilla.
• ¶ çumo de fynojo.
• ¶ ençienso amargo.
• ¶ xabon françes.
• ¶ trementyna.
• ¶ çenjza de vides.
• ¶ seuo de carnero.
• ¶ azeyte.
• ¶ aluayalde.
• ¶ enxundia de garça.
• ¶ dialtea.
• ¶ vnguente çetrino.
• ¶ alcatenez.
• ¶ leche de cabras.
• ¶ mjrra.
• ¶ estopas de sseda.
• ¶ fauarras.
• ¶ mjel rrosada.
• ¶ almori.
• ¶ maluas.
• ¶ alfonbio.
• ¶ del fuste.
• ¶ pelitre.
• ¶ pimjenta.
• ¶ olio de vayas.
• ¶ azeyte verde.
• ¶ yemas de hueuos.
• ¶ alquatira.
• ¶ basalicon.
• ¶ olio de alben.
• ¶ coste.
• ¶ manteca.
• ¶ olio de violetas.
• ¶ vjno añejo.
• ¶ leche de muger.
• ¶ olio rrodado.
• ¶ olio de balsamo.
• ¶ foja de rravanos.
• ¶ pelos de liebre.
• ¶ fojas de abrojos.
• ¶ diagargante.
• ¶ velleño.
• ¶ claras de huevos [fol. 78r] ¶ vjnagre.
• ¶ rrayzes de finojo.
• ¶ canfora.
• ¶ tolleduras de ansar.
• ¶ agua rrosada.
• ¶ xenabe.
• ¶ rruybaruo.
• ¶ agua de endibia.
• ¶ carbones de rrobre.
• ¶ huvas de sauco.
• ¶ leche de asnas.
• ¶ salmonjaco.
• ¶ oro pimente.
• ¶ sal prieta.
• ¶ gengibre.
• ¶ estiercol de gorriones.
• ¶ estiercol de mures.
• ¶ lana suzia.
• ¶ cueros delos pies de ansares.
• ¶ pulmones de rraposa.
• ¶ çumo de berros.
• ¶ çumo de verças.
• ¶ rrosas secas.
• ¶ fienda de onbre seco.
• ¶ fienda de gallo negro.
• ¶ fienda de onbre fresca.
• ¶ yerua lonbriguera.
• ¶ mjrabolanos.
• ¶ sandalos rruujos.
• ¶ mjrasolis.
• ¶ cañafistola.
• ¶ girapliega de galieno.
• ¶ balsamo.
• ¶ el leturario preçioso ques fecho con aljofar, & con oro, & con otros materiales para rreforçar el coraçon.
• ¶ asenxos margos.
• ¶ ajos pios.
• ¶ cogonbrillos amargos.
• ¶ comjnos rrusticos.
• ¶ cueros delas mollejas de las golondrinas.
• ¶ corcho quemado, & molido.
• ¶ sang[…]re de angujlla.
• ¶ fiel de angujlla.
• ¶ oeliandre.
• ¶ teja bien cozida.
• ¶ poluos de vayas.
• ¶ poluo de rrosas de laurel.
• ¶ lexia de cenjza de sarmjentos.
• ¶ rrayz de rravano.
• ¶ xenabe.
• ¶ vnto de puerca que non a parido.
• ¶ musgo.
• ¶ grosura de galljna.
• ¶ baço de polljno [fol. 78v] .
• ¶ amusadie blanco.
• ¶ mirabolaños bermejos.
• ¶ morçiegalos.
• ¶ fiel de gallo prieto.
• ¶ esponjas que naçen enlas çarças que pareçen pella, & estan dentro enella gusanjllos.
• ¶ veneruelas dela mar.
• ¶ pebre blanco.
• ¶ andrinas montesinas.
• ¶ vidrio.
• ¶ çumo de ljmon.
• ¶ çumo de çiridueña.
• ¶ çumo de llanten.
• ¶ huesos de rraposos.
• ¶ fiel de rraposa.
• ¶ fiel de cabron.
• ¶ alfojar menudo que non sea foracado.
• ¶ fienda de lagarto.
• ¶ sagi flaga.
• ¶ leche de perra.
• ¶ leche de muger que cria fijo varon.
• ¶ balaustias.
• ¶ Ruuja bermejo con que tiñen.
• ¶ leuadura.
• ¶ engrudo.
• ¶ vnguento de lirio.
• ¶ vnguento de eneldo.
• ¶ yerva brasilia.
• ¶ gornjon.
• ¶ sangujas del rrio.
• ¶ symjente de rruda.
• ¶ negujlla que esta enel trigo.
• ¶ lardo de puerco.
• ¶ sedas de cauallo.
• ¶ sedas de puerco.
• ¶ caparras de buey gruesas.
• ¶ nuezes quemadas.
• ¶ lana teñjda de color yndia.
• ¶ estiercol de bestia asnal.
• ¶ maluas montesinas que son muy menudillas.
• ¶ ssayn de culebra.
• ¶ altramuzes amargos.
• ¶ manteca de vacas.
• ¶ argen bivo.
• ¶ barros negros delas tolleduras del sacre.
• ¶ leche dela lechetrezna mayor.
• ¶ garuanços.
• ¶ cabçio.
• ¶ rresina de pjno.
• ¶ goma aravica.
• ¶ aluayalde delo del plomo.
• ¶ almastica.
• ¶ Corteza de enebro del medio del fuste.
• ¶ tierra salga delo que naçe en [fol. 79r] las rrayzes delas vides.
• ¶ algodon.
• ¶ flor de apio.
• ¶ flor de salze.
• ¶ flor de yedra.
• ¶ flor de sarpon montesino.
• ¶ garico.
• ¶ colocundia.
• ¶ turbite.
• ¶ pitamo.
• ¶ limaduras de fierro.
• ¶ coscuta.
• ¶ paja de meca.
• ¶ fuste de balsamo.
• ¶ linaloes.
• ¶ cansaljna.
• ¶ catara vacara.
• ¶ violetas.
• ¶ rruypontico.
• ¶ diagrid.
• ¶ piedra azul.
• ¶ limaduras de aranbel.
• ¶ mijo.

Non enbargante que dixjmos de suso quel caçador auja de andar aperçebido de melezinas non se entiende que todas estas cosas el podiese traer saluo aquellas cosas nesçessarias para cada dia que estas todas se ponen aquj por que son menester para guaresçer todas enfermedades que son eneste libro escriptas. ¶.

Las cosas que al caçador son neçesarias para traer cada dia son estas ¶ las sueldas ordenadas segund que dixe enel capitulo dela pierna quebrada metidas en su talegonçillo de valdres muy apretadas, & guardadas por que non le de el ayre njn el sol estando luenga mente fechas pierden la sustançia dela virtud, & mejor es fazer las cada año estas son buenas para acorrer el falcon cada que cayere o le venjere algund quebramjento ¶ yten deue de traer el caçador sangre de drago, & trementina en vna triaquera llena, & aguja, & filo de seda, & paño de lienço delgado para que si el falcon fuere ferido dela garça enel pecho o enlas manos esto conujene que sea para [fol. 79v] fazer capterio enla llaga donde es nesçessario con la trementina rroja o donde fuere menester coser se, & ser puesta la trementina tibia con los poluos dela sangre de drago, & del ençienso esto non deue de andar njngund caçador syn ello por amor delos grandes peligros que acaesçen a los falcones que son garçeros o grueros ¶ otrosi deues de traer contigo dela melezina para purgar el cuerpo que dize enel capitulo xliiijº, & deuen de traer della vna buxeta pequeña llena para purgar sus aues quando fuere menester ¶ ytem mas deue de traer consigo agujas de enxerir, & lonja, & capirote sobrado por que sy vno perdiere tenga con que se socorrer vn pedaço de cuero de perro para fazer pihuelas que alas vezes acaesçe rroer las el falcon en vn punto, o ser duras las que trae, o por ser cortas por muchas maneras que acaesçe es bueno sienpre traer omne consigo vn pedaço de cuero ¶ sy qujsieres adobar cuero para fazer pihuelas toma el cuero del perro, & dalo avn valdresero que te lo faga valdres, & despues sea bien rraspado, & bien delgado quanto atañe al lomo, & al pescueço, & despues lieualo al cortidor que curte de çumaque, & mojelo, & cosalo, & lançelo en tanto çumaque commo echan a vn cordouan, & tengalo dos dias con sus noches enla çumacada, & despues saquelo del çumaque, & dexalo secar, & cortele todas aquellas costuras de aderredor por do se cosio, & rraspa le mucho con la rraspa de dentro con vna esponja fasta que quede bien delgada, & despues tome seuo de vaca, & vnto de puerco, & azeyte de cada vno media libra, & derritan lo todo en vna sarten, & despues que fuere bien envjnado lieualo al rrio, & ençima de vna tabla, & de vna piedra freguenlo mucho con los pies dentro [fol. 80r] del agua de manera que saquen todo el sayn del, & despues tiren lo, & enxuguenlo, & den le con aquella tabla con que adoban los çapateros los cordouanes, & fagan le tanto con la tabla fasta que tome grana, & de allj faras pihuelas, & lonjas muy buenas ¶ para adobar cuero de pihuelas otra via toma vn cuero de gato o de cabrito o de corço & faz le pelar en cal asy commo pelan qual qujer delos otros cueros, & despues faz lo alinpiar, & descarnar, & coser lo segund se ha de fazer para echar le en çumaque, & tomar veynte figos passos bien majados, & medio açunbre de leche de ouejas, & vna libra de çumaque molido, & atibiar la leche, & lançar ge la dentro en la faz del cuero & lança conel çumaque, & los figos, & fregar lo, & maçar lo mucho commo qujen faze manteca, & este asi cada dia dos oras, & maçelo ala noche, & ala mañana E acabo de nueue dias vierte aquello, & dale su grasa segund te mande dar al otro cuero, & sabe que este adobado es muy rrezio en si, & es muy blando. muy alto prinçipe & señor Vuestro muy humjll serujdor Juan de sahagun caçador de nuestro señor el rrey muy humjll mente, & con deujda Reuerençia beso vuestras manos, & me encomjendo enla vuestra muy alta señoria ala qual plega saber que nuestro señor el rrey que dios mantenga, & acreçiente la vida me mando que ordenase vna pequeña obra para que fiziese entender alos que non saben por que via se han de rregir, & gouernar los falcones, & rregir commo se han de fazer manssos para que puedan caçar conellos, & de commo se han de curar cada dolençia por sus mediçi[fol. 80v]nas enel qual libro non entiendo escriujr cosa njnguna de mj entendimjento njn de mj poco saber mas lo que dios me administrare, & falle escripto enestos libros que se siguen el libro del rrey nuestro señor E el libro del rrey balarte E el libro de maestre gujllen fijo de rrojel napolitano E el libro de ypocras el filosofo El libro de danchis E el libro de aransante fijo del rrey galiziano E el libro de mahomad natural dela çibdad de fez E el libro de menjno de portogal E el libro de don felipo de orries rrico onbre de aragon E el libro de pero lopes de ayala E por mj poco saber, & la ynhabilidat, & rrudeza de mj entendimjento muchas escripturas que pongo aqui no las entiendo por que estan escriptas eneste libro muchas enfermedades de diuersas maneras asi commo gotas, & quemas de venas non me pareçe que las quemas dellas njn curas sean rrazonables njn que bien se puedan fazer njn curar considerando la conplision delas aves ser en si delicadas Por ende yo escriuj eneste libro todas las curas mejores que falle escriptas en todos estos libros que de suso he dicho, & las vi fazer algunos señores destos rreynos, & las que vi fazer a çiertos caçadores que adelante el libro fara mençion E el libro escripto & ordenado pense señor dele enbjar ala vuestra muy alta señoria por tres rrazones la primera por que entiendo que plazera a nuestro señor el rrey la segunda por que se que vuestra merçet se agrada bien dela caça que asi pertenesçe al vuestro estado ser caçador o por ventura non avra vuestra señoria leydo enel libro desta arte, & plazera a vuestra señoria dela oyr lo terçero que todos los que eneste libro leyeren se pueden aujsar para curar de todas sus aues quando les fuere neçessario, & señor pido por merçet ala vuestra muy alta señoria que veades este libro, & lo mandedes ver aqujen vuestra señoria plogujere, & si algunas cosas fallare enel non bien ordenadas o defectuosas las mande vuestra señoria corregir, & emendar, & entrpetar commo ala vuestra señoria plogujere, & por bien toujere [fol. 81r] Las propiedades delas medeçinas ya dichas son estas que se syguen .s .s.

Arriba