[fol. 1r] Este es el libro iohan de sant fagun caçador de nuestro señor el rrey que ordeno de las aues que caçan el qual libro partio en tres trabtados, & en cada tractado el numero de sus capitulos.

En el nonbre del padre & del fijo, & del spiritu santo dize, & amonestanos el apostol que todas las cosas que auemos de fazer fagamos en el nonbre de dios que sin el non puede ser fecho cosa alguna ¶ por ende llamando la su ayuda començare vn pequeño escripto para exerçiçio de los omnes por los quitar de viçio & de penssamjento ¶ & nuestro señor dios quando crio el mundo & fizo el omne todas las cosas por el criadas asi aues commo animalias todas las crio para el serujçio del omne, & el omne tan solamente que sirua a dios ¶ Por ende dixo el profecta daujd enel salmo que todas las aues por ti fechas ssojudgare al omne ¶ E por que el los serujçios que omne deue de tomar de todas estas cosas pues dios asi lo ordeno, & con rrazon ¶ por ende ordenaron los rreyes que primeramente fueron enel mundo que los sus fijos & los fijos de los grandes onbres de sus rreynos & señorios vsasen caça & fiziesen exerçiçio con los cuerpos por que fuesen mas sanos, & por los quitar de viçio & penssamjento ¶ Por ende para mjentes y fallaras enla briuja que desde que dios crio el omne & el mundo & fizo a adam fue la primera hedat fasta noe. duro dos mjll & quatroçientos & dos años ¶ En todo este tienpo fueron: los onbres viçiosos, & por ser viçiosos se perdieron que estos en todo este tienpo nunca labraron njn trabajaron que la tierra commo era nueuamente criada daua sus frutos muy abondosa[fol. 1v]mente & de aquellos se mantenjan. ¶ por lo qual por esta rrazon fazian muchos pecados, & yerros contra nuestro señor dios, & fazian muchos pecados dela carne, & dezian por sus bocas muchas blasfemjas, & maldades & nuestro señor dios veyendo los sus pecados afogolos todos en el agua si non a noe & tres fijos suyos ¶ ssem ¶ cam.

¶ Jafet ¶ E los que venjeron despues del diluujo guardaron se mas de non fazer aquellos pecados ¶ pero non se podieron tanto guardar & ouieron de pecar ¶ Por ende vn rrey njno que fue rrey de siria & señor de ninibe por fazer exerçiçio, & guardar se de pecar fue el primero que caço con aues ¶ esto que dize de vn libro que vido del Rey njño paresçe cosa increyble por que avn en aquel tienpo no eran halladas las letras. eran alladas cifras en las quales se entendian ¶ E yo vi vn pequeño libro fecho de su mano que los primeros que vsaron desta arte rreyes fueron ellos, & lo mostraron asus donzeles, & asus criados ¶ E es gran bien que los rreyes, & los prinçipes tengan en sus casas onbres sabidores que sean maestros en tal arte commo esta que asaz es sotilieza que por arte del omne vn aue tome a otra qual nunca tomo andando enel ayre njn en aquella manera que gela fazen tomar ¶ & vn falcon tomar vn ansar braua & vna grua & vn abutarda, o çisne o destas aues atales que dicho auemos o otroas tales ¶ E otrosi pareçen bien enlas casas delos rreyes por quanto enlas casas delos rreyes de castilla pasados ouo muchos buenos caçadores señaladamente enel tienpo del rrey don pedro su visauuelo de nuestro señor el rrey, & nunca falle que njnguno dellos fiziese njn dexase rregla por escripto para rregir, & gouernar los falcones njn para los curar delas enfermedades ¶ E yo pedi por merçet a nuestro señor el rrey don iohan de castilla que me diesse liçençia para que podiese ordenar vna pequeña rregla commo se puedan rregir & gouernar los falcones & para curar de todas las dolençias, & enfermedades que les rrecresçiesen asi de dentro commo delos cuerpos commo de partes de fuera que cada vna por sus melezinas fuesen sanas ¶ & el rrey nuestro señor dio me liçençia para que yo fiziese & ordenase este pequeño libro.