Textos clásicos

Muhammad ibn 'Abd Allah ibn 'Umar

Libro de los animales que cazan

(Kitab al-yawarih)

Manuscritos
  • Madrid, Biblioteca Nacional, ms. Reservado 270 (olim Phillipps 11719). Siglo XIII. Pergamino. 285 x 215 mm. 210 folios. 2 columnas.
  • El Escorial (Madrid), Real Monasterio, V.II.19 (olim III.Q.3; III.e.3). Siglo XIV. Papel. 304 x 225 mm. 173 folios. 2 columnas. Ff. 6[1]-150[145].

Arriba

Ediciones
  • Libro de los animales que cazan (Kitab al-yawarih), ed. José Manuel Fradejas Rueda. Prólogo de Manuel Alvar. Madrid: Casariego, 1987. liii + 308 págs. (Biblioteca Cinegética Española, 20.).
  • The Text and Concordance of Biblioteca Nacional Manuscript RES. 270-217: "Libro que es fecho de las animalias que caçan", the "Book of Moamin", ed. Anthony J. Cárdenas. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1987. 24 págs. + 4 microfichas. (Spanish Series, 38.)

Arriba

Estudios
  • AKASOY, Anna y Stefan GEORGES, Das falken- und hundebuch des kalifen al-Mutawakkil: ein arabischer traktat aus dem 9. jahrhundert. Berlin: Akademie, 2005.
  • CÁRDENAS, Anthony J., «A Disregarded Medieval Spanish Version of the Book of Moamin: Date, Authorship and Other Problems Posed», Manuscripta, 30 (1986): 4-5.
  • CÁRDENAS, Anthony J., «Libro de las animalias que caçan: Is it Alfonso X’s?», La Corónica, 15 (1986-87): 85-86.
  • CÁRDENAS, Anthony J., «A Medieval Spanish Version of the Book of Moamin: Observations on Date and Sponsorship», Manuscripta, 31 (1987): 166-80. Resumen: Noticiero Alfonsí, 6, 1987, pág. 9.
  • CÁRDENAS, Anthony J, «The Libro de las animalias que caçan and Cantiga 352 «Como Santa Maria del Viso guariu uu açor dun cavaleiro»: Life and Art», Anuario Medieval, 1 (1989): 62-79.
  • FRADEJAS RUEDA, José Manuel. «Sobre cetrería alfonsí: el Libro de Moamín», en Actas del Simposio Internacional «La lengua y literatura en tiempos de Alfonso X», Murcia: Universidad, 1984 [1985], págs. 219-25.
  • FRADEJAS RUEDA, José Manuel. «El Libro de los animales que cazan», en Diccionario filológico de literatura medieval española: textos y transmisión, ed. de Carlos Alvar & José Manuel Lucía Megías. Madrid: Castalia, 2002, págs. 792-95. (Nueva Biblioteca de Erudición y Crítica, 21).
  • GLESSGEN, Martin-Dietrich. Die Falkenheilkunde des «Moamin» im Spiegel ihrer «Volgarizzamenti»: Studien zur Romania Arabica. Tubinga: Niemeyer, 1996 (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 269-70).
  • MONTOYA RAMÍREZ, Mª Isabel. «El Moamín español: El Libro de las animalias que caçan (MS Res 270) y el Arte de cetrería (MS V.II.19)», en Homenaje al profesor Antonio Gallego Morell, II. Granada: Universidad, 1989, págs. 443-50.
  • MONTOYA RAMÍREZ, Isabel, «El Libro de la montería y su relación con el Moamín español», en Actas II Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Segovia, del 5 al [9] de octubre de 1987). Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá, 1992, II: 509-16.
  • MONTOYA RAMÍREZ, Isabel, «Algunas fuentes del libro de Moamín», en Actas del III Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Salamanca, 3 al 6 de octubre de 1989). Salamanca: Biblioteca Española del Siglo XV, 1994, II: 709-15.
  • NAVARRO, Felipe Benicio. El «Libro de la montería» es el tratado de venación de don Alfonso el Sabio. Madrid: Aribau, 1878. 39 págs. (reimp.: Madrid: Blázquez, 1984. Libros Raros de Caza, 4.)
  • SENIFF, Dennis Paul. «La tradición castellana de Moamín el halconero», Incipit, 6 (1986): 99-102.
  • SENIFF, Dennis Paul, «El Libro de la montería de Alfonso XI: nuevos manuscritos, nuevas fuentes», Revista de Filología Española, 66 (1986), 257-72.
  • SENIFF, Dennis Paul, «Munchos libros buenos: The New MSS of Alfonso XI’s Libro de la montería and Moamyn/Alfonso X’s Libro de las animalias que caçan», Studia Neophilologica, 60 (1988): 251-62.
  • TJERNELD, Håkan. «Una fuente desconocida del Libro de la montería de Alfonso el Sabio», Studia Neophilologica, 22 (1949-50): 171-93.
  • VIRÉ, François. «Sur l’identité de Moamyn le fauconnier», Comptes Rendus de Séances (1967): 172-75.

Arriba

José Manuel Fradejas Rueda

Creación / última revisión: 07.12.2015